Canon CanoScan LiDE 120 Uživatelský manuál

LiDE 120Online vejledningLæs dette førstNyttige funktioner på maskinenOversigt over maskinenScanningFejlfindingdansk (Danish)

1. Definitions."License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined bySections 1 through 9 of th

Vigtigt• Lagringsformatet kan afvige, alt efter hvordan emnet placeres.Se "Placering af emner (når der scannes fra en computer)" for at få o

Du kan angive den e-mail-klient, du vil starte, i rullemenuen.Start ikke nogen programmer (Do not start any application)Billederne gemmes i den mappe,

Dialogboksen Indstillinger (COPY (KOPIER))Klik på COPY (KOPIER) (COPY) under fanen (Scanning ved hjælp af scannerknapperne) for at få vistdialogboks

• Tekstdokumenter, som er mindre end 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 tommer), såsom paperback-sider, hvor ryggen er skåret af• Emner udskrevet på tyndt, hvid

Vælg Brugerdefineret (Custom) for at angive en værdi i Skalaindstilling (Scale Setting). Angiv enprocentdel (25 % til 400 %), og klik på OK.Bemærk• Sc

Formindsk moiré (Reduce moire)Reducerer moiré-mønstre.Udskrevne materialer vises som en samling fine punkter. "Moiré" er et fænomen, hvor de

Instruktioner (Instructions)Åbner denne vejledning.Standarder (Defaults)Du kan gendanne standardindstillingerne på det viste skærmbillede.109

Dialogboksen Indstillinger (SEND (SEND BILLEDE))Klik på SEND (SEND BILLEDE) (SEND) under fanen (Scanning ved hjælp af scannerknapperne) forat få vis

Bemærk• Klik på Standarder (Defaults) på det skærmbillede, hvor du kan angive papirstørrelsen, for atgendanne standardindstillingerne.Opløsning (Resol

Formindsk gennemslag (Reduce show-through)Gør et emnes tekst skarpere eller reducerer gennemslag i aviser osv.Formindsk moiré (Reduce moire)Reducerer

their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patentlitigation against any entity (including a cro

Vigtigt• Funktionen understøtter kun tekstdokumenter på de sprog, der kan vælges underDokumentsprog (Document Language) i dialogboksen Indstillinger (

Vigtigt• Dette vises kun, når JPEG/Exif er valgt i Dataformat (Data Format).PDF-komprimer. (PDF Compression)Vælg den komprimeringstype, der skal bruge

Standarder (Defaults)Du kan gendanne standardindstillingerne på det viste skærmbillede.115

Dialogboksen Indstillinger (Generelle indstillinger)Klik på fanen (generelle indstillinger) for at få vist dialogboksen Indstillinger (Generelle ind

Standarder (Defaults)Du kan gendanne standardindstillingerne på det viste skærmbillede.117

Dialogboksen Gem indstillingerMarker afkrydsningsfeltet Kontroller scanningsresultater (Check scan results) i dialogboksen Gemindstillinger (Save Sett

(2) Området ScanningsresultaterViser miniaturerne af de scannede billeder. Du kan ændre lagringsrækkefølgen for billeder ved at trækkeog slippe. Filna

StandardVi anbefaler, at du normalt vælger denne indstilling.Højt (High)Komprimerer filstørrelsen, når du gemmer, så du kan minimere belastningen af n

Når intet billede er blevet scannet:Efter scanning af det første emne ved at klikke på Start scanning af billede 1 (Start ScanningImage 1):Billedet sc

goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damagesor losses), even if such Contributor has been advised

Relateret emneScanning af emner, der er større end pladen (Billedsammenhæftning)125

Scanning med programmer, du anvender (ScanGear)Hvad er ScanGear (scannerdriver)?Scanning med avancerede indstillinger ved hjælp af ScanGear (scannerdr

Hvad er ScanGear (scannerdriver)?ScanGear (scannerdriver) er software, der kræves til scanning af dokumenter. Programmet giver digmulighed for at angi

Avanceret tilstandBrug fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode), hvis du vil angive farvestatus, outputopløsning,lysstyrke og farvetone under scanning

Scanning med avancerede indstillinger ved hjælp af ScanGear(scannerdriver)Start af ScanGear (scannerdriver)Scanning i BasistilstandScanning i Avancere

Start af ScanGear (scannerdriver)Brug ScanGear (scannerdriveren) til at udføre billedkorrektioner og farvejusteringer under scanning.ScanGear kan star

Scanning i BasistilstandBrug fanen Basistilstand (Basic Mode) til nemt at udføre en scanning ved at følge tre enkle trin, der erangivet på skærmen.Se

Bemærk• Farver justeres i overensstemmelse med den dokumenttype, der er angivet i Vælg kilde (SelectSource).4.Vælg Destination.5.Angiv Outputstørrelse

Scanning i Avanceret tilstandBrug fanen Avanceret tilstand (Advanced Mode), hvis du vil angive farvestatus, outputopløsning, lysstyrkeog farvetone und

3. Konfigurer Inputindstillinger (Input Settings) i henhold til det aktuelle dokument ellerformål.4. Klik på Eksempel (Preview).Eksempelbillederne vis

Indtast nøgleord i søgevinduet, og klik på (Søg).Du kan søge efter målsider i denne vejledning.SøgetipsDu kan søge efter bestemte sider målrettet ve

Scanning af flere dokumenter samtidig med ScanGear(scannerdriver)Du kan scanne to eller flere fotos (små dokumenter) på pladen på én gang under fanen

3.Klik på Eksempel (Preview).Der vises miniaturer af eksempelbilledet i eksempelområdet. Beskæringsrammerne angives automatiskalt efter dokumentstørre

7. Vælg de billeder, du vil scanne.Marker afkrydsningsfelterne for de billeder, du vil scanne.8. Klik på Scan.Scanning af flere dokumenter i helbilled

4. Juster beskæringsrammerne.Juster størrelsen af og positionen for beskæringsrammerne i det viste billede. Du kan også oprette toeller flere beskærin

Ændring af billeder og justering af farver med ScanGear(scannerdriver)Korrigering af billeder (Uskarp maske, Reducer støv og ridser, Falmekorrektionos

Korrigering af billeder (Uskarp maske, Reducer støv og ridser,Falmekorrektion osv.)Funktionerne Billedindstillinger (Image Settings) i fanen Avanceret

Ingen (None) Automatisk (Auto)Reduktion af gennemslag i tekstdokumenter eller lysning af basisfarven igenbrugspapir, aviser mv. ved scanning af dokume

Bemærk• Udskrevne fotos og billeder vises som en samling fine punkter. "Moiré" er et fænomen, hvor dervises en ujævn farveovergang eller et

Korrigering af skygger, der vises mellem siderne i forbindelse med scanning afåbne hæfterIndstil Korrektion af indbindingsskygge (Gutter Shadow Correc

Justering af farver ved hjælp af farvemønsterDu kan få vist farveændringer og gendanne de naturlige farver ved hjælp af farvemønsterfunktionen iScanGe

Se nemt fotos med My Image GardenFå orden på dine billeder – på den nemme mådeI My Image Garden kan du forsyne fotos med navne på personer og begivenh

Eksempelbilledet vises i midten. Farverne på eksempelbilledet ændres, når du justerer dem.Eksemplet nedenfor viser en korrektion af et blåligt billede

Justering af mætning og farvebalanceDu kan gøre oplive farver, som er falmet med tiden eller på grund af farvestik, ved hjælp af (Mætning/farvebalan

FarvebalanceJuster billeder, der er misfarvede pga. farvestik. ”Farvestik” er en form for misfarvning, hvor billedet får etskær af en bestemt farve på

Justering af lysstyrke og kontrastDu kan justere billeder, der er for mørke eller lyse eller for kedelige fordi de mangler kontrast, ved hjælp af (Lys

Bemærk• Når Farvestatus (Color Mode) er Gråtone (Grayscale) vises kun Gråtone (Grayscale) ud forKanal (Channel).LysstyrkeJuster billedets lysstyrke.Fl

Bemærk• Du kan skabe en overbevisende tredimensionel effekt i bløde billeder ved at øge kontrasten. Hviskontrasten øges for meget, er der imidlertid r

Justering af histogramDu kan justere billedets farvetone ved hjælp af en graf (et histogram), der viser fordelingen af lysstyrken, via (Histogram) på

(1) Lyst område (2) Mørkt område (3) Hele billedetDer er flest data i højlyssiden. Der er flest data i skyggesiden.Dataene er mere ligeligt fordelt me

Billeder med en mere ligelig fordeling af farveværdierFlyt sortpunkt-skyderen mod højlyssiden og hvidpunkt-skyderen mod skyggesiden.Flytning af mellem

• Det punkt, der klikkes på med (Mellempunkt-dråbetæller), definerer den midterste værdi ifarvetoneintervallet. Du kan også angive en værdi (5 til 2

Andre funktionerMy Image Garden indeholder mange andre nyttige funktioner.Læs mere i Det kan du med My Image Garden.18

Justering af tonekurveDu kan justere lysstyrken på et billede ved at vælge den graftype (tonekurve), der viser balancen mellemtoneinput og -output, vi

Justering af tonekurveI Vælg tonekurve (Select Tone Curve) kan du vælge blandt tonekurverne Ingen korrektion (Nocorrection), Overeksponering (Overexpo

Byt om på det negative/positive billede (Reverse the negative/positive image) (nedadskrånendelinje)Input- og outputsiderne vendes, så der byttes om på

TærskelindstillingerDu kan gøre teksten i et dokument skarpere eller reducere gennemslag i aviser ved at justeretærskelniveauet via (Tærskel) på fan

Skærmbilleder i ScanGear (scannerdriver)Fanen BasistilstandFanen Avanceret tilstandInputindstillinger (Input Settings)Outputindstillinger (Output Sett

Fanen BasistilstandI denne tilstand kan du nemt scanne ved hjælp af den trinvise vejledning, der vises på skærmen.Dette afsnit beskriver de indstillin

Bemærk• Når maskinen anvendes første gang, starter scannerkalibreringen automatisk. Vent lidt,indtil eksempelbillederne vises.DestinationVælg, hvad du

Papirstørrelse (L, A4 osv.)Vælg en outputpapirstørrelse. Den indrammede del af billedet scannes i den størrelse, somsvarer til den valgte papirstørrel

Bemærk• Se Beskæringsramme på viste eksempelbilleder (Cropping Frame on Previewed Images)under fanen "Eksempel (Preview)" (dialogboksen Inds

Justering af farver ved hjælp af farvemønsterVigtigt• Denne indstilling er ikke tilgængelig, når du vælger Farvematching (Color Matching) underfanen F

Forbindelsesmetoder på maskinenFølgende forbindelsesmetoder er tilgængelige på maskinen.USB-forbindelse USB-forbindelseTilslut scanneren og en compute

(Automatisk beskæring)Viser beskæringsrammen og justerer den automatisk til samme størrelse som dokumentet ieksempelområdet. Beskæringsrammen reducer

Bemærk• Når der vises flere eksempelbilleder, angiver forskellige konturer forskellige valgstilstande.• Fokusramme (tyk blå kontur): De viste indstill

Relateret emneScanning i Basistilstand167

Fanen Avanceret tilstandDenne tilstand gør det muligt at foretage avancerede scanningsindstillinger, f.eks. farvestatus,outputopløsning, billeders lys

Indtast Navn på indstilling (Setting Name), og klik på Tilføj (Add). Navnet vises i Oversigt overforetrukne indstillinger (Favorite Settings List).Når

Bemærk• Zoom scanner dokumentet igen og viser billedeksempel i høj opløsning.• (Forstør/formindsk) på værktøjslinjen zoomer hurtigt ind på eksempelbi

I miniaturevisning:I helbilledvisning: (Miniature) / (Hele billedet)Skifter visningen i eksempelområdet.(3) Eksempelområde (Ryd)Sletter eksempelbill

(Fjern markering af alle billeder)Kan vælges, når der vises to eller flere rammer.Fjerner markeringen af afkrydsningsfelterne ud for billedet i minia

Bemærk• Når der vises flere eksempelbilleder, angiver forskellige konturer forskellige valgstilstande.• Fokusramme (tyk blå kontur): De viste indstill

InputindstillingerInputindstillinger (Input Settings) giver dig mulighed for at definere følgende indstillinger:Vælg kilde (Select Source)Den dokument

Oversigt over maskinenSikkerhedsvejledningSikkerhedsforanstaltningerForskriftsmæssig og sikkerhedsinformationHovedkomponenterPlacering af emnerPlacer

Gråtone (Grayscale)Vælg denne indstilling for at scanne sort/hvide fotos eller for at oprette sort/hvide billeder. Dennetilstand viser billedet med 25

OutputindstillingerOutputindstillinger (Output Settings) giver dig mulighed for at definere følgende indstillinger:Outputopløsning (Output Resolution)

Bemærk• Hvis du vil forstørre/reducere det scannede billede, skal du angive værdier i (Bredde) og (Højde) i Outputindstillinger (Output Settings) el

• Der vises en fejlmeddelelse, når du indtaster en værdi, som er uden for det indstillede område.Angiv en værdi inden for området, som vises i meddele

BilledindstillingerVigtigt• Disse funktioner bør kun anvendes, hvis billederne har moiré, støv/ridser eller falmede farver. Der kanforekomme ændringer

Vigtigt• Du kan indstille Billedjustering (Image Adjustment) efter eksempelvisningen.• Du kan vælge denne indstilling, når Anbefalet (Recommended) er

Reducer støv og ridser (Reduce Dust and Scratches)Scannede fotos kan indeholde hvide punkter, der er forårsaget af støv eller ridser. Brug denne funkt

Mellem (Medium)Vi anbefaler, at du normalt vælger denne indstilling.Høj (High)Vælg denne indstilling, når fotoet er meget kornet. Dette kan påvirke bi

• Hvordan dokumentet skal placeres afhænger af modellen og det dokument, der skal scannes.Bemærk• Hvis der opstår hvide pletter, striber eller farved

FarvejusteringsknapperMed farvejusteringsknapperne kan du foretage fine rettelser i billedets lysstyrke og farvetoner, heriblandtjusteringer af billed

SikkerhedsvejledningSikkerhedsforanstaltningerForskriftsmæssig og sikkerhedsinformation21

Justering af histogram (Indstillinger for tonekurve)Juster et billedes lysstyrke ved at vælge den grafiktype (tonekurve), som viser balancen mellemton

Indtast Navn på indstilling (Setting Name), og klik på Tilføj (Add). Navnet vises i Oversigt overindstillinger for tonekurve (Tone Curve Settings List

Dialogboksen IndstillingerI dialogboksen Indstillinger (Preferences) kan du foretage avancerede indstillinger for funktionerne iScanGear (scannerdrive

Fanen ScannerPå fanen Scanner kan du angive nedenstående indstillinger.Vælg mappen, som midlertidige filer gemmes i (Select Folder Where Temporary Fil

Bemærk• Kalibreringen kan tage et stykke tid, afhængigt af computeren.Test scanner... (Test Scanner...)Åbner dialogboksen Scannerdiagnosticering (Scan

Fanen EksempelPå fanen Eksempel (Preview) kan du angive nedenstående indstillinger.Vis ved starten af ScanGear (Preview at Start of ScanGear)Vælg, hva

Større (Larger)Viser 105 % (i bredden og højden) af det område, som vises ved standardstørrelse.StandardStandardstørrelsen.Mindre (Smaller)Viser 95 %

Fanen ScanPå fanen Scan kan du angive nedenstående indstillinger.Status for dialogboksen ScanGear efter scanning (Status of ScanGear dialog after scan

Vigtigt• Nogle programmer kan ikke modtage billeder, der er scannet i Farve (48 bit) (Color(48bit)),eller lukkes muligvis, når sådanne billeder modtag

Fanen FarveindstillingerPå fanen Farveindstillinger (Color Settings) kan du angive nedenstående indstillinger.FarvejusteringVælg en af følgende.Anbefa

SikkerhedsforanstaltningerValg af placering• Installer ikke maskinen på et sted, der er ustabilt eller udsat for kraftige rystelser.• Installer ikke m

Bemærk• Du kan vælge én, hvis Farvestatus (Color Mode) erFarve (Color), Farve (48 bit) (Color(48bit)) ellerGråtone (Grayscale).• Farvematching kan væl

Placering af emner (når der scannes fra en computer)Se, hvordan du placerer emner på pladen af din scanner. Placer emnerne korrekt, alt efter hvilken

Vigtigt•Store elementer (f.eks. A4-fotos), der ikke kanplaceres væk fra pladens kanter/pil (justeringsmærke),kan gemmes som PDF-filer. Hvis du vil gem

Justering af beskæringsrammer (ScanGear)Når du foretager en ”beskæring”, vælger du det område af et billede, som du vil bevare, når du scanner det.Res

(2) Tynd beskæringsrammeI miniaturevisning:Outputstørrelse, billedkorrektioner og andre indstillinger på fanen Basistilstand (Basic Mode) ellerfanen A

I helbilledvisning:Klik og træk musemarkøren i et område uden for den eksisterende beskæringsramme for at oprette en nybeskæringsramme i eksempelområd

I helbilledvisning:For at slette en beskæringsramme skal du markere den og klikke på (Fjern beskæringsramme) påværktøjslinjen. Du kan også trykke på

Generelle bemærkninger (Scannerdriver)ScanGear (scannerdriveren) har følgende begrænsninger: Husk disse punkter, når du anvender den.Scannerdriverens

• Hvis billedstørrelsen er for stor (f.eks. når store billeder scannes i høj opløsning), er det muligt, atcomputeren holder op med at svare, eller at

Opdatering af ScanGear (scannerdriver)Hentning af seneste ScanGear (scannerdriver)Sletning af unødvendig ScanGear (scannerdriver)Før installation af S

IndholdLæs dette først. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sådan bruges online vej

Forskriftsmæssig og sikkerhedsinformationFor modeller som indeholder lithiumbatterier• Bortskaf brugte batterier i henhold til de lokale bestemmelser.

Hentning af seneste ScanGear (scannerdriver)Hvis du har oplevet problemer, vil det muligvis hjælpe at opgradere din aktuelle ScanGear (scannerdriver)

Sletning af unødvendig ScanGear (scannerdriver)Du kan slette den ScanGear (scannerdriver), du ikke anvender længere.Når du skal slette ScanGear, skal

Windows XP:1. I menuen Start vælger du Kontrolpanel (Control Panel) > Tilføj eller fjern programmer(Add or Remove Programs).2. Vælg CanoScan XXX Sc

Før installation af ScanGear (scannerdriver)Kontroller følgende, før du installerer ScanGear (scannerdriver). Referer også til disse punkter, hvis du

Installation af ScanGear (scannerdriver)Gå til vores websted via internettet for at hente den nyeste ScanGear (scannerdriver).Følg disse trin for at i

Nyttige oplysninger vedrørende scanningJustering af beskæringsrammer i vinduet BilledsammenhæftningOpløsningDataformaterFarvematching210

Justering af beskæringsrammer i vinduet BilledsammenhæftningNår du foretager en ”beskæring”, vælger du det område af et billede, som du vil bevare, nå

OpløsningDataene i det scannede billede er en samling punkter, der indeholder oplysninger om lysstyrke og farve.Disse punkters tæthed kaldes for bille

Vigtigt• Hvis du fordobler opløsningen, firdobles det scannede billedes datastørrelse. Hvis filen er for stor,reduceres behandlingshastigheden markant

DataformaterDu kan vælge et dataformat, når du gemmer scannede billeder. Det dataformat, du vælger, skal passe til detprogram, du vil håndtere billede

Paper typesThis product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmentalstewardship scheme), which complies with

Farvematching"Farvematching" betyder, at der foretages justeringer, så farverne på skærmen og udskriften svarer tiloriginalens farver. Du ka

Andre scanningsmetoderScanning med WIA DriverScanning ved hjælp af Kontrolpanel (kun i Windows XP)216

Scanning med WIA DriverDu kan scanne et emne fra et WIA-kompatibelt program (Windows Image Acquisition).WIA er en drivermodel, som er integreret i Win

Kontrast (Contrast)Flyt skyderen for at justere kontrasten. Hvis den flyttes til venstre, reduceres kontrasten, ogbilledet kommer dermed til at virke

Billedtype (Picture type)Vælg den scanningstype, der skal udføres.Nulstil (Reset)Klik på denne knap for at gendanne de oprindelige indstillinger.5. Kl

Scanning ved hjælp af Kontrolpanel (kun i Windows XP)Du kan scanne billeder via kontrolpanelet i Windows XP ved hjælp af WIA driveren.1. Klik på menue

Lysstyrke (Brightness)Flyt skyderen for at justere lysstyrken. Flyt den til venstre for at gøre billedet mørkere og til højre forat gøre det lysere. D

Placering af emner (når der scannes fra en computer)Se, hvordan du placerer emner på pladen af din scanner. Placer emnerne korrekt, alt efter hvilken

Vigtigt•Store elementer (f.eks. A4-fotos), der ikke kanplaceres væk fra pladens kanter/pil (justeringsmærke),kan gemmes som PDF-filer. Hvis du vil gem

Scanning ved hjælp af scannerknapperHvad er scannerknapper?Scanning af elementer og lagring af de scannede billeder (knappen AUTOSCAN)Scanning og lagr

Hovedkomponenter(1) dokumentdækselPresser det placerede element ned.(2) scanningsenhedScannerens største del, der udsender lys og scanner elementer.(3

Hvad er scannerknapper?De fire knapper på scanneren omtales samlet som scannerknapper. Du kan oprette PDF-filer, udskriveelementer, sende billeder osv

Scanning og lagring af elementer som PDF-filer (PDF-knapper)Du kan gemme de scannede billeder som PDF-filer.1. Placer elementet på pladen.Placering af

Scanning af elementer og lagring af de scannede billeder (knappenAUTO SCAN)Du kan scanne elementer ved automatisk at identificere elementtyperne og ge

Scanning og udskrivning/kopiering af elementer (knappen KOPI)Du kan scanne elementer og udskrive dem på en printer.Bemærk• Klargør printeren, når du u

Scanning af elementer og afsendelse af scannede billeder(knappen SEND)Du kan vedhæftede scannede billeder til en e-mail eller sende billeder til kompa

Indstillinger for scannerknapAngiv, at IJ Scan Utility starter, når du trykker på en scannerknap.Angiv desuden indstillinger for scannerknapper via IJ

Windows Vista:1. Åbn menuen Start, vælg Kontrolpanel (Control Panel) > Hardware og lyd (Hardwareand Sound) > Scannere og kameraer (Scanners and

Indstillinger for scannerknap via IJ Scan UtilityIJ Scan Utility giver dig mulighed for at angive, hvad der skal ske, når du scanner ved hjælp afscann

Dialogboksen Indstillinger (AUTO SCAN (AUTOMATISK))Dialogboksen Indstillinger (PDF)Dialogboksen Indstillinger (COPY (KOPIER))Dialogboksen Indstillinge

6.Vælg det program, du vil starte efter scanning, i Programindstillinger (ApplicationSettings).7.Klik på OK.Handlingerne vil blive udført i henhold ti

(7) USB-stikTilslut det medfølgende USB-kabel.Vigtigt• Der er ingen strømafbryder eller strømindikator på denne scanner. Der kræves ikke nogenvekselst

FejlfindingSøg hver funktionProblemer med scanningProblemer med installation/overførsel235

Problemer med scanningProblemer med scanningScanningsresultaterne er ikke tilfredsstillendeSoftwareproblemer236

Problemer med scanningFejlmeddelelsen "Frigør låsekontakten..." visesScanneren virker ikkeScanGear (scannerdriver) starter ikkeDer vises en

Fejlmeddelelsen "Frigør låsekontakten..." visesKontrol Scanneren er muligvis låst.Luk programmet, lås scanneren op, og tilslut derefter USB-

Scanneren virker ikkeKontroltjek 1 Sæt USB-kablet i en anden USB-port på computeren.Kontroltjek 2 Hvis USB-kablet er tilsluttet en USB-hub, skal du ta

ScanGear (scannerdriver) starter ikkeKontroltjek 1 Sørg for, at ScanGear (scannerdriver) er installeret.Hvis ScanGear ikke er installeret, skal du ins

Der vises en fejlmeddelelse, og skærmbilledet ScanGear(scannerdriver) vises ikkeKontroltjek 1 Sæt USB-kablet i en anden USB-port på computeren.Kontrol

Scannerknapperne virker ikkeKontroltjek 1 Geninstaller de krævede programmer fra installations-cd-rommen ellerwebsiden.Kontroltjek 2 Du skal installer

"Vælg det program, der skal bruges til denne handling" vises, nårder trykkes på en scannerknapKontroltjek 1 Hvis IJ Scan Utility ikke er ins

Når der trykkes på en scannerknap, starter et uventet programKontrol Skift indstillingen IJ Scan Utility.Programmer, der svarer til scannerknapperne,

Placering af emnerPlacér elementet på pladenElementer, du kan placere, og hvordan de placeres27

Kan ikke scanne flere emner på én gangKontroltjek 1 Kontrollér, at emnerne er placeret korrekt.Placering af emner (når der scannes fra en computer)Kon

Der scannes ikke korrekt med Automatisk scanningKontroltjek 1 Kontrollér, at emnerne er placeret korrekt.Placering af emner (når der scannes fra en co

Langsom scanningshastighedKontroltjek 1 Hvis du vil have vist billedet på en skærm, skal du indstilleoutputopløsningen til 150 dpi. Hvis du vil udskri

Meddelelsen "Der er ikke tilstrækkelig hukommelse." visesKontroltjek 1 Afslut andre programmer, og prøv igen.Kontroltjek 2 Reducer opløsning

Computeren fungerer ikke under scanningKontroltjek 1 Genstart computeren, reducer outputopløsningen i ScanGear(scannerdriveren), og scan igen.Se "

Scanneren fungerer ikke efter opgradering af WindowsKontrol Træk USB-kablet ud, afinstaller (slet) og geninstaller derefter ScanGear(scannerdriver) og

Det scannede billede åbnes ikkeKontrol Hvis dataformatet ikke understøttes af programmet, skal du scanne billedet igenog vælge et populært dataformat,

Billedets placering eller størrelse kan ikke identificeres korrekt, nårder scannes ved hjælp af scannerknapperKontroltjek 1 Kontrollér, at emnerne er

Scanningsresultaterne er ikke tilfredsstillendeScanningskvaliteten (billedet vist på skærmen) er dårligDet scannede billede er omgivet af ekstra hvide

Scanningskvaliteten (billedet vist på skærmen) er dårligKontroltjek 1 Øg scanningsopløsningen, hvis billedet er takket.OpløsningKontroltjek 2 Indstil

Placer elementet på pladenPlacer det element, du vil scanne, på pladen.1. Placer elementet på pladen.1. Åbn dokumentdækslet.2.Placer elementet på plad

Rengør glaspladen og dokumentdækslet på scanneren, og sørg for ikke at trykke for hårdt på glaspladen.VedligeholdelseKontroltjek 7 Hvis dokumentet er

Det scannede billede er omgivet af ekstra hvide områderKontrol Angiv scanningsområdet.Klik på (Automatisk beskæring) i helbilledvisning i ScanGear (

Scanning kan ikke foretages i den korrekte størrelseKontrol Kontrollér, at emnerne er placeret korrekt.Placering af emner (når der scannes fra en comp

Emnet er placeret korrekt, men det scannede billede er skævtKontrol Når Dokument (Document) eller Magasin (Magazine) er valgt under Vælgkilde (Select

Det scannede billede er forstørret (formindsket) påcomputerskærmenKontroltjek 1 Skift skærmindstillingen i programmet.Yderligere oplysninger finder du

SoftwareproblemerDen e-mail-klient, du vil bruge, vises ikke i skærmbilledet til valg af e-mail-klient260

Den e-mail-klient, du vil bruge, vises ikke i skærmbilledet til valg afe-mail-klientKontrol Kontrollér, at e-mailklientens MAPI er aktiveret.Se vejled

Problemer med installation/overførselKan ikke installere MP DriversSkærmbilledet Ny hardware fundet (Found New Hardware Screen) vises, nårscanneren sl

ScanGear (scannerdriver) kan ikke installeresHvis installationen ikke starter automatisk, når Installations-cd-rom'enindsættes i computerens disk

Hvis du ikke kan komme videre fra Scannerforbindelse (ScannerConnection):Bemærk• Scanneren blev ikke fundet. Kontroller forbindelsen. (The scanner is

Elementer, du kan placere, og hvordan de placeresStedet, hvor et element skal placeres, kan variere afhængigt af det element, der skal scannes. Placer

CanoScan XXX Scanner Driver skal du starte afinstallationsprogrammet fra Kontrolpanel (ControlPanel).Når du geninstallerer ScanGear, skal du installer

Skærmbilledet Ny hardware fundet vises, når scanneren sluttes tilen computerKontrol Scanneren kan have været tilsluttet, før softwareprogrammerne blev

Installationen mislykkedes (der er ikke tilstrækkelig plads påharddisken)Kontrol Slet unødvendige filer for at frigøre tilstrækkelig plads på harddisk

Installationen mislykkedes (der er ikke tilstrækkelig hukommelse)Kontrol Luk andre programmer, eller genstart computeren og prøv igen.268

Om Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey ProgramHvis du installerede Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program, da du installerede softw

Ændring af indstillingen:Windows 8.1/Windows 8:1. Klik på amuletten Indstillinger (Settings) > Kontrolpanel (Control Panel) >Programmer (Program

Dele, der er placeret inden for det skraverede område, kan ikke scannes.Placering af flere emnerVed scanning af flere udskrevne fotos, postkort eller

VedligeholdelseVigtigt• Tag USB-kablet ud af computeren, før maskinen renses.• Brug ikke papirservietter, papirhåndklæder, klude med grov struktur ell

Forholdsregler vedrørende sikker transport af maskinenNår maskinen flyttes, skal du sørge for følgende.Vigtigt• Pak maskinen i en robust kasse placere

Afsendelse af scannede billeder via e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Udpakning af tekst

Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug af billederDet kan være ulovligt at fremstille kopier af, scanne, udskrive eller benytte gengive

SpecifikationerGenerelle specifikationerScannertype BordscannerSensortype CISLyskilde 3-farvet (RGB) LEDOptisk opløsning*2400 x 4800 dpi* Den optiske

BrowserInternet Explorer 8 eller nyerePlads på harddisk3,1 GBBemærk: til installation af medfølgende software.Den nødvendige plads på harddisken kan æ

ScanningScanning fra en computer Scanning ved hjælp af scannerknapper36

Scanning fra en computerScanning med IJ Scan UtilityScanning med programmer, du anvender (ScanGear)Nyttige oplysninger vedrørende scanningAndre scanni

Scanning med IJ Scan UtilityHvad er IJ Scan Utility (scannersoftware)?Start af IJ Scan UtilityLet scanning med Scan automatisk GrundlæggendeScanning

Hvad er IJ Scan Utility (scannersoftware)?IJ Scan Utility er et program, som giver dig mulighed for let at scanne dokumenter, fotos osv.Du kan fuldfør

Vigtigt• Visse funktioner kan kun vælges, hvis My Image Garden er installeret.Bemærk• Se "Dialogboksen Indstillinger" for at få oplysninger

Start af IJ Scan UtilityFølg nedenstående trin for at starte IJ Scan Utility.Windows 8.1/Windows 8:Vælg IJ Scan Utility på skærmbilledet Start for at

Let scanning med Scan automatiskDu kan nemt og enkelt scanne dokumenter via automatisk registrering af elementtypen.Vigtigt• Nedenstående emnetyper sc

Hentning af seneste ScanGear (scannerdriver). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Sletning af unødvendig ScanGear (

Scanning af dokumenterDu kan scanne emner, der er placeret på pladen, med indstillinger, der passer til dokumenter.1. Placer elementet på pladen.Place

Scanning af fotosDu kan scanne fotos, der er placeret på pladen, med indstillinger, der passer til fotos.1. Placer fotoet på pladen.Placering af emner

Scanning med foretrukne indstillingerDu kan scanne emner, der er placeret på pladen, med foretrukne indstillinger, der er gemt i forvejen.Det er prakt

Scanning af emner, der er større end pladen(Billedsammenhæftning)Du kan scanne venstre og højre halvdel af et emne, der er større end pladen, hver for

5. Kontroller, at Scan fra venstre (Scan from Left) vælges i Scanningsretning (ScanDirection).6.Placer det emne, der skal vises til venstre på skærmen

8. Placer det emne, der skal vises til højre på skærmen, med forsiden nedad på pladen.9. Klik på Start scanning af billede 2 (Start Scanning Image 2).

Bemærk• Marker afkrydsningsfeltet Juster beskæringsrammer (Adjust cropping frames) for at angivedet område, der skal gemmes.Justering af beskæringsram

Scanning af flere emner samtidigDu kan scanne to eller flere fotos (små emner) på pladen samtidig og gemme hvert billede for sig.Vigtigt• Nedenstående

5.Under Vælg kilde (Select Source) skal du vælge en kilde, som passer til det emne, derskal scannes.6. Vælg Automatisk scanning (Auto scan) ved Papirs

Hovedskærmbilledet i IJ Scan Utility vises.Bemærk• På de følgende sider kan du få nærmere oplysninger om indstillingselementerne i dialogboksenIndstil

Scanneren fungerer ikke efter opgradering af Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Det scannede billede åbnes ik

Lagring efter kontrol af scanningsresultaterDu kan kontrollere scanningsresultaterne og derefter gemme billederne på en computer.Vigtigt• Du kan ikke

Hovedskærmbilledet i IJ Scan Utility vises.Bemærk• På de følgende sider kan du få nærmere oplysninger om indstillingselementerne i dialogboksenIndstil

Bemærk• Som standard gemmes der i de følgende mapper.•Windows 8.1: mappen Dokumenter (Documents)• Windows 8: mappen Mine dokumenter (My Documents)• Wi

Afsendelse af scannede billeder via e-mailDu kan sende scannede billeder via e-mail.Bemærk• Skærmbillederne for scanning af fotos bruges som eksempler

Bemærk• Du kan tilføje e-mail-klienter til brug til vedhæftede filer i rullemenuen.• Hvis du har valgt Ingen (vedhæft manuelt) (None (Attach Manually)

Dialogboksen Indstillinger (Automatisk scanning)Dialogboksen Indstillinger (Dokumentscanning)Dialogboksen Indstillinger (Fotoscanning)Dialogboksen Ind

Udpakning af tekst fra scannede billeder (OCR)Scan tekst i scannede tidsskrifter og aviser, og vis den i dit tekstbehandlingsprogram.Bemærk• Du kan tr

4. Vælg Start OCR for Programindstillinger (Application Settings), og vælg derefter detprogram, i hvilket resultatet skal vises.Bemærk• Hvis der ikke

Hovedskærmbilledet i IJ Scan Utility vises.Bemærk•På de følgende sider kan du få nærmere oplysninger om indstillingselementerne i dialogboksenIndstill

Skærmbilleder i IJ Scan UtilityHovedskærmbilledet i IJ Scan UtilityDialogboksen IndstillingerDialogboksen Indstillinger (Automatisk scanning)Dialogbok

Læs dette førstNoter om brug af Online vejledningSådan udskriver duNoter om brug af Online vejledning• Farvegengivelse, ændring eller kopiering af enh

Hovedskærmbilledet i IJ Scan UtilityFølg nedenstående trin for at starte IJ Scan Utility.Windows 8.1/Windows 8:Vælg IJ Scan Utility på skærmbilledet S

Indstillinger for scanning/lagring og den handling, der skal udføres efter scanning, kan angives idialogboksen Indstillinger (Scan og sammenhæft) (Set

Dialogboksen IndstillingerDer er 3 faner i dialogboksen Indstillinger: (Scanning fra en computer), (Scanning ved hjælp afscannerknapper) og (Gen

Vigtigt• Når dialogboksen Indstillinger vises fra My Image Garden, vises fanen (Scanning ved hjælp afscannerknapper) ikke. Fanen (Generelle indstill

Dialogboksen Indstillinger (Automatisk scanning)Klik på Automatisk scanning (Auto Scan) på fanen (Scanning fra en computer) for at få vistdialogboks

• Emner udskrevet på tyndt, hvidt papir• Lange, smalle emner såsom panoramafotos• Reflekterende disketiketter scannes muligvis ikke korrekt.• Placer d

Dataformat (Data Format)Automatisk (Auto) er valgt. Nedenstående dataformater anvendes automatisk, når der gemmes,afhængigt af emnetypen.• Fotos, post

Send til en mappe (Send to a folder)Vælg denne indstilling, når du også vil gemme de scannede billeder i en anden mappe end den, derer angivet i Gem i

Dialogboksen Indstillinger (Dokumentscanning)Klik på Dokumentscanning (Document Scan) på fanen (Scanning fra en computer) for at få vistdialogboksen

Papirstørrelse (Paper Size)Vælg størrelsen på det emne, der skal scannes.Når du vælger Brugerdefineret (Custom), vises der et skærmbillede, hvor du ka

• I Google Chrome1. Vælg (Chrome-menu) > Udskriv... (Print...).2. Vælg afkrydsningsfeltet Baggrundsfarver og billeder (Background colors & im

Formindsk moiré (Reduce moire)Reducerer moiré-mønstre.Udskrevne materialer vises som en samling fine punkter. "Moiré" er et fænomen, hvor de

• Retningen registreres muligvis ikke ved nedenstående indstillinger eller dokumenttyper, forditeksten ikke kan registreres korrekt.• Opløsningen er u

Højt (High)Komprimerer filstørrelsen, når du gemmer, så du kan minimere belastningen af netværket/serveren.Vigtigt• Dette vises kun, når PDF eller PDF

Du kan angive programmet i rullemenuen.Send til en mappe (Send to a folder)Vælg denne indstilling, når du også vil gemme de scannede billeder i en and

Dialogboksen Indstillinger (Fotoscanning)Klik på Fotoscanning (Photo Scan) på fanen (Scanning fra en computer) for at få vist dialogboksenIndstillin

Når du vælger Brugerdefineret (Custom), vises der et skærmbillede, hvor du kan angivepapirstørrelsen. Vælg en Enhed (Unit), angiv derefter Bredde (Wid

Vigtigt• Når dialogboksen Indstillinger vises fra My Image Garden, vises denne indstilling ikke.Dataformat (Data Format)Angiv det dataformat, som de s

Bemærk• Angiv programmet eller mappen i dialogboksen Vælg program (Select Application) eller Vælgdestinationsmappe (Select Destination Folder), som vi

Dialogboksen Indstillinger (Brugerdefineret scanning)Klik på Brugerdefineret scanning (Custom Scan) på fanen (Scanning fra en computer) for at få vi

Vigtigt• De emnetyper, der understøttes ved valg af Automatisk (Auto), er fotos, postkort, visitkort,magasiner, aviser, dokumenter og BD/DVD/CD.• For

Sådan bruges online vejledningenSymboler brugt i dette dokumentAdvarselInstruktioner der, hvis de ignoreres, kan medføre død eller alvorlig personskad

OpløsningBemærk• Du kan kun vælge Automatisk (Auto), når Vælg kilde (Select Source) er Automatisk (Auto).• Der kan kun angives 300 dpi eller 400 dpi,

Formindsk gennemslag (Reduce show-through)Gør et emnes tekst skarpere eller reducerer gennemslag i aviser osv.Formindsk moiré (Reduce moire)Reducerer

Vigtigt• Funktionen understøtter kun tekstdokumenter på de sprog, der kan vælges underDokumentsprog (Document Language) i dialogboksen Indstillinger (

• Når Start OCR er valgt i Programindstillinger (Application Settings), kan du ikke vælge PDF,PDF (flere sider) (PDF (Multiple Pages)) eller Automatis

• Når dialogboksen Indstillinger vises fra My Image Garden, vises denne indstilling ikke.(3) Området ProgramindstillingerÅbn med et program (Open with

Dialogboksen Indstillinger (Scan og sammenhæft)Klik på Scan og sammenhæft (Scan and Stitch) på fanen (Scanning fra en computer) for at få vistdialog

Farvestatus (Color Mode)Vælg den farvestatus, som elementerne skal scannes ved.Opløsning (Resolution)Vælg opløsningen for det emne, der skal scannes.J

Som standard gemmes der i de følgende mapper.• Windows 8.1: mappen Dokumenter (Documents)• Windows 8: mappen Mine dokumenter (My Documents)• Windows 7

Gem i en undermappe med aktuel dato (Save to a subfolder with current date)Markér dette afkrydsningsfelt for at oprette en mappe med den aktuelle dato

Dialogboksen Indstillinger (ScanGear)Klik på ScanGear på fanen (Scanning fra en computer) for at få vist dialogboksen Indstillinger(ScanGear) (Setti

Varemærker og licenser• Microsoft er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.• Windows er et varemærke eller et registreret varemærk

Som standard gemmes der i de følgende mapper.• Windows 8.1: mappen Dokumenter (Documents)• Windows 8: mappen Mine dokumenter (My Documents)• Windows 7

Bemærk• PDF-filer, der kan søges i på de sprog, der er valgt i Dokumentsprog (Document Language)på fanen (Generelle indstillinger) i dialogboksen In

Start OCRVælg dette, når du vil konvertere tekst i det scannede billede til tekstdata.Du kan angive programmet i rullemenuen.Start ikke nogen programm

Dialogboksen Indstillinger (PDF)Klik på PDF under fanen (Scanning ved hjælp af scannerknapperne) for at få vist dialogboksenIndstillinger (PDF) (Set

Bemærk• Klik på Standarder (Defaults) for at gendanne standardindstillingerne.Opløsning (Resolution)Vælg opløsningen for det emne, der skal scannes.Jo

Formindsk indbindingsskygge (Reduce gutter shadow)Reducerer indbindingsskygger, der vises mellem siderne i forbindelse med scanning af åbnehæfter.Bemæ

(2) Området Gem indstillingerFilnavn (File Name)Indtast filnavnet på det billede, der skal gemmes. Når du gemmer en fil, føjes datoen og fire cifre ti

Gem i en undermappe med aktuel dato (Save to a subfolder with current date)Markér dette afkrydsningsfelt for at oprette en mappe med den aktuelle dato

Dialogboksen Indstillinger (AUTO SCAN (AUTOMATISK))Klik på AUTO SCAN (AUTOMATISK) (AUTO SCAN) under fanen (Scanning ved hjælp afscannerknapperne) fo

• Reflekterende disketiketter scannes muligvis ikke korrekt.• Placer emnerne korrekt, alt efter hvilken type emne du vil scanne. Hvis du ikke benytter