Canon MV950 manuály

Canon MV950 Uživatelský manuál (129 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.65 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual de instruções

1

I ntr oduç ão

2

Utilizar este manual

3

Os modos de funcionamento

4

Introdução

5

Funções básicas

5

Utilizar um cartão de memória

6

Impressão directa

6

Informações adicionais

6

* Apenas na Europa

7

Guia de componentes

8

Vista da parte da frente

9

Vista da parte de trás

9

Vista superior

10

Vista inferior

10

Telecomando WL-D85

11

Colocar a bateria

12

Carregar a bateria

12

Preparativos

13

3. Feche a tampa

14

Colocar/retirar uma cassete

15

Preparar a câmara de vídeo

16

Utilizar o telecomando

17

Regular o visor LCD

18

Acertar a data e a hora

19

Gravar filmes em cassete

21

Mostrar o marcador de nível

22

Utilizar o zoom

25

Zoom digital

26

Segurar na câmara de vídeo

28

Para uma maior estabilidade

28

Iluminação

28

Reproduzir uma cassete

29

Modos de reprodução especial

30

Regular o volume

31

VCR SETUP TV TYPE WIDE TV

34

AUDIO SETUP OUTPUT CH L/R

35

Menus e programações

36

Funções avançadas

37

ST-1 ST-2

38

Programa Gravação fácil

41

Programas de gravação

41

Pôr do Sol

42

Fogo-de-artifício

42

Joystick

43

Selector de

43

PROGRAM AE

44

Regular a focagem manualmente

46

Focagem do infinito

47

DAYLIGHT

48

TUNGSTEN

48

IMAGE EFFECT OFF

49

Obturador lento automático

51

Utilizar a luz do LED

52

SELF TIMER OFF

53

VCR SETUP REC MODE STD PLAY

54

Gravação do som

55

Utilizar efeitos digitais

56

Efeitos ( 58)

57

Card Mix ( 59)

57

Seleccionar um fader

58

Seleccionar um efeito

58

D.EFFECT OFF

59

Carregue no botão WIDE SCR

60

Ampliar a imagem

61

Ver a codificação de dados

62

Procura de fim da gravação

63

TV SCREEN

64

AUDIO DUB

64

Procura de datas

65

Mudar o idioma do visor

66

Sinal sonoro

67

Desactivar o sensor remoto

67

Alterar a imagem de início

68

Modo de demonstração

69

Ligar os equipamentos

70

Gravar a partir de

73

(dobragem DV)

73

Os direitos de autor

74

VCR SETUP AV DV OFF

76

Dobragem do som

77

Reproduzir o som adicionado

79

Cabo DV (opcional)

80

Terminal IEEE1394 (DV)

80

Inserir o cartão

81

Retirar o cartão

81

1024x768

82

Mudar o tamanho do filme

83

Números de ficheiro

84

REC OFF] e feche o menu

86

CAMERA SETUP REVIEW 2seg

88

Durante a

92

Apresentação de imagens

93

Visor de índice

93

Função de salto no cartão

93

Proteger imagens

94

Apagar imagens

95

CARD OPERATIONS INITIALIZE

96

Imprimir imagens fixas

97

1. Carregue no botão P.SET

98

Impressão directa

99

Programações do papel

100

Incluir a data na impressão

100

(optimização da imagem)

100

PRINT ORDER

101

CARD OPERATIONS PRINT ORDER

101

Imprimir

102

Software de vídeo digital

103

Transferência directa

104

Transferir imagens

105

(ordem de transferência)

106

Indicações no visor

107

(consulte também 24)

108

(consulte também 90)

109

Lista de mensagens

110

Mensagem Explicação

111

Manutenção/Outros

113

Visor electrónico

114

Cabeças de vídeo

114

Condensação

114

Como evitar a condensação:

114

Se for detectada condensação:

115

Parte de trás da

116

Tampa do terminal

116

Informações

117

Fontes de alimentação

118

Resolução de problemas

119

Gravação

120

Reprodução

121

Diagrama do sistema

122

Acessórios opcionais

123

Características técnicas

125

Bateria NB-2LH

126

Bateria BP-2L5

126

Índice remissivo

127

CANON INC

129

Canon MV950 Uživatelský manuál (127 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.78 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

Utilizzo di questo manuale

3

Introduzione

5

Funzioni di base

5

Modifica

5

Stampa diretta

6

Trasferimento delle immagini

6

Informazioni aggiuntive

6

* Solo Europa

7

Guida alle parti componenti

8

Vista frontale

9

Vista posteriore

9

Vista superiore

10

Vista inferiore

10

Telecomando WL-D85

11

Ricarica del pacco batterie

12

3. Richiudete il coperchio

14

Selettore di protezione

15

Cinghia per trasporto

16

Impiego del telecomando

17

Rotazione dello schermo LCD

18

Retroilluminazione LCD

18

Selettore di programma

23

Ingrandimento (zoom)

25

Zoom digitale

26

Come impugnare la videocamera

28

Illuminazione

28

Riproduzione di un nastro

29

Joystick

30

Telecomando

30

Adattatore

31

SCART PC-A10

31

Cavo video stereo STV-250N

32

(fornito in dotazione)

32

Flusso del segnale

32

IMPOST.AUDIO CANALE OUT L/R

33

Regolazione del volume

34

Menu e impostazioni

35

ST-1 ST-2

37

Funzioni avanzate

39

Programmi di registrazione

40

Spiaggia

41

Tramonto

41

Riflettore

41

Fuochi artificiali

41

Selettore di

42

PROGRAMMA AE

43

Leva dello

45

Messa a fuoco all’infinito

46

LUCE DIURNA

47

TUNGSTENO

47

EFFET.IMMAG.SPENTO

48

Impostazione della velocità

49

Premete il pulsante LIGHT

51

Registrazione audio

53

Premete il pulsante WIDE SCR

54

Dissolvenze ( 57)

55

Effetti ( 57)

56

Mixaggio scheda ( 58)

56

EF.DIGIT.SPENTO

57

Ricerca della fine

61

Ricerca per data

62

Altre funzioni

63

Segnale acustico

64

SISTEMA SENS.TEL. ACCESO

65

Modalità dimostrativa

66

Note relative al copyright

70

Segnali di copyright

70

Collegamento degli apparecchi

71

Doppiaggio audio

72

6-contatti

75

CV-150F/CV-250F

75

Cavo DV (opzionale)

75

Terminale IEEE 1394 (DV)

75

4-contatti

75

Inserimento della scheda

76

Rimozione della scheda

76

1024x768

77

FINE/640x480

78

320x240

78

Numero di file

79

Indicatore di accesso

80

Pulsante PHOTO

80

SPENTO] e chiudete il menu

81

Durante la

88

PRESENTAZ

89

Protezione delle immagini

90

Eliminazione delle immagini

91

OPER.SCHEDA INIZIALIZ

92

Stampa di immagini fisse

93

1. Premete il pulsante P.SET

94

ORDINE STAMPA

97

OPER.SCHEDA ORDINE STAMPA

97

Trasferimento diretto

100

(ordine di trasferimento)

102

Indicazioni sullo schermo

104

Elenco dei messaggi

107

Messaggio Spiegazione

109

Manutenzione/Altro

110

Testine video

111

Condensa

111

Come evitare la condensa:

112

Ripristino dell’utilizzo:

112

Informazioni

113

Alimentazione

115

Riproduzione su schermi TV

115

Risoluzione dei problemi

116

Registrazione/Riproduzione

117

Registrazione

117

Riproduzione

118

Problema Causa Soluzione

119

Accessori opzionali

121

Specifiche tecniche

123

Pacco batteria NB-2LH

124

Pacco batteria BP-2L5

124

Glossario

125

0056W488

127

PUB.DIM-736 © CANON INC. 2006

127

Další produkty a příručky pro Videokamery Canon

Modely	Typ Dokumentu
PowerShot SX220 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX220 HS Benutzerhandbuch, 72 stránky
LEGRIA FS200	Uživatelský manuál Bedienungsanleitung, 135 stránky
LEGRIA HF M40	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M40 Benutzerhandbuch, 212 stránky
HF10	Uživatelský manuál Canon HF10 Benutzerhandbuch, 137 stránky
LEGRIA HF20	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF20 Benutzerhandbuch, 195 stránky
MV600	Uživatelský manuál Canon MV600 Bedienungsanleitung, 155 stránky
DC10	Uživatelský manuál PAL Instruction Manual, 144 stránky
LEGRIA HF M506	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M506 User manual, 235 stránky
PowerShot E1	Uživatelský manuál Canon PowerShot E1 User manual, 147 stránky
LEGRIA HF M306	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M306 User manual, 199 stránky
MVX100i	Uživatelský manuál Betjeningsvejledning, 160 stránky
EOS C100 Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS C100 Mark II User manual, 215 stránky
MV600i	Uživatelský manuál Canon MV600i Benutzerhandbuch, 155 stránky
XL H1S	Uživatelský manuál Canon XL H1S Navodila za uporabo, 158 stránky
XL1S	Uživatelský manuál Canon XL1S User manual, 122 stránky
MVX35i	Uživatelský manuál Instruction Manual, 163 stránky
HG10	Uživatelský manuál Instruction Manual, 113 stránky
MV5	Uživatelský manuál Canon MV5 User manual, 181 stránky
XL H1	Uživatelský manuál Instruction Manual, 157 stránky
DC211	Uživatelský manuál PAL Instruction Manual, 80 stránky

Canon zařízení