Canon XA20 Uživatelský manuál

PUB. DIE-0437-000The warranty information for Australia and New Zealand is at the end of this Instruction Manual.HD CamcorderPALInstruction Manual© CA

Wat u moet weten over deze handleiding10InleidingWat u moet weten over deze handleidingBedankt dat u hebt gekozen voor de Canon XA25 / XA20. Neem deze

Films afspelen100Tijdens het afspelen:Het volume wijzigen1 Raak tijdens het afspelen het scherm aan om de afspeelregelaars op te roepen.2Raak [Ó/ ] aa

Films afspelen101Scène-informatie weergeven1 Raak in het AVCHD- of MP4-filmindexscherm de optie [I] aan.2 Raak de gewenste scène aan.• Het scherm met

Scènes verwijderen102Scènes verwijderenScènes die u niet wilt behouden, kunt u verwijderen. Door scènes te verwijderen creëert u ook ruimte op de gehe

Scènes verwijderen1032 Raak [OK] aan nadat u alle gewenste scènes hebt aangeraakt.OptiesBELANGRIJK• Wees voorzichtig bij het verwijderen van opnamen.

Scènes splitsen104Scènes splitsenU kunt AVCHD-scènes splitsen om de beste delen te bewaren en later de rest weg te snijden.1 Speel de gewenste scène a

Scènes snijden105Scènes snijdenU kunt MP4-scènes snijden door alles tot een bepaald punt of alles na een bepaald punt te verwijderen.1 Speel de gewens

De camcorder aansluiten op een externe monitor106Externe aanslu itingenDe camcorder aansluiten op een externe monitorAls u de camcorder aansluit op ee

De camcorder aansluiten op een externe monitor107 Het aansluitpunt selecteren dat wordt gebruikt voor uitvoerOm uw opnamen weer te geven op een extern

De camcorder aansluiten op een externe monitor108OPMERKINGEN• Wanneer q > [Uitgang] ingesteld is op [ HD/SD-SDI & HDMI], dan wordt de signaalu

Audio-uitgang109Audio-uitgangDe camcorder kan audio uitvoeren uit het HD/SD-SDI-aansluitpunt (alleen ), HDMI OUT-aansluitpunt, AV OUT-aansluitpunt of

Wat u moet weten over deze handleiding11ScherpstellingAutofocusBedieningsstanden:1 Alleen de stand en : Druk op B.2 Open het scherm [AF-modus].•Als

Foto’s bekijken110Foto’sFoto’s bekijken1 Zet de aan/uit-schakelaar op MEDIA.• Het AVCHD-filmindexscherm verschijnt.2 Open het foto-indexscherm.[6 ·] &

Foto’s bekijken111Foto’s doorlopenAls u een groot aantal foto’s hebt gemaakt, kunt u met de scrollbalk heel gemakkelijk de foto’s doorlopen.1 Raak het

Foto’s verwijderen112Foto’s verwijderenFoto’s die u niet wilt behouden, kunt u verwijderen.Eén enkele foto verwijderen1 Selecteer in de schermweergave

Opnamen opslaan op een computer113Opnamen opslaan/delenOpnamen opslaan op een computerMet de bijgeleverde software Data Import Utility voor het opslaa

Opnamen opslaan op een computer114De software installerenRaadpleeg Installation/Installatie en System requirements/Systeemvereisten in de softwarehand

Opnamen kopiëren tussen geheugenkaarten115Opnamen kopiëren tussen geheugenkaartenU kunt opnamen kopiëren van de ene geheugenkaart naar de andere.Scène

Opnamen kopiëren tussen geheugenkaarten116Foto’s kopiëren vanuit het indexscherm1 Open het gewenste foto-indexscherm (A 110).2 Open het scherm om foto

Films converteren naar de MP4-indeling117Films converteren naar de MP4-indelingU kunt AVCHD-films converteren naar MP4-films, of MP4-films zelfs conve

Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder118Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorderIn High-DefinitionSluit met de bijgeleverde USB

Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder1195 Camcorder: Hervat het afspelen.• Standaard wordt de datum/tijdcode ingesloten in het video-uitv

Bijgeleverde accessoires12Bijgeleverde accessoiresDe volgende accessoires worden met de camcorder mee geleverd:* Gebruik Data Import Utility om uw scè

Algemene informatie over Wi-Fi120Wi-Fi functiesAlgemene informatie over Wi-FiWanneer u de Wi-Fi functie van uw camcorder gebruikt om verbinding te mak

Algemene informatie over Wi-Fi121BELANGRIJK• Gebruik van een onbeveiligd Wi-Fi netwerk kan tot gevolg hebben dat onbevoegden uw bestanden en gegevens

Algemene informatie over Wi-Fi122OPMERKINGEN• Open de afdekking van de dubbele geheugenkaartsleuf niet als u gebruikmaakt van andere Wi-Fi functies da

Algemene informatie over Wi-Fi123Over de Wi-Fi standaard van de camcorderDe specificaties van de Wi-Fi standaard van de camcorder zijn als volgt.Wi-Fi

Bediening op afstand via de Wi-Fi Remote-app124Bediening op afstand via de Wi-Fi Remote-appU kunt de camcorder op afstand bedienen via Wi-Fi Remote, e

Bediening op afstand via de Wi-Fi Remote-app1253 iOS/Android-apparaat: Activeer Wi-Fi in het instelscherm.• De netwerknamen van gedetecteerde toegangs

Bediening op afstand via de Wi-Fi Remote-app126Geavanceerde bedieningselementen1 Tab voor schermselectie: Wisselen tussen geavanceerde en elementaire

Bediening op afstand via de Wi-Fi Remote-app1278 Status geheugenkaart/Resterende opnametijd: Welke geheugenkaartsleuf is geselecteerd, wordt erboven a

Bediening op afstand via de Wi-Fi Remote-app128Het opnameprogramma selecteren1 Druk op de opnameprogrammaknop.• De opnameprogramma’s verschijnen.2 Sel

Bediening op afstand via de Wi-Fi Remote-app129De scherpte instellen1 Druk op de scherpteknop.• De beschikbare scherptewaarden verschijnen.2 Selecteer

Namen van onderdelen13Namen van onderdelen1 Schakelaar lensbescherming (A 39)2 Geheugenkaartsleuf 2 (A 37)3 Geheugenkaartsleuf 3 (A 37)4 u-knop (opnam

Remote Browse: Opnamen bekijken met gebruik van een webbrowser op uw iOS- of Android-ap-130Remote Browse: Opnamen bekijken met gebruik van een webbrow

Remote Browse: Opnamen bekijken met gebruik van een webbrowser op uw iOS- of Android-ap-1318 iOS/Android-apparaat: Raak [6·] aan in de linkerbovenzijd

Films uploaden met gebruik van een iOS-apparaat132Films uploaden met gebruik van een iOS-apparaatMet behulp van de Movie Uploader-app* voor iOS-appara

Films uploaden met gebruik van een iOS-apparaat133OPMERKINGEN• Afhankelijk van factoren zoals de omstandigheden van het draadloze netwerk, kan het eni

Afspelen op een computer134Afspelen op een computerMet de Media Server-functie kunt u films en foto’s draadloos bekijken op uw computer of een vergeli

Bestanden verzenden naar een computer of FTP-server135Bestanden verzenden naar een computer of FTP-serverU kunt bestanden (opnamen) rechtstreeks draad

Bestanden verzenden naar een computer of FTP-server136BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht als u bestanden verzendt. Als u dat nalaa

Wi-Fi verbinding via een toegangspunt137Wi-Fi verbinding via een toegangspuntDe camcorder kan verbinding maken met een Wi-Fi netwerk via een draadloze

Wi-Fi verbinding via een toegangspunt138Methode [WPS: pincode]Gebruik op een computer of vergelijkbaar apparaat dat aangesloten is op het toegangspunt

Wi-Fi verbinding via een toegangspunt1393 Voer in het veld [Versleutelingscode] de encryptiesleutel in en raak vervolgens [OK] > [Volgende] aan.• U

Namen van onderdelen141 Ingebouwde luidspreker (A 100)2 MIC-aansluitpunt (microfoon) (A 80)3 HDMI OUT-aansluitpunt (A 106, 107)4 REMOTE-aansluitpuntV

Wi-Fi instellingen bekijken en wijzigen140Wi-Fi instellingen bekijken en wijzigenWanneer de camcorder is verbonden met een toegangspunt of een apparaa

Wi-Fi instellingen bekijken en wijzigen141WoordenlijstDit is een woordenlijst van sommige van de basistermen die in dit hoofdstuk vaak worden gebruikt

Bijlage: Menu-opties - Overzicht142Overige informati eBijlage: Menu-opties - OverzichtNiet-beschikbare menu-onderdelen worden gedimd getoond. Raadplee

Bijlage: Menu-opties - Overzicht1431Optie alleen beschikbaar voor het opnemen van films.2De instelling blijft gehandhaafd wanneer de camcorder van de

Bijlage: Menu-opties - Overzicht144[Dig. Zoom]: Bepaalt de werking van de digitale zoom. De kleur van de indicator geeft de zoom aan.• Met de digitale

Bijlage: Menu-opties - Overzicht145[Auto Langz.Sluiter]: De camcorder gebruikt op plaatsen met onvoldoende verlichting automatisch lange sluitertijden

Bijlage: Menu-opties - Overzicht146[Datumcode]: Toont de datum en/of tijd waarop de scène werd opgenomen of de foto werd gemaakt.[( Camera datum]: Too

Bijlage: Menu-opties - Overzicht147[Bestandsnummering]: MP4-films en foto’s worden als bestanden opgeslagen in mappen. U kunt selecteren welke bestand

Bijlage: Menu-opties - Overzicht148[Tijdzone/DST] ["] (tijdzone in eigen woonplaats) of [#] (tijdzone op reisbestemming): [Parijs], lijst met tij

Bijlage: Menu-opties - Overzicht149* De standaardinstellingen zijn als volgt. [Knop 1 toewijzen]: [ AF/MF], [Knop 2 toewijzen]: [z Pre-opname], [Knop

Namen van onderdelen151 Instant AF-sensor (A 54, 175)2 Sensor voor afstandsbediening (A 27)3 Verlichtingssensor (A 149)4 AF/MF-knop (A 53)/Toe wi jz i

Bijlage: Menu-opties - Overzicht150• Wanneer [OLED-dimmer] ingeschakeld is, zal het scherm van de camcorder automatisch worden gedimd als de camcorder

Bijlage: Menu-opties - Overzicht151[HDMI-status]: Toont een scherm waarin u kunt controleren wat de standaard is van het videosignaal dat wordt uitgev

Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen152Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Films opnemen1891110 12 13 1423465715161715181920 21 22 2324 25 26 2

Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen1531 In de opnamestand Slow & Fast Motion wordt de beeldopnamesnelheid en beeldafspeelsnelheid getoond.2 Wa

Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen154OPMERKINGEN• U kunt op D drukken om de meeste pictogrammen en schermgegevens uit te schakelen. Films afspele

Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen1559 WerkingÜ Opnemen, Û Opnamepauze, Ð Afspelen, Ý Afspeelpauze, × Versneld vooruit afspelen, Ø Versneld achte

Problemen oplossen156Problemen oplossenLoop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder. Soms bestaa

Problemen oplossen157OpnameDe camcorder begint niet met opnemen nadat op Y is gedrukt.- U kunt geen opnamen maken terwijl de camcorder eerdere opnamen

Problemen oplossen158Ik kan scènes of foto’s niet kopiëren- Het kan zich voordoen dat u geen scènes/foto’s kunt kopiëren die met een ander apparaat zi

Problemen oplossen159Op het scherm verschijnen horizontale strepen.- Dit is een verschijnsel dat zich typisch voordoet bij CMOS-beeldsensors als u opn

Namen van onderdelen161 Ingebouwde stereomicrofoon (A 78)2 Aansluitvoeten voor camcorderhendel (A 23)3 Keuzeschakelaar (A 30)4 Zoomtuimelschakelaar (A

Problemen oplossen160De camcorder geeft een goede weergave maar er is geen beeld op het TV-scherm.- De video-ingang op de TV is niet afgestemd op het

Problemen oplossen161De draadloze verbinding werd onderbroken terwijl bestanden werden verzonden.- Op de bestemmingslocatie worden mogelijk incomplete

Problemen oplossen162Geen communicatie met accu. Dit accupack blijven gebruiken?- U hebt een accu aangesloten die door Canon voor gebruik met deze c

Problemen oplossen163Kan gegevens niet herstellen- Een beschadigd bestand kon niet worden hersteld. Maak een backup van uw opnamen (A 113) en initiali

Problemen oplossen164Niet genoeg beschikbare ruimte- Verwijder een aantal opnamen om ruimte vrij te maken (A 102, 112).- Stel de opnamemodus in op 5 M

Problemen oplossen165Overzicht van berichten voor Wi-Fi functiesRaadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw toegangspunt en andere apparaten die u wilt

Problemen oplossen166Kan Wi-Fi-netwerk niet gebruiken als de draadloze microfoon is aangesloten- De Wi-Fi functies van de camcorder kunnen niet worden

Hoe u de camcorder moet behandelen167Hoe u de camcorder moet behandelenCamcorderZorg ervoor dat u de volgende voorzorgsmaatregelen neemt om verzekerd

Hoe u de camcorder moet behandelen168• Als u de camcorder op een statief bevestigt, controleer dan of de bevestigingsschroef van het statief korter is

Hoe u de camcorder moet behandelen169Over het gebruik van andere accu’s dan die van Canon• Uit oogpunt van veiligheid worden andere accu’s dan origine

Namen van onderdelen171 Statiefbevestiging (A 28)2 BATTERY RELEASE-schakelaar (accu ontgrendelen) (A 21)3Oogschelp (A 24)4 IdentificatieplaatjeOp dit

Hoe u de camcorder moet behandelen170Lithium-knoopcelbatterij• Gebruik geen pincet of ander metalen gereedschap omdat hierdoor kortsluiting ontstaat.•

De ingebouwde batterij verwijderen171De ingebouwde batterij verwijderen Verwijder de ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij voordat u de camcorder afda

De ingebouwde batterij verwijderen1725 Verwijder de 2 schroeven die worden getoond in de afbeelding.6 Verwijder de 3 schroeven die worden getoond in d

De ingebouwde batterij verwijderen1737 Trek de linkerafdekking omhoog terwijl u de onderste afdekking omhoog trekt.8 Gebruik een kniptang of vergelijk

De ingebouwde batterij verwijderen1749 Trek de printplaat van geheugenkaartsleuf A weg zodat de lithiumbatterij bereikbaar is.10 Grijp de lithiumbatte

Onderhoud/overig175Onderhoud/overigReinigenCamcorderhuis• Gebruik een zachte, droge doek om het camcorderhuis te reinigen. Gebruik nooit met chemicali

Onderhoud/overig176Gebruik van de camcorder in het buitenlandNetvoedingenU kunt gebruikmaken van de compacte netadapter om de camcorder te bedienen en

Optionele accessoires177Optionele accessoiresDe volgende optionele accessoires zijn compatibel met deze camcorder. De meeste accessoires worden op de

Optionele accessoires178Accu’sAls u extra accu’s nodig hebt, maak dan een keuze uit een van de volgende modellen: BP-820 of BP-828.Als u accu’s met de

Optionele accessoires179 Opnemen van MP4-films Opnemen van AVCHD-filmsAccu OpnamemodusOpname (maximum) Opname (typisch)* AfspelenOLED Zoeker OLED Zoek

Namen van onderdelen18Hendel-unit1 Microfoonhouder-unit (A 78)2 Borgschroef microfoon (A 78)3 AccessoireschoenKoude schoen voor aansluiting van access

Optionele accessoires180 Opnemen van MP4-films* Geschatte tijden voor het opnemen met herhaalde bedieningshandelingen, zoals starten/stoppen, zoomen,

Optionele accessoires181Zachte draagtas SC-2000Een handige camcordertas met gevoerde vakjes en genoeg ruimte voor accessoires.Dit merkteken is het sym

Specificaties182SpecificatiesXA25 / XA20  — Waarden zijn bij benadering gegeven.Systeem• OpnamesysteemFilms: AVCHD1Video: MPEG-4 AVC/H.264; Audio: Li

Specificaties183•Beeldsensor CMOS van het type 1/2.84 CMOS, 3.090.000 pixelsEffectief aantal pixels: 2.910.000 pixels• OLED-touchscreen: 8,77 cm (3,

Specificaties184Aansluitpunten• HD/SD-SDI-aansluitpuntBNC-jack, alleen uitvoer, 0.8 Vp-p / 75 Ω, asymmetrischHD-SDI: SMPTE 292MVideo: 1080i, 720PSD-SD

Specificaties185Compacte netadapter CA-570•Voeding: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz• Nominale uitgangsspanning / nominaal verbruik: 8,4 V DC, 1,5 A / 29 VA (

186AAccuAccu-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Indicator resterende capaciteit . . . . . . . 155Opladen . . . . . . . . . . . .

187Monitorvertraging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Movie Uploader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132M-stand (handmati

PUB. DIE-0437-000The warranty information for Australia and New Zealand is at the end of this Instruction Manual.HD CamcorderPALInstruction Manual© CA

Namen van onderdelen19Wireless afstandsbediening WL-D891 START/STOP-knop (A 39)2 G-knop (selectie van stand) (A 99)3 MENU-knop (A 33, 143)4 DISP.-knop

2InleidingBelangrijke gebruiksinstructiesREGIO’S VOOR GEBRUIKXA25 / XA20 zijn in overeenstemming (vanaf april 2013) met de radiosignaalvoorschriften v

Bevestiging van de ferrietkern20VoorbereidingenBevestiging van de ferrietkernBevestig de bijgeleverde ferrietkern voordat u de compacte netadapter op

De accu opladen215 Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld.• Als de camcorder ingeschakeld was, zal de groene POWER/CHG-indicator uitgaan

De accu opladen22• Opgeladen accu’s ontladen zich op natuurlijke wijze. Zorg er daarom voor dat u de accu op de dag van gebruik, of de dag ervoor, opl

De camcorder voorbereiden23De camcorder voorbereidenIn dit hoofdstuk worden de basisvoorbereidingen voor de camcorder beschreven, zoals het bevestigen

De camcorder voorbereiden24Gebruik van de zonnekap en lenskapTijdens het maken van opnamen is de bijgeleverde zonnekap een handig hulpmiddel voor verm

De camcorder voorbereiden25• Als u een bril draagt, is het gebruik van de zoeker wellicht gemakkelijker als u de buitenste rand van de oogschelp omkla

De camcorder voorbereiden26• Over het OLED-scherm en het zoekerscherm: De schermen zijn gefabriceerd met uiterst verfijnde technieken. Meer dan 99,99

De camcorder voorbereiden27Een optionele schouderriem bevestigenVoer de uiteinden van de schouderriem door het riembevestigingspunt op de handgreeprie

De camcorder voorbereiden28OPMERKINGEN• Als de camcorder met de wireless afstandsbediening niet of alleen op zeer korte afstand kan worden bediend, ve

Basisbediening van de camcorder29Basisbediening van de camcorderDe camcorder aan- en uitzettenU kunt de camcorder aanzetten in de stand CAMERA ( ) om

3Informatie over handelsmerken• Het SD-, SDHC- en SDXC-logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.• Microsoft en Windows zijn handelsmerken of geregistree

Basisbediening van de camcorder30De opnamestand instellenIn de stand kunt u de opnamestand kiezen die voor uw opnamestijl het meest geschikt is. Aut

Basisbediening van de camcorder31AanrakenDruk op een element dat wordt weergegeven op het touchscreen.Wordt gebruikt om een scène af te spelen in een

Basisbediening van de camcorder32Gebruik van de menu’sVeel camcorderfuncties kunt u instellen met het FUNC.-paneel en de instellingsmenu’s. Raadpleeg

Basisbediening van de camcorder33Instellingsmenu’sIn deze handleiding wordt de navigatie in de instellingsmenu’s aangeduid met bedieningshandelingen o

Eerste instellingen34Eerste instellingenDe datum en tijd instellenU moet de datum en tijd van de camcorder instellen voordat u de camcorder kunt gebru

Eerste instellingen351 Open het scherm [Language /Taal].[FUNC.] > [MENU] > q > [Language /Taal]• Aanraken van [FUNC.] is alleen nodig wanneer

Gebruik van een geheugenkaart36Gebruik van een geheugenkaartGeheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruiken U kunt met deze camcorder gebruikmak

Gebruik van een geheugenkaart37Een geheugenkaart plaatsen en verwijderenU moet een geheugenkaart altijd eerst initialiseren (A 37) voordat u deze met

Gebruik van een geheugenkaart382 Open het initialisatiescherm voor de gewenste geheugenkaart.[FUNC.] > [MENU] > > [Initialiseren ] > [6 G

Films en foto’s maken39OpnameFilms en foto’s makenU kunt selecteren welke geheugenkaart u wilt gebruiken voor het maken van films en foto’s (A 38). Ra

4Sterke punten van de XA25 / XA20De Canon XA25 / XA20 HD Camcorder is een camcorder die krachtige prestaties levert. Het compacte formaat maakt deze c

Films en foto’s maken40Opnamen maken in de AUTO-standAls u de stand gebruikt om films en foto’s te maken, dan zal de camcorder voor u automatisch de

Films en foto’s maken41Smart AUTOBij het maken van opnamen in de stand detecteert de camcorder automatisch bepaalde kenmerken van het onderwerp, de

Films en foto’s maken42BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. Als u zich daar niet aan

Films en foto’s maken43• Als u opnamen maakt op heldere plaatsen, kan het moeilijk zijn gebruik te maken van het OLED-scherm. In dergelijke gevallen k

Films en foto’s maken44Opnamen maken in de n handmatige standAls de keuzeschakelaar op n (handmatige stand) staat, hebt u volledig toegang tot alle me

Films en foto’s maken45• Wanneer bij gebruik van Relay Recording tijdens het opnemen de camcorder overschakelt van de ene op de andere geheugenkaart,

De opnamemodus (videokwaliteit) selecteren46De opnamemodus (videokwaliteit) selecterenDe camcorder biedt diverse opnamemodi, afhankelijk van de filmin

De opnamemodus (videokwaliteit) selecteren47Opnamemodi op basis van filmindelingFilmindeling Opnamemodus Resolutie Audio-indelingAVCHD28 Mbps LPCM (50

Dubbele opname en Relay Recording48Dubbele opname en Relay RecordingAls u opnamen maakt, kunt u gebruikmaken van dubbele opname om gelijktijdig opname

De beeldsnelheid selecteren49De beeldsnelheid selecterenU kunt de beeldsnelheid (het aantal beeldjes dat per seconde wordt opgenomen) van AVCHD-films

5Overige functiesVeelzijdige audioconnectiviteitU kunt tijdens het opnemen gebruikmaken van de ingebouwde microfoon, de MIC-audio-ingang of de twee IN

Opnemen in Slow & Fast Motion50Opnemen in Slow & Fast MotionAls u MP4-films opneemt, dan kan de camcorder opnamen maken met een beeldsnelheid

CINEMA-stand en cinematografische filters51CINEMA-stand en cinematografische filtersIn de stand kunt u gebruikmaken van een aantal cinematografische

CINEMA-stand en cinematografische filters52Opties ( Standaardwaarde)De camcorder biedt 9 cinematografische filters. Selecteer het gewenste filter ter

Scherpstelling53ScherpstellingU kunt handmatig scherp stellen en de contourverscherpingsfunctie gebruiken om u te helpen bij de scherpstelling of de c

Scherpstelling542Raak [D] aan.3 Gebruik Touch AF of draai aan de scherpste-/zoomlring om de gewenste scherpstelstand in te stellen.4 Raak [SET] aan om

Scherpstelling551 Alleen de stand en : Druk op B.2 Open het scherm [AF-modus].[FUNC.] > [MENU] > p > [AF-modus]3 Raak de gewenste optie aa

Scherpstelling56• Autofocus werkt mogelijk niet goed met de volgende onderwerpen of in de volgende situaties. Stel in dat geval handmatig scherp.- Ref

Scherpstelling57Wijs een toewijzingsknop toe aan [~ AF alleen gezicht] (A 96) en druk op de knop.• Op het scherm wordt ~ weergegeven.OPMERKINGEN• Het

Zoomen58ZoomenOm in en uit te zoomen, kunt u gebruikmaken van de scherpstelring, de zoomtuimelschakelaars op de camcorder en hendel-unit, de zoomknopp

Zoomen59Gebruik van de zoomtuimelschakelaars of wireless afstandsbedieningVerplaats de zoomtuimelschakelaar op de camcorder of hendel-unit naar T (gro

6Genieten van uw opnamen op andere apparatenGenieten van uw opnamen dankzij de Wi-Fi functies van de camcorderSluit de camcorder aan op een externe mo

Zoomen60OPMERKINGEN• Als [High-Speed Zoom] ingesteld is op [i Aan] en [Zoomknop zoomsnelheid] ingesteld is op [Y], dan wordt tijdens de opnamepauzesta

Zoomen61De zoomsnelheid van de wireless afstandsbediening instellenStel voor de wireless afstandsbediening eerst de algemene zoomsnelheid in op één va

Zoomen62Zachte zoomregelingMet de zachte zoomregeling kunt u de zoom geleidelijk starten en/of stoppen.1 Open het scherm [Zachte zoombediening].[FUNC.

Geavanceerde beeldstabilisatie63Geavanceerde beeldstabilisatieDe Image Stabilizer vermindert de wazigheid die de camcorder veroorzaakt (wazigheid vanw

Limiet automatische scherpteregeling (AGC)64Limiet automatische scherpteregeling (AGC)Bij het maken van opnamen in donkere omgevingen zal de camcorder

Opnameprogramma’s met automatische belichting65Opnameprogramma’s met automatische belichtingMet de programma’s met automatische belichting (AE) stelt

Opnameprogramma’s met automatische belichting66OPMERKINGEN•[‚ Sluiter-voork.AE]:- Op het scherm wordt alleen de noemer getoond – [‚ 250] geeft een slu

Belichtingsinstelling67BelichtingsinstellingSoms kunnen onderwerpen met tegenlicht te donker (onderbelicht) overkomen of kunnen onderwerpen onder zeer

Belichtingsinstelling681 Raak in het belichtingsinstellingsscherm de optie [w] aan om het zebraniveau te selecteren.2 Raak [70%] of [100%] aan en raak

Belichtingsinstelling69De functie Touch AE gebruiken voor lichte gebieden (Lichte gebieden AE)Bepaalde onderwerpen, zoals wolken of witte objecten, wo

71 Inleiding 10Wat u moet weten over deze handleiding 10Conventies die in deze handleiding worden toegepast 10Bijgeleverde accessoires 12Namen van ond

Witbalans70WitbalansDe witbalansfunctie helpt u nauwkeurig kleuren te reproduceren onder verschillende verlichtingsomstandigheden.AANDACHTSPUNTEN• Sel

Witbalans71OPMERKINGEN• Als u een aangepaste witbalans selecteert:-Stel p > [Dig. Zoom] in op [j Uit].- Reset de witbalans als u van locatie wissel

Programma's voor Speciale Opnames72Programma's voor Speciale OpnamesHet is heel gemakkelijk opnamen te maken in een zeer helder skioord of a

Programma's voor Speciale Opnames73OPMERKINGEN•[ú Portret]/[û Sport]/[ý Sneeuw]/[þ Strand]: Tijdens het afspelen is het beeld mogelijk niet vloei

Beeldeffecten74BeeldeffectenU kunt de kleurverzadiging, de helderheid, het contrast en de scherpte van het beeld wijzigen.AANDACHTSPUNTEN• Selecteer e

De tijdcode instellen75De tijdcode instellenDe camcorder kan een tijdcodesignaal genereren en dit signaal insluiten in uw opnamen. Bovendien wordt de

De tijdcode instellen76OPMERKINGEN• Als u de vooropnamestand gebruikt, dan wordt de optie [Free Run] automatisch geselecteerd. Dit kunt u niet wijzige

De User Bit (extra informatie in het tijdcodesignaal) instellen77De User Bit (extra informatie in het tijdcodesignaal) instellenVoor weergave van de U

Audio opnemen78Audio opnemenU kunt audio opnemen met gebruik van de ingebouwde stereomicrofoon, een commercieel verkrijgbare externe microfoon (INPUT

Audio opnemen79Een externe microfoon of externe audio-invoerbron aansluiten op de camcorderOm de microfoonhouder en INPUT 1/INPUT 2-aansluitpunten te

8Audio opnemen 78Audio opnemen op kanaal 1 (CH1) 78Een externe microfoon of externe audio-invoerbron aansluiten op de camcorder 79Gebruik van de ingeb

Audio opnemen80Gebruik van de wireless microfoon WM-V1Met gebruik van de optionele wireless microfoon WM-V1 kunt u op betrouwbare wijze zelfs geluid o

Audio opnemen81Instellingen voor elke audioscèneOPMERKINGEN•[„ Aangepast] is niet beschikbaar in de stand . Als[— Geluidsscène] ingesteld is op [„ Aa

Audio opnemen82De audioniveau-indicator weergevenDe audioniveau-indicator wordt gewoonlijk alleen weergegeven nadat de handmatige instelling van het a

Audio opnemen83AANDACHTSPUNTEN•Stel [— Geluidsscène] in op [„ Aangepast] (A 80).1 Open het scherm [Ingebouwde mic.demping].[FUNC.] > [MENU] > p

Audio opnemen84AANDACHTSPUNTEN•Stel [— Geluidsscène] in op [„ Aangepast] (A 80).1 Open het scherm [Gerichtheid ingeb. mic.].[FUNC.] > [MENU] > p

Audio opnemen85Lage-tonenfilter (MIC-aansluitpunt)Als u opnamen maakt terwijl een microfoon aangesloten is op het MIC-aansluitpunt, kunt u het lage-to

Audio opnemen86OPMERKINGEN• Zelfs als u [ INPUT 1] selecteert, wordt het audio-opnameniveau bepaald door de audioniveauschakelaar/regelaar voor INPUT

Audio opnemen87De gevoeligheid van de microfoon instellen (INPUT-aansluitpunten)U kunt de gevoeligheid instellen van de invoer van de INPUT 1- en INPU

Gebruik van een hoofdtelefoon88Gebruik van een hoofdtelefoonGebruik een hoofdtelefoon tijdens het afspelen of als u tijdens het maken van opnamen het

Kleurenbalken/audioreferentiesignaal89Kleurenbalken/audioreferentiesignaalU kunt de camcorder zo instellen dat kleurenbalken en een audioreferentiesig

98 Opnamen opslaan/delen 113Opnamen opslaan op een computer 113Aansluitschema 113Films opslaan met gebruik van Data Import Utility 113Opnamen kopiëren

Video Snapshot90Video SnapshotNeem een reeks korte scènes op. Als u een Video Snapshot-opname wilt maken, wijs dan eerst een toewijzingsknop toe aan [

Vooropname91VooropnameOm ervoor te zorgen dat u de belangrijke momenten niet mist, begint de camcorder 3 seconden voordat u op Y drukt met het maken v

Schermgegevens en datum/tijdcode92Schermgegevens en datum/tijdcodeU kunt de meeste schermgegevens in- of uitschakelen.Door herhaaldelijk op D te drukk

Infraroodopname93InfraroodopnameDeze camcorder is uitgerust met de mogelijkheid om films op te nemen in donkere omgevingen met gebruik van de infraroo

Gebruik van de GPS-ontvanger GP-E294Gebruik van de GPS-ontvanger GP-E2Als u de optionele GPS-ontvanger GP-E2 op de camcorder aansluit, kunt u GPS-gege

CUSTOM-knop/regelaar95Voorkeuze instellenCUSTOM-knop/regelaarU kunt aan C en de CUSTOM-regelaar een veelgebruikte functie toewijzen. U hebt hierbij de

Toewijzingsknoppen96ToewijzingsknoppenDe camcorder is uitgerust met 5 knoppen waaraan u diverse functies kunt toewijzen. Door veelgebruikte functies t

Toewijzingsknoppen97* Zelfs als deze functie is toegewezen aan een toewijzingsknop in de stand of , wordt de knop uitgeschakeld als u de camcorder

Menu-instellingen opslaan en laden98Menu-instellingen opslaan en ladenNadat u de cinematografische filters en andere instellingen in het FUNC.-paneel

Films afspelen99AfspelenFilms afspelenIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u scènes kunt afspelen. Raadpleeg De camcorder aansluiten op een externe m