Canon LEGRIA HF R67 Uživatelský manuál Strana 1

CEL-SV7YA2A0Videocámara HDManual de instruccionesH

10 Funciones básicas de la videocámara ...43Uso de la pantalla táctil...

100 Funciones prácticas

101 Funciones prácticas

102 Funciones prácticas

103 Funciones prácticas

104 Funciones prácticas

105 Funciones prácticas

106 Funciones prácticas

107 Cuando desee más control

108 Cuando desee más control

109 Cuando desee más control

11 Funciones prácticas...90Grabación acámara lenta yrápida ...

110 Cuando desee más control

111 Cuando desee más control

112 Cuando desee más control

113 Cuando desee más control

114 Cuando desee más control

115 Grabación de audio

116 Grabación de audio

117 Grabación de audio

118 Grabación de audio

119 Funciones avanzadas de reproducción y ediciónFunciones avanzadas de reproducciónEn esta sección se explica cómo captar fotos oescenas einstantán

12 H Copia de grabaciones en una tarjeta de memoria ...133H Conversión de vídeos a

120 Funciones avanzadas de reproducción

121 Funciones avanzadas de reproducción

122 Funciones avanzadas de reproducción

123 Funciones avanzadas de reproducción

124 Funciones avanzadas de reproducción

125 Funciones avanzadas de reproducción

126 Funciones avanzadas de reproducción

127 Funciones avanzadas de reproducción

128 Funciones avanzadas de reproducción

129 Funciones de edición

13 Cómo compartir grabaciones con CANON iMAGE GATEWAY...188Reproducción inalámbri

130 Funciones de edición

131 Funciones de edición

132 Funciones de edición

133 Funciones de edición

134 Funciones de edición

135 Funciones de edición

136 Funciones de edición

137 Funciones de edición

138 Funciones de edición

139 Funciones de edición

14 Funciones de la videocámara en situaciones realesFunciones exclusivas para casos especiales Conserve hermosos recuerdos de los más preciosos moment

140 Funciones de edición

141 Conexiones externasTerminales de la videocámaraEn esta sección se facilita más información sobre los terminales de salida de la videocámara yse p

142 Terminales de la videocámara

143 Terminales de la videocámara

144 Terminales de la videocámara

145 Terminales de la videocámara

146 Terminales de la videocámara

147 Reproducción en la pantalla del televisor

148 Reproducción en la pantalla del televisor

149 Cómo guardar ycompartir grabaciones

15 Cree una secuencia dinámica de montaje con atajos. Instantánea de vídeo (A 101)Grabe el mejor sonido posible según la situación de que se trate, p

150 Cómo guardar ycompartir grabaciones

151 Cómo guardar ycompartir grabaciones

152 Cómo guardar ycompartir grabaciones

153 Cómo guardar ycompartir grabaciones

154 Cómo guardar ycompartir grabaciones

155 Cómo guardar ycompartir grabaciones

156 Cómo guardar ycompartir grabaciones

157 Cómo guardar ycompartir grabaciones

158 Cómo guardar ycompartir grabaciones

159 Cómo guardar ycompartir grabaciones

16 Cambie la suavidad ola naturalidad con que aparece el movimiento en los vídeos. Velocidad de grabación (A 113)De asus grabaciones un estilo cine

160 Cómo guardar ycompartir grabaciones

161 Cómo guardar ycompartir grabaciones

162 Cómo guardar ycompartir grabaciones

163 Cómo guardar ycompartir grabaciones

164 H Funciones Wi-FiDescripción general de las funciones Wi-Fi de la videocámaraEsta sección es una introducción alas funciones Wi-Fi de la videocám

165 Descripción general de las funciones Wi-Fi de la videocámara

166 Descripción general de las funciones Wi-Fi de la videocámara

167 Descripción general de las funciones Wi-Fi de la videocámara

168 Descripción general de las funciones Wi-Fi de la videocámara

169 Descripción general de las funciones Wi-Fi de la videocámara

17 Mantenga el sujeto enfocado yla exposición optimizada durante la grabación de un sujeto en movimiento. Detección yseguimiento de caras (A 102)Re

170 Funciones Wi-Fi de la videocámara

171 Funciones Wi-Fi de la videocámara

172 Funciones Wi-Fi de la videocámara

173 Funciones Wi-Fi de la videocámara

174 Funciones Wi-Fi de la videocámara

175 Funciones Wi-Fi de la videocámara

176 Funciones Wi-Fi de la videocámara

177 Funciones Wi-Fi de la videocámara

178 Funciones Wi-Fi de la videocámara

179 Funciones Wi-Fi de la videocámara

18 Guarde las grabaciones en el ordenador ysúbalas ala Web. Almacenamiento de las grabaciones (A 150)Guarde sus grabaciones sin esfuerzo en la Conn

180 Funciones Wi-Fi de la videocámara

181 Funciones Wi-Fi de la videocámara

182 Funciones Wi-Fi de la videocámara

183 Funciones Wi-Fi de la videocámara

184 Funciones Wi-Fi de la videocámara

185 Funciones Wi-Fi de la videocámara

186 Funciones Wi-Fi de la videocámara

187 Funciones Wi-Fi de la videocámara

188 Funciones Wi-Fi de la videocámara

189 Funciones Wi-Fi de la videocámara

19 Use una aplicación iOS para transferir grabaciones al dispositivo iPhone/iPad ysubirlas ala Web através de la red inalámbrica. Movie Uploader (

190 Funciones Wi-Fi de la videocámara

191 Funciones Wi-Fi de la videocámara

192 Funciones Wi-Fi de la videocámara

193 Funciones Wi-Fi de la videocámara

194 Funciones Wi-Fi de la videocámara

195 Funciones Wi-Fi de la videocámara

196 Funciones Wi-Fi de la videocámara

197 Funciones Wi-Fi de la videocámara

198 Conexión yajustes Wi-Fi

199 Conexión yajustes Wi-Fi

2 Instrucciones de uso importantesADVERTENCIA SOBRE LOS DERECHOS DE AUT

20 Conociendo la videocámaraAcc

200 Conexión yajustes Wi-Fi

201 Conexión yajustes Wi-Fi

202 Conexión yajustes Wi-Fi

203 Conexión yajustes Wi-Fi

204 Conexión yajustes Wi-Fi

205 Conexión yajustes Wi-Fi

206 Conexión yajustes Wi-Fi

207 Conexión yajustes Wi-Fi

208 Información adicionalApéndice: Listas de opciones del menúEsta sección contiene tablas con todos los ajustes de los menús ylas opciones de ajuste

209 Apéndice: Listas de opciones del menú

21 * En esta guía se explica có

210 Apéndice: Listas de opciones del menú

211 Apéndice: Listas de opciones del menú

212 Apéndice: Listas de opciones del menú

213 Apéndice: Listas de opciones del menú

214 Apéndice: Listas de opciones del menú

215 Apéndice: Listas de opciones del menú

216 Apéndice: Listas de opciones del menú

217 Apéndice: Listas de opciones del menú

218 Apéndice: Listas de opciones del menú

219 Apéndice: Listas de opciones del menú

22 Nombres de los componentesVi

220 Apéndice: Listas de opciones del menú

221 Apéndice: Listas de opciones del menú

222 Apéndice: Listas de opciones del menú

223 Apéndice: Listas de opciones del menú

224 Apéndice: Listas de opciones del menú

225 Apéndice: Listas de opciones del menú

226 Apéndice: Listas de opciones del menú

227 Apéndice: Listas de opciones del menú

228 Apéndice: Listas de opciones del menú

229 Apéndice: Listas de opciones del menú

23 Vista lateral derecha1 Botón

230 Apéndice: Listas de opciones del menú

231 Apéndice: Listas de opciones del menú

232 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

233 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

234 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

235 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

236 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

237 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

238 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

239 Apéndice: Informaciones ysímbolos en pantalla

24 Vista frontal Vista superior

240 Problemas

241 Problemas

242 Problemas

243 Problemas

244 Problemas

245 Problemas

246 Problemas

247 Problemas

248 Problemas

249 Problemas

25 Vista posterior Vista inferi

250 Problemas

251 Problemas

252 Problemas

253 Problemas

254 Problemas

255 Problemas

256 Problemas

257 Problemas

258 Problemas

259 Problemas

26 Pantalla LCD táctilAbra 90 g

260 Problemas

261 Problemas

262 Problemas

263 Problemas

264 Problemas

265 Problemas

266 Problemas

267 Problemas

268 Problemas

269 A tener en cuenta

27 PreparativosCarga de la bateríaEl primer paso para utilizar la videocámara es preparar el suministro de alimentación. En esta sección se explica có

270 A tener en cuenta

271 A tener en cuenta

272 A tener en cuenta

273 A tener en cuenta

274 A tener en cuenta

275 Mantenimiento/Otros

276 Mantenimiento/Otros

277 Mantenimiento/Otros

278 Información general

279 Información general

28 Carga de la batería

280 Información general

281 Información general

282 Información general

283 Información general

284 Información general

285 Información general

286 Información general

287 Información general

288 Tablas de referencia

289 Tablas de referencia

29 Carga de la batería

290 Tablas de referencia

291 Tablas de referencia

292 Tablas de referencia

293 Índice alfabéticoAAE Táctil ... 108AF táctil ... 110Ahorro de energía ... 55Álbum Bebé

294 Cómo captar fotos o escenas de instantánea de vídeo a partir de un vídeo ... 120Cómo cargar grabaciones en la web*...184, 188Cóm

295 Formato de pantalla del televisor conectado (tipo de televisor) ... 218Formato de vídeo (AVCHD/MP4)...78Fuegos artificia

296 Nivel de grabación de audio ... 230Nombre de la carpeta...223Numeración de archivos ... 223Número de serie...

297 Tele macro...114Terminal AV OUT/×...142, 145Terminal HDMI OUT ...142, 143Terminal USB ...142, 146Tiempo de g

© CANON INC. 2015 Canon Europa N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlandswww.canon-europe.comCEL-SV7YA2A0Para ver su oficina de Canon

3 Sólo para la Unión Europea yel Área Económica Europea (Noruega, Isla

30 Carga de la batería

31 Carga de la batería

32 Uso de una tarjeta de memoria

33 Uso de una tarjeta de memoria

34 Uso de una tarjeta de memoria

35 Uso de una tarjeta de memoria

36 Ajustes iniciales

37 Ajustes iniciales

38 Ajustes iniciales

39 Ajustes iniciales

4 Declaración sobre la directiva de la CEPor la presente, Canon Inc. de

40 Ajustes iniciales

41 Ajustes iniciales

42 Ajustes iniciales

43 Funciones básicas de la videocámara

44 Funciones básicas de la videocámara

45 Funciones básicas de la videocámara

46 Funciones básicas de la videocámara

47 Funciones básicas de la videocámara

48 Funciones básicas de la videocámara

49 Funciones básicas de la videocámara

5 Reconocimiento de marcas comerciales• Los logotipos de SD, SDHC ySDX

50 Funciones básicas de la videocámara

51 Funciones básicas de la videocámara

52 Grabación yreproducción básicasGrabación básicaEn esta sección se ofrece información acerca de cómo grabar vídeos yfotos. También se explica el p

53 Grabación básica

54 Grabación básica

55 Grabación básica

56 Grabación básica

57 Grabación básica

58 Grabación básica

59 Grabación básica

6 Cómo usar este manual yesta videocámaraMuchas gracias por comprar la

60 Grabación básica

61 Grabación básica

62 Grabación básica

63 Grabación básica

64 Grabación básica

65 Reproducción básica

66 Reproducción básica

67 Reproducción básica

68 Reproducción básica

69 Reproducción básica

7 “Foto” y“Fotografías” se utilizan indistintamente con el mismo signi

70 Reproducción básica

71 Reproducción básica

72 Reproducción básica

73 Reproducción básica

74 Reproducción básica

75 Reproducción básica

76 Reproducción básica

77 Funciones de grabación avanzadasAjustes de grabación ymodos de grabaciónEn esta sección se explica cómo cambiar los ajustes de grabación de la vid

78 Ajustes de grabación ymodos de grabación

79 Ajustes de grabación ymodos de grabación

8 • Tome las siguientes precauciones mientras el indicador ACCESS de la

80 Ajustes de grabación ymodos de grabación

81 Ajustes de grabación ymodos de grabación

82 Ajustes de grabación ymodos de grabación

83 Ajustes de grabación ymodos de grabación

84 Ajustes de grabación ymodos de grabación

85 Ajustes de grabación ymodos de grabación

86 Ajustes de grabación ymodos de grabación

87 Ajustes de grabación ymodos de grabación

88 Ajustes de grabación ymodos de grabación

89 Ajustes de grabación ymodos de grabación

9 ÍndiceInstrucciones de uso importantes ...2Cómo usar este manual yesta videocámara...6F

90 Funciones prácticas

91 Funciones prácticas

92 Funciones prácticas

93 Funciones prácticas

94 Funciones prácticas

95 Funciones prácticas

96 Funciones prácticas

97 Funciones prácticas

98 Funciones prácticas

99 Funciones prácticas