Canon LEGRIA HF G25 manuály

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (182 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.19 MB |

Tabulka s obsahem

Betjeningsvejledning

1

Vigtige instruktioner

2

HD optagelse

3

Betjening

3

Andre faciliteter

3

LCD-skærm og søger

4

Touch AE

4

Indholdsfortegnelse

6

9 Gemme/Udveksle

8

Introduktion

9

Selvudløser

10

Oversigt over delene

13

Set fra højre

14

Set forfra

15

Set bagfra

15

Set fra toppen

16

1Serienummer

17

2 Stativgevind (A 25)

17

Trådløs fjernbetjening WL-D89

18

Ñ (stop)-knap (A 87)

18

Klargøring

19

For at fjerne batteripakken

20

Klargøring af videokameraet

21

Rotering af LCD-panelet

22

Håndrem og remme

23

Trådløs fjernbetjening

24

Anvendelse af et stativ

25

Anvend touchscreenen

26

Betjeningsmetoder

27

Anvendelse af menuerne

28

Førstegangsindstillinger

30

Ændring af tidszonen

31

SDXC-hukommelseskort

32

Eye-Fi-kort

32

Relay Recording

34

Dobbeltoptagelse

35

Initialisering af hukommelsen

35

Optagelse i AUTO-metode

38

Om AUTO-metode

39

Smart AUTO

39

Intelligent IS

39

Smart AUTO-ikoner

40

Optagelse i n (Manuel) metode

42

Hurtigstart-funktion

44

Omtrentlige optagelsestider

45

Valg af billedhastighed

46

Fokusering

47

Autofokus

48

Ansigtsgenkendelse

49

For at vælge hovedmotivet

50

Touch & Track

51

W Zoome ud

52

T Zoome ind

52

Soft zoom-kontrol

54

Digital telekonverter

54

Avanceret billedstabilisering

55

3Berør [X]

56

Eksponeringsjustering

59

Eksponeringskompensering

60

Hvidbalance

62

Billedeffekter

66

Lydoptagelsesstyrke

69

Standardindstilling)

70

Audio-equalizer

71

Automatisk vindskærm

71

Audiomiks

72

Benyt hovedtelefoner

73

Anvend en ekstern mikrofon

75

Anvend WM-V1 trådløs mikrofon

76

Anvend en ekstern videolampe

77

Videoscoper

79

Videosnapshot

80

Pre-recording

81

Om datakoden

82

For at fade in/out

83

Brugertilpasning

84

Brugertildelte knapper

85

Justering af lydstyrken

88

3D-flipvisning

90

Slette scener og Stories

92

Slette Stories

94

Opdele scener

95

Optagelse af fotos

98

Video Stories og biografstil

99

Standardværdi)

102

Tilføje dekorationer

103

For at benytte [Overskrifter]

105

For at benytte billedmix

105

1Åbn galleriet

107

Rating af scener

109

Afspilning med baggrundsmusik

110

For at slette et musiktrack

111

Skifte en Storys titel

115

Eksterne tilslutninger

116

Tilslutningsdiagrammer

117

Tilslutning #

118

Tilslutning

118

Tilslutning $

118

Afspilning på en TV-skærm

119

Vise fotos

120

2Berør [h]

121

Diasshow

122

Sletning af foto

123

Gemme/Udveksle optagelser

124

Kopiere et enkelt foto

125

Gemme film (kun Windows)

127

Gemme fotos (Windows/Mac OS)

128

4 Gem fotos på computeren

129

I high-definition

131

I standard-definition

131

Upload dine videoer trådløst

136

Yderligere informationer

138

Redigeringspanel - -metode

139

Fra galleriet:

139

Setup-menuer

141

Standard i -metode

143

High-speed HDMI-kabel

143

[¸ PF25]

144

6/7 På hukommelseskort

151

(/) Relay recording (A 34)

151

BEMÆRKNINGER

152

100% 75% 50% 25% 0%

153

Fejlfinding

154

Optagelse

155

Afspilning

155

Billede og lyd

157

Hukommelseskort og tilbehør

158

Oversigt over meddelelser

159

Videokamera

165

Batteripakke

166

Hukommelseskort

166

Lithium-batteri

167

Bortskaffelse

167

Vedligeholdelse/Andet

168

Strømforsyninger

169

Ekstratilbehør

170

Batteripakker

171

CG-800E batterioplader

171

SC-2000 blød taske

174

Specifikationer

175

Spænding/Andet

176

CA-570 kompakt strømforsyning

177

BP-808 batteripakke

177

Om musikfilerne

178

Canon Europa N.V

182

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (74 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 6.76 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Guía rápida

1

Contenido del envase

4

* Se precisa Adobe

5

Manual de instrucciones

5

Informaciones y símbolos

7

, Grabación de vídeo

8

Visionado de fotos

11

Carga de la batería

12

IMPORTANTE

13

Tiempos de carga

13

Preparaciones básicas

14

Giro de la pantalla LCD

15

Cómo usar la pantalla táctil

15

Dial de modos

16

N Modo AUTO

16

Modo n (manual)

16

E Modo CINEMA

16

Botón cámara/

17

Pulse P

18

Cambie la fecha y la hora

18

Toque [OK/Aceptar]

18

Uso de una tarjeta de memoria

20

Abra la barrera del objetivo

22

Comience a grabar vídeo

22

Cómo captar una foto

22

Inicio rápido (Quick Start)

25

Cuando haya acabado de grabar

26

1 Ajústela a n. 2 Pulse P

27

Reproducción de vídeos

28

Reproducción en una pantalla

31

Cómo guardar y compartir

34

Especificaciones abreviadas

35

Pila de botón de litio

36

Accesorios opcionales

37

Conteúdo da embalagem

40

* Necessita do Adobe

41

Manual de Instruções

41

Indicações no Ecrã e Ícones

43

, Gravar filmes

44

Ver fotografias

47

Carregar a Bateria

48

Tempos de carga

49

Preparativos Básicos

50

Rodar o painel LCD

51

Utilizar o ecrã tátil

51

Seletor de modos

52

Modo n (Manual)

52

Botão Câmara/

53

Reproduzir

53

Acertar a Data e a Hora e

54

Definir o Idioma

54

Utilizar um Cartão de Memória

56

Abra a proteção da objetiva

58

Comece a gravar filmes

58

Tire uma fotografia

58

Início Rápido

61

Reproduzir Filmes e

64

Ver Fotografias

64

Reprodução no Ecrã

67

Guardar e Partilhar as

70

Suas Gravações

70

Características

71

Pilha Redonda de Lítio

72

Acessórios Opcionais

73

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (182 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.17 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (182 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.10 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Japonština

Tabulka s obsahem

VideoBr owser

1

VideoBrowserを

2

インストールすると

2

* MXP モードの映像を使用する場合は、Intel

3

Core™2 Duo/2.33 GHz 以

3

*Se requiere Adobe

12

PRINTED IN JAPAN

16

IMPRESO EN JAPÓN

16

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (43 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.01 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Contenu de l'emballage

5

Table des matières

6

100% 75% 50% 25% 0%

8

FrDeItRu

11

Affichage de photos

13

Charge de la batterie

14

La charge démarre quand le

15

Durées de charge

15

IMPORTANT

16

Préparation de base

17

Rotation de l’écran LCD

18

Mode manuel

19

Touche caméra/lecture

20

Appuyez sur P

21

Changez la date/heure

21

Sélectionnez votre format

21

Touchez [OK]

21

Enregistrement de séquences

26

1 Réglez sur n

31

2 Appuyez sur P

31

Lecture sur l’écran d’un

35

- (; 120)

37

Sauvegarde et partage de vos

38

Spécifications abrégées

39

Batterie d'alimentation

40

Pile bouton au lithium

40

Accessoires en option

41

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (182 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.18 MB |

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual de instruções

1

Introdução

2

Destaques da LEGRIA HF G25

3

Ecrã LCD e visor

4

AE com Toque

4

1 Introdução 9

6

2Preparativos19

6

3Gravação37

6

9 Guardar/Partilhar

8

Gravações 124

8

10 Informação Adicional 138

8

Temporizador

10

Nomes das Peças

13

Vista lateral direita

14

Vista frontal

15

Vista traseira

15

Vista superior

16

1Número de série

17

2Tripé (A 25)

17

Telecomando sem Fios WL-D89

18

Ñ (parar) (A 87)

18

Preparativos

19

Preparar a Câmara de Vídeo

21

Rodar o Painel LCD

22

Correia da pega e correias

23

Telecomando Sem Fios

24

Utilizar um Tripé

25

Utilizar o Ecrã Tátil

26

Modos de Funcionamento

27

Utilizar os Menus

28

Acertar a Data e a Hora

30

Alterar o Idioma

30

Alterar o Fuso Horário

31

ON/OFF (CHG) está

33

Reencaminhar Gravação

34

Gravação em Duas Ranhuras

35

Inicializar a Memória

35

Gravar no Modo AUTO

38

Sobre o Modo AUTO

39

AUTO Inteligente

39

IS Inteligente:

39

Gravar no Modo n (Manual)

42

Função Início Rápido

44

1 Abra o ecrã [Modo Gravar]

45

1 Abra o ecrã [Nível Frame]

46

Ajuste da Focagem

47

Focagem automática

48

Deteção de Rosto

49

Motivo principal

50

Tocar e Acompanhar

51

Utilizar o Zoom

52

Controlo de Zoom Suave

54

Teleconversor Digital

54

3Toque em [X]

56

Ajuste da Exposição

59

Compensação de Exposição

60

Balanço de Brancos

62

Efeitos de Imagem

66

Nível de Gravação de Áudio

69

Equalizador de Áudio

71

Filtro automático de vento

71

Mistura de Áudio

72

Utilizar Auscultadores

73

Utilizar um Microfone Externo

75

Terminal MIC

76

Âmbitos de Vídeo

79

Instantâneos de Vídeo

80

Pré-gravação

81

O Código de Dados

82

Personalização

84

Botões Atribuíveis

85

Regular o volume

88

Vista 3D

90

Reproduzir

91

Apagar Cenas e Histórias

92

Apagar Histórias

94

Dividir Cenas

95

Captar Fotografias

98

Criar uma Nova História

99

Modo CINEMA e Filtros Cinema

101

Valor predefinido)

102

Acrescentar Decorações

103

* Não disponível no modo

104

Para utilizar [Legendas]

105

1 Abra a galeria

107

Classificar Cenas

109

Ligações Externas

116

Diagramas de Ligações

117

Ligação #

118

Ligação

118

Ligação $

118

Fotografias

120

Função Saltar fotografias

121

Apresentação de Slides

122

Apagar Fotografias

123

Guardar/Partilhar Gravações

124

Copiar uma Única Fotografia

125

Instalação

127

Em Alta Definição

131

Em Definição Standard

131

Classificação

135

Carregar Vídeos Sem Fios

136

Informação Adicional

138

Painel Editar - Modo

139

A partir da galeria:

139

Menus de Configuração

141

Predefinição no modo

143

High Speed fornecido

143

é [¸ PF25]

144

&/*]

147

Modo n Manual Modo CINEMA

151

100% 75% 50% 25% 0%

153

Resolução de Problemas

154

Gravação

155

Reprodução

155

Imagem e Som

157

Lista de Mensagens

159

Cuidados de Manuseamento

165

Cartão de Memória

166

Pilha Redonda de Lítio

167

Eliminação

167

Manutenção/Outros

168

Fontes de Alimentação

169

Acessórios Opcionais

170

Baterias

171

Utilizar um Cartão de Memória

172

Características Técnicas

175

Terminais

176

Alimentação/Outros

176

Bateria BP-808

177

Os ficheiros de música

178

Índice Remissivo

179

Canon Europa N.V

182

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (41 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 5.05 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Avvertimenti importanti

2

Contenuto incluso

5

6 o più recente

6

B per visualizzare

8

, Registrazione di filmati

9

(/)Registrazione relay (; 34)

10

FrDeItRu

11

Rassegna di foto

12

Ricarica del pacco batteria

13

Durata della ricarica

14

Preparazione

16

Rotazione del pannello LCD

17

Pulsante videocamera/

19

Premete P

20

Cambiate la data/ora

20

Toccate [OK]

20

Avvio rapido (Quick Start)

27

Selezione della qualità video

29

IMPORTANTE

32

Riproduzione su schermi TV

33

(fornito in dotazione)

34

(standard)

34

- (; 119) per

35

Specifiche principali

37

Pacco batteria

38

Batteria a bottone al litio

38

Accessori opzionali

39

Canon LEGRIA HF G25 Uživatelský manuál (182 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.32 MB |

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual de instrucciones

1

Introducción

2

Otras funciones

3

Pantalla LCD y visor

4

AE Táctil

4

1 Introducción 9

6

2Preparativos19

6

3 Grabación 37

6

4 Personalización 84

7

5 Reproducción 87

7

Autodisparador

10

Nombres de los componentes

13

Vista lateral derecha

14

Vista frontal

15

Vista posterior

15

Vista superior

16

1Número de serie

17

Ñ (parada) (A 87)

18

Preparativos

19

Cómo usar el visor

21

Giro de la pantalla LCD

22

Retroiluminación del LCD

23

Mando a distancia inalámbrico

24

Cómo usar un trípode

25

Cómo usar la pantalla táctil

26

Modos de trabajo

27

Cómo usar los menús

28

Ajustes iniciales

30

Ajuste del huso horario

31

ON/OFF (CHG) esté apagado

33

Inicialización de la memoria

35

Grabación en modo AUTO

38

Modo AUTO

39

Smart AUTO (Auto Inteligente)

39

IS inteligente

39

Grabación en modo n (manual)

42

Valor predeterminado

45

Opciones

46

Ajuste del enfoque

47

Enfoque automático (AF)

48

Detección de la cara

49

Sujeto principal

50

Tocar para seguimiento

51

Cómo usar el zoom

52

Control suave del zoom

54

Teleconvertidor digital

54

3 Pulse sobre [X]

56

Ajuste de la exposición

59

Compensación de la exposición

60

Equilibrio del blanco

62

Efectos de imagen

66

Nivel de grabación de audio

69

Ecualizador de audio

71

Mezcla de audio

72

Uso de auriculares

73

Uso de un micrófono externo

75

Termina l MIC

76

Monitores de control de vídeo

79

2 Pulse sobre [i On]

80

3Pulse Y

80

Pregrabación

81

Código de datos

82

Fundidos

83

Personalización

84

Botones asignables

85

Cómo ajustar el volumen

88

Catálogo 3D

90

Borrado de una sola escena

92

Cómo borrar historias

94

División de escenas

95

Cómo captar fotos

98

Cómo crear una historia nueva

99

Valor predeterminado)

102

Cómo añadir decoraciones

103

Cómo usar [Plumas y sellos]

104

Cómo usar [Sellos animados]

105

Cómo usar [Subtítulos]

105

Cómo usar mezcla de imágenes

105

1 Abra la galería

107

Clasificación de escenas

109

Conexiones externas

116

Diagramas de conexión

117

Conexión #

118

Conexión

118

Conexión $

118

Visionado de fotos

120

Función de salto entre fotos

121

Presentación en diapositivas

122

Cómo borrar fotos

123

Cómo copiar una sola foto

125

Instalación

127

En alta definición

131

En definición normal

131

Cómo usar una tarjeta Eye-Fi

136

Información adicional

138

Pantalla de edición - Modo

139

Desde la galería:

140

Menús de configuración

141

Predeterminado en el modo

143

6/7 En la tarjeta de memoria

151

& En la memoria interna

151

(/) Grabación ininterrumpida

151

100% 75% 50% 25% 0%

153

Solución de problemas

154

Grabación

155

Reproducción

155

Imagen y sonido

157

Lista de mensajes

159

Precauciones en el manejo

165

Tarjeta de memoria

166

Pila de botón de litio

167

Mantenimiento/Otros

168

Fuentes de alimentación

169

Accesorios opcionales

170

Baterías

171

Cargador de baterías CG-800E

171

Usando la memoria interna

172

Uso de una tarjeta de memoria

172

Especificaciones

175

Terminales

176

Batería BP-808

177

Archivos de música

178

Índice alfabético

179

Canon Europa N.V

182

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
PowerShot A470	Uživatelský manuál Canon PowerShot A470 Användarguide, 182 stránky
Powershot SX520 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX520 HS Handleiding, 139 stránky
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	Uživatelský manuál Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Bedienungsanleitung, 120 stránky
FAX-B120	Uživatelský manuál Canon FAX-B120 Käyttöohjeet, 118 stránky
PowerShot SX200 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX200 IS Brugervejledning, 169 stránky
Digital IXUS 85 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 85 IS Användarguide, 170 stránky
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM	Uživatelský manuál Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM Manual de usuario, 16 stránky
PowerShot G7 X Mark II	Uživatelský manuál Canon PowerShot G7 X Mark II Användarguide, 225 stránky
Digital IXUS 700	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 700 Användarguide, 196 stránky
Digital IXUS 870 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 870 IS Användarguide, 163 stránky
PIXMA TS9541C	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS9540 Handleiding, 447 stránky
PowerShot SX270 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX270 HS Användarguide, 197 stránky
Powershot Pro1	Uživatelský manuál Canon PowerShot Pro1 Användarguide, 210 stránky
CanoScan LiDE 300	Uživatelský manuál Canon CanoScan LiDE 300 Manuale utente, 77 stránky
i-SENSYS LBP151dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP151dw Käyttöohjeet [nl] , 336 stránky
Powershot A570 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A570 IS Benutzerhandbuch, 131 stránky
PIXMA MX514	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX514 מִפרָט, 2 stránky
i-SENSYS LBP5200	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP5200 Användarguide, 385 stránky
PowerShot A520	Uživatelský manuál Canon PowerShot A510 Gebruikershandleiding, 162 stránky
LEGRIA FS37	Uživatelský manuál Canon LEGRIA FS37 Ohjekirja, 111 stránky

Canon zařízení