Canon PIXMA MX494 Uživatelský manuál

3.Fogja meg az előlap jobb és bal oldalát, és húzza ki ütközésig a kazettát.4.A jobb oldali papírvezető (C) segítségével tolja oldalra mindkét papírve

* A fenti ábra a készüléket felemelt papírgyűjtő tálcával mutatja.6.A jobb oldali papírvezető (C) eltolásával igazítsa a papírvezetőket a borítékok ké

Miután megfelelően visszatolta a kazettát, a készülék elektronikus hangjelzést ad, és az LCD kijelzőnmegjelenik a papíradatok megadására szolgáló képe

10. A vagy a gombbal jelölje ki a kazettába betöltött borítékok típusát, majd nyomja megaz OK gombot.11. Húzza ki a papírkimeneti támaszt (H) a pa

A használható hordozókA legjobb nyomtatási eredmény érdekében válasszon a nyomtatáshoz megfelelő papírt. A Canon számospapírfajtát kínál dokumentumok,

• A4• B5• 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk)• 13 x 18 cm (5 x 7 hüvelyk)• 20 x 25 cm (8 x 10 hüvelyk)• DL boríték• Com 10 borítékNem szabványos méretek:Nem sz

KapacitásKereskedelmi forgalomban kapható papírokHordozó neve Kazetta Papírgyűjtő tálcaNormál papír (újrafeldolgozott papír is)*1 Körülbelül 100 lap(1

*2 Javasoljuk, hogy az elmosódás és az elszíneződés megelőzése érdekében távolítsa el a korábbannyomtatott borítékokat a papírgyűjtő tálcából, mielőtt

A nem használható hordozókNe használja a következő papírtípusokat. Az ilyen papírok használata a gyengébb nyomtatási minőségmellett elakadást vagy meg

Nyomtatási területNyomtatási területLetter, Legal, illetve Boríték mérettől eltérő méretekLetter, LegalBorítékok142

Dokumentum elküldése több címzettnek (Sorozatos szórás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743A faxok téves átvitelének megakadá

Nyomtatási területA legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében a készülék a hordozó minden szélén üresen hagy egykeskeny szegélyt (margót). A tulajd

Letter, Legal, illetve Boríték mérettől eltérő méretekMéret Nyomtatható terület (szélesség x magasság)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 hüvelyk)A4 203,

Letter, LegalMéret Nyomtatható terület (szélesség x magasság)Letter 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 hüvelyk)Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 hüvely

BorítékokMéret Ajánlott nyomtatható terület (szélesség x magasság)DL boríték 98,8 x 183,0 mm (3,88 x 7,20 hüvelyk)Com 10 boríték 93,5 x 204,3 mm (3,68

Eredeti dokumentum betöltéseEredeti dokumentumok betöltésének helyeEredeti dokumentumok üveglapra helyezéseDokumentumok betöltése az ADF-be (az automa

Eredeti dokumentumok betöltésének helyeA készüléken két hely van a dokumentumok betöltésére: az üveglap és az ADF (automatikus lapadagoló).A betöltés

Eredeti dokumentumok üveglapra helyezése1. Nyissa fel a dokumentumfedelet.2. Az eredeti dokumentumot a BEOLVASANDÓ OLDALÁVAL LEFELÉ fordítva helyezze

Dokumentumok betöltése az ADF-be (az automatikuslapadagolóba)Megjegyzés• A dokumentumok beolvasásánál az optimális minőséget az üveglapról történő beo

Eredeti dokumentum betöltése az egyes funkciókhozAz eredeti dokumentumot a használandó funkciónak megfelelő helyzetben tegye be. Ha nem megfelelőentes

Egyetlen dokumentum elhelyezése az üveglap közepén• Lapolvasás módban◦ Egyetlen nyomtatott fénykép, képeslap, névjegykártya vagy lemez beolvasásához v

Fax küldése (Faxillesztő). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807

Megjegyzés• A ferdeségkorrekció funkció automatikusan kompenzálja az eredeti dokumentumok ferdeségétkörülbelül 10 fokig. A 180 mm (7,1 hüvelyk) vagy n

A betölthető dokumentumoküveglapTétel RészletekAz eredeti dokumentumok típusai - Szöveges dokumentumok, magazinok és újságok- Nyomtatott fénykép, leve

• Indigó vagy hátoldalán indigóval ellátott papír• Impregnált papír• Átütő vagy vékony papír• Fotó- vagy vastag papír155

A FINE patron cseréjeA FINE patron cseréjeA tintaállapot ellenőrzése156

A FINE patron cseréjeHa a maradék tintával kapcsolatban figyelmeztetési vagy hibás állapot lép fel, akkor erről üzenet tájékoztataz LCD-n. Tegye meg a

Figyelem• Ne próbálja erővel mozgásában gátolni vagy mozgatni a FINE patron tartóját. Ne érintse meg aFINE patron tartóját, amíg teljesen meg nem áll.

Fontos• A ruházat és a környezet beszennyezésének elkerülése érdekében óvatosan kezelje a FINEpatront.• Az üres FINE patront a helyi törvényeknek és s

Fontos•A FINE patront óvatosan helyezze be, hogy ne ütődjön hozzá a FINE patron tartójának fémérintkezőihez.8.Nyomja be erősen a FINE patront, amíg ka

Fontos•Ellenőrizze, hogy a FINE patron megfelelően van-e behelyezve.•A készülék csak akkor tud nyomtatni, ha a színes FINE patron és a fekete FINE pat

Megjegyzés• Ha az Eszköz felhaszn.beá. (Dev. user settings) alatti Hangvezérlő (Sound control)beállítással elnémítja a riasztásokat, akkor hangjelzés

A nyomtatás nem indul el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862Pa

Ezenkívül az ilyen FINE patronokkal a készülék nem képes pontos tájékoztatást adni a FINE patroncseréjének szükségességéről.• Miután egyszer már behel

A tintaállapot ellenőrzéseA tintaállapot ellenőrzése a készülék LCD kijelzőjévelA tintaállapotot a számítógép képernyőjén is ellenőrizheti.A tintaszin

A tintaállapot ellenőrzése a készülék LCD kijelzőjévelMegjegyzés• A tintaszint-érzékelő a készülékre van rögzítve, hogy érzékelje a tintaszintet. A ké

KarbantartásHa a nyomat halvány, vagy a színek nem megfelelően jelennek megKarbantartás számítógéprőlA készülék tisztítása166

Ha a nyomat halvány, vagy a színek nem megfelelően jelennekmegA karbantartás folyamataFúvóka-ellenőrző minta nyomtatásaA fúvóka-ellenőrző minta kiérté

A karbantartás folyamataHa a nyomat elmosódott, ha a színek nem megfelelően nyomtatódtak ki, vagy ha a nyomat minősége nemkielégítő (például a nyomtat

A számítógéprőlNyomtatófejek tisztítása a számítógéprőlA nyomtatófej tisztítása után nyomtassa ki és ellenőrizze a fúvóka-ellenőrző mintát: 1. lépés

Fúvóka-ellenőrző minta nyomtatásaA fúvóka-ellenőrző minta kinyomtatásával ellenőrizheti, hogy a nyomtatófej fúvókái megfelelően juttatják-e atintát a

A fúvóka-ellenőrző minta kiértékeléseEllenőrizze a fúvóka-ellenőrző mintát, és szükség esetén tisztítsa meg a nyomtatófejet.1. Ellenőrizze, hogy vanna

A nyomtatófej tisztításaHa hiányoznak vonalak vagy vízszintes fehér csíkok jelennek meg a kinyomtatott fúvóka-ellenőrző mintán,tisztítsa meg a nyomtat

A nyomtatófej fokozott tisztításaHa a nyomtatófej hagyományos tisztítása nem javít a nyomtatás minőségén, hajtsa végre a nyomtatófejfokozott tisztítás

A Nyomtatófej igazításaHa a nyomaton az egyenes vonalak töredezettek, illetve a nyomtatás eredménye más szempontból nemkielégítő, a nyomtatófej helyze

Fontos• Ne érjen hozzá a nyomtatófej-igazítási minta semelyik részéhez sem. Ha a lap beszennyeződikvagy összegyűrődik, előfordulhat, hogy a minta nem

7. Csukja be óvatosan a dokumentumfedelet, majd nyomja meg a Fekete (Black) vagy aSzínes (Color) gombot.A készülék megkezdi a nyomtatófej-igazítási mi

Karbantartás számítógéprőlNyomtatófejek tisztítása a számítógéprőlA Nyomtatófej igazításaAutomatikus nyomtatófej-igazítás számítógéprőlNyomtatófej-iga

Nyomtatófejek tisztítása a számítógéprőlA nyomtatófej-tisztítási funkció lehetővé teszi a beszáradt nyomtatófej-fúvókák kitisztítását. Végezzennyomtat

2. A Karbantartás (Maintenance) lapon kattintson a Fokozott tisztítás (Deep Cleaning)gombra.Amikor megjelenik a Fokozott tisztítás (Deep Cleaning) pár

A Nyomtatófej igazításaAmikor a fej pozíciójának igazítását végzi, a nyomtatófej helyzetének hibái, valamint a színek és acsíkozódások javulnak.Ha a n

Nyomtatófej-igazítás számítógéprőlA nyomtatófej igazítása kijavítja a nyomtatófej behelyezésekor keletkezett hibát, csökkentve a hibásvonalakat és szí

8. Ellenőrizze a kinyomtatott mintát.Adja meg azoknak a mintáknak a számát, amelyeknél a legcsekélyebb csíkozás észlelhető a hozzájuktartozó mezőben.A

Amint megadta az összes szükséges értéket, kattintson az OK gombra.Megjegyzés• Ha nehéz kiválasztani a legmegfelelőbb mintát, akkor válassza azt a beá

Amint megadta az összes szükséges értéket, kattintson az OK gombra.Megjegyzés• Ha nehéz kiválasztani a legmegfelelőbb mintát, akkor válassza azt a beá

Automatikus nyomtatófej-igazítás számítógéprőlA nyomtatófej igazítása kijavítja a nyomtatófej behelyezésekor keletkezett hibát, csökkentve a hibásvona

Megjegyzés• Az aktuális beállítás kinyomtatásához vagy ellenőrzéséhez nyissa meg a Nyomtatófej-igazításindítása (Start Print Head Alignment) párbeszéd

Fúvóka-ellenőrző minta nyomtatása számítógép használatávalA nyomtatófej fúvókáit ellenőrző funkció egy fúvóka-ellenőrző minta kinyomtatásával lehetővé

A készülék tisztításaA készülék külsejének tisztításaAz üveglap és a dokumentumfedél tisztításaAz ADF (automatikus lapadagoló) megtisztításaA laptováb

A készülék külsejének tisztításaMindig puha és száraz anyaggal, például szemüvegtisztító kendővel törölje le óvatosan a piszkot afelületekről. Tisztít

Az üveglap és a dokumentumfedél tisztításaFontos• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóból.• A készül

Az ADF (automatikus lapadagoló) megtisztításaAz ADF (automatikus lapadagoló) tisztításához feltétlenül egy puha, tiszta, nem foszlékony és száraz ruhá

3.Törölje ki a papírport egy tiszta ruhával a lapadagoló fedelének belsejéből (A).4.Óvatosan törölje le az ADF üvegét (B) és a lapadagoló fedelének be

A laptovábbító görgő tisztításaHa a laptovábbító görgő beszennyeződik, vagy papírpor tapad hozzá, a készülék nem húzza bemegfelelően a papírt.Ebben az

A készülék belsejének tisztítása (Alsó tálca tisztítása)Távolítsa el a szennyeződést a készülék belsejéből. Ha a készülék belsejében szennyeződés kele

6. Nyomja meg a Beállítások (Setup) gombot, a vagy a gombbal jelölje ki aKarbantartás (Maintenance) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.Az LCD és

A készülék beállításainak módosításaA készülék beállításainak módosítása számítógéprőlA készülék beállításainak megváltoztatása az LCD kijelzőn196

A készülék beállításainak módosítása számítógéprőlA nyomtatási beállítások módosításaGyakran használt nyomtatási profil regisztrálásaA használni kíván

A nyomtatási beállítások módosításaMegváltoztathatja az alkalmazásszoftver által küldött, nyomtatásra vonatkozó részletes nyomtatóillesztő-beállítások

Gyakran használt nyomtatási profil regisztrálásaA gyakran használt nyomtatási profilját rögzítheti a Gyorsbeállítás (Quick Setup) lap Gyakran használt

A Gyakran használt beállítások mentése (Save Commonly Used Settings) párbeszédpanelenkattintson az OK gombra a nyomtatási beállítások mentéséhez és a

A használni kívánt tintapatron kiválasztásaEzzel a lehetőséggel megadhatja a behelyezett FINE patronok közül az adott célnak leginkább megfelelőt.Ha v

A Nyomtató tápellátásának kezeléseEz a funkció lehetővé teszi a nyomtató tápellátásának kezelését a nyomtatóillesztőn keresztül.A nyomtató tápellátásá

4. Érvényesítse a beállításokat.Kattintson az OK gombra. Ha megjelenik a megerősítő üzenet, kattintson az OK gombra.A Karbantartás (Maintenance) lap i

A Nyomtató működési zajának csökkentéseA csendes funkció lehetővé teszi a nyomtató működési zajainak csökkentését. Akkor válassza ezt abeállítást, ha

Megjegyzés• A nyomtatási minőség beállításától függően a csendes mód hatása kisebb is lehet.205

A Nyomtató működési módjának megváltoztatásaHa szükséges, váltson a nyomtató működésének különböző módjai között.Az Egyéni beállítások (Custom Setting

Fontos• Ne változtassa meg ezt a beállítást, ha a nyomtatási feladat a várakozó listában jelenik meg.Ez esetben egyes karakterek kimaradhatnak, illetv

A készülék beállításainak megváltoztatása az LCD kijelzőnA készülék beállításainak megváltoztatása az LCD kijelzőnFaxbeállításokKimeneti beállításokLA

A készülék beállításainak megváltoztatása az LCD kijelzőnEz a rész az Eszközbeállítások (Device settings) képernyőn elérhető beállítások módosításának

Megjegyzés• Csökkentheti a nyomtató működési zaját, ha éjszaka nyomtat.A Csendes beállítások210

FaxbeállításokEz a szakasz a Faxbeállítások (Fax settings) beállítási lehetőségeit ismerteti.Egyszerű beállít. (Easy setup)Tel.szám beállítása (TEL no

Megjegyzés• Ez a beállítás a vásárlás országától vagy régiójától függően nem mindenhol érhető el.• TEL vonal auto vál. (TEL line auto select) (csak Kí

• Spec. kommunikáció (Adv. communication)◦ ECM adás (ECM TX)Segítségével kiválaszthatja, hogy a faxokat ECM módban (hibajavítási mód) küldi-e.Faxok kü

A készülék memóriájában tárolt dokumentumok• Forgalmi napló (Activity report)Segítségével kiválaszthatja, hogy automatikusan kinyomtatja-e a FORGALMI

Fax fogadásának elutasítása• Hívóelutasítás (Caller rejection)Ha előfizet a hívóazonosító szolgáltatásra, a készülék érzékelni fogja a hívóazonosítót.

Kimeneti beállítások• Horzs. megelőz. (Prevent abrasion)Ezt a beállítást csak akkor alkalmazza, ha a papír felülete maszatossá válik.Fontos• A nyomtat

LAN-beállítások• LAN változtatása (Change LAN)Vagy a vezeték nélküli helyi hálózatot, vagy hozzáférési pont módot engedélyezheti/letilthatja.• Vez. né

• További beállítások (Other settings)Fontos• Ha a LAN változtatása (Change LAN) beállításnál a LAN inaktív (LAN inactive) érték vanbeállítva, akkor n

Az Aktív (Active) lehetőség választásával engedélyezheti a nem folyamatos vételt, amikor vezetéknélküli LAN-t használ. Ezzel energiatakarékosan haszná

Eszköz felhaszn.beá.• Dátum/idő beáll. (Date/time setting)Beállítja az aktuális dátumot és időt.A küldőinformációk megadásaFontos• Ha áramszünet lép f

Japán / Angol / Német / Francia / Olasz / Spanyol / Holland / Portugál / Norvég / Svéd / Dán / Finn /Orosz / Ukrán / Lengyel / Cseh / Szlovák / Magyar

Firmware frissítéseFrissítheti a készülék firmware-jét, ellenőrizheti a firmware verzióját és elvégezheti az értesítési képernyő, aDNS-kiszolgáló és a

3. A Formátum és beállítások (Format & Options) részen jelölje be a Háttér nyomtatása (színekés képek) (Print Background (colors & images)) je

KazettabeállításokHa bejegyzi a kazettába betöltött papír papírméretét és hordozótípusát, akkor elkerülheti, hogy a készülékhelytelen papírra nyomtass

Beállítások visszaá.Visszaállít az Ön által módosított minden értéket a készülék alapértelmezett értékére. Egyes adatokazonban a készülék aktuális has

A Csendes beállításokA funkció segítségével csökkentheti a készülék működtetése közben fellépő zajszintet, például éjszakatörténő nyomtatáskor. Megadh

A készülék használata hozzáférési pont módbanHa a készüléket olyan környezetben használja hozzáférési pont módban, amelyben nincs vezeték nélküliútvál

Be van kapcsolva a hozzáférési pont mód, és a készülék hozzáférési pontként használható.Megjegyzés•Ha a gomb segítségével kiválasztja az SSID vagy a

4. A gomb segítségével válassza ki a LAN változtatása (Change LAN) lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.5. A gombbal jelölje ki a Vezeték nélk

Megjegyzés• Ha módosítja a készülék hozzáférési pont módjának beállításait, akkor módosítsa a külső eszköz(például számítógép vagy okostelefon) hozzáf

Információk a hálózati kapcsolatrólHasznos információk a hálózati kapcsolatról230

Hasznos információk a hálózati kapcsolatrólA gyárilag beállított alapértelmezett értékek (hálózat)A Készülék csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábel

A gyárilag beállított alapértelmezett értékek (hálózat)A LAN-kapcsolat alapértelmezett értékeiTétel Alapértelmezett értékLAN változtatása (Change LAN)

Az online kézikönyv használataA dokumentumban alkalmazott jelölésekVigyázatOlyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen ha

A Készülék csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábelhasználatávalCsatlakoztassa a készüléket és a számítógépet USB-kábel használatával a lenti ábrát k

Ha az észlelt nyomtatók neve azonos a telepítés közbenHa a nyomtatót észleli a rendszer a beállítás közben, akkor lehetséges, hogy több ugyanolyan nev

Csatlakozás másik számítógéphez LAN-kapcsolattal/Csatlakozásimód váltása USB-kapcsolatról LAN-kapcsolatraHa olyan számítógépet ad hozzá, amely LAN-kap

A hálózat beállítási adatainak kinyomtatásaKinyomtathatja a készülék aktuális hálózati beállításait.Fontos• A kinyomtatott anyag értékes információkat

Jelerősség Jelerősség 0–100 [%]TCP/IP verziószáma (TCP/IPVersion)TCP/IP verziószáma(TCP/IP Version)IPv4 & IPv6/IPv4IPv4 IP-cím (IPv4 IP Address) K

Proxy címe Proxy címe XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(Az „XX” alfanumerikus karaktereket jelöl.)*1 A vásárlás országától vagy régiójától függően az 1–11 csatorná

A hálózaton keresztüli kommunikációHálózati beállítások módosítása és ellenőrzéseAz IJ Network Tool hálózati kapcsolatainak képernyőiAz IJ Network Too

Hálózati beállítások módosítása és ellenőrzéseIJ Network ToolA Vezeték nélküli helyi hálózat lap beállításainak megváltoztatásaA WEP részletes beállít

IJ Network ToolAz IJ Network Tool egy segédprogram, amelynek segítségével megjelenítheti és módosíthatja a készülékhálózati beállításait. Telepítése a

A Vezeték nélküli helyi hálózat lap beállításainak megváltoztatásaHa a nyomtató és a számítógép közötti vezeték nélküli kapcsolatot megváltoztatja, ak

Védjegyek és licencek• A Microsoft a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.• A Windows a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más ors

Keresés képernyőMegjegyzés• Adja meg a vezeték nélküli útválasztón megadott SSID azonosítót. Az SSID-ben a kis- ésnagybetűk különböző karaktereknek sz

A WEP részletes beállításainak megváltoztatásaMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Ha a nyomtató és a szá

2. Kulcshossz: (Key Length:)Válassza vagy a 64 bit (64bit), vagy a 128 bit (128bit) lehetőséget.3.Kulcsformátum: (Key Format:)Válassza az ASCII vagy a

A részletes WPA/WPA2-adatok módosításaMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Ha a nyomtató és a számítógép

8.Írja be a jelszót, majd kattintson a Tovább> (Next>) gombra.Adja meg a vezeték nélküli útválasztóhoz beállított jelszót. A hozzáférési kód 8–6

Fontos•Ha a nyomtató nem tud kommunikálni a számítógéppel a nyomtató titkosítási módjának átállításaután, akkor gondoskodjon arról, hogy a számítógép

A Vezetékes LAN lap beállításainak megváltoztatásaMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.• A Vezetékes LAN

A Rendszergazdai jelszó lap beállításainak megváltoztatásaMegjegyzés• Elérési pont mód használata esetén nem lehet módosítani a beállításokat.1. Indít

A vezeték nélküli hálózat állapotának figyeléseMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.• Ha a készüléket vez

6.Ellenőrizze az állapotot.Ha a mérés befejeződik, a program megjeleníti az állapotadatokat.Ha a jel látható A csatlakozás teljesítménye a nyomtató

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License" shall mean the terms and

• Győződjön meg arról, hogy nincs semmilyen tárgy vagy fizikai akadály a nyomtató és a vezetéknélküli útválasztó között.A kapcsolat teljesítménye álta

A készülék hálózati beállításainak inicializálásaFontos• Ne feledje, hogy az inicializálás törli a készülék összes hálózati beállítását, így a számító

Megjegyzés• A LAN-beállítások inicializálása után megváltoztathatja a nyomtató hálózati beállításait az IJ NetworkTool használatával USB-kapcsolaton k

A módosított beállítások megtekintéseMiután módosította a nyomtató beállításait a Konfigurálás (Configuration) képernyőn, megjelenik aMegerősítés (Con

Az IJ Network Tool hálózati kapcsolatainak képernyőiCanon IJ Network Tool képernyőKonfigurálás képernyőVezeték nélküli helyi hálózat lapKeresés képern

Canon IJ Network Tool képernyőEz a szakasz a Canon IJ Network Tool képernyőn megjelenített elemeket és menüket mutatja be.Elemek a Canon IJ Network To

keresése több percet is igénybe vehet. Ha a nyomtató továbbra sem észlelhető, csatlakoztassaa készüléket USB-kábellel a számítógéphez, majd kattintson

Állapot képernyőFrissítés (Refresh)A legújabb adatokkal frissíti, majd megjeleníti a Nyomtatók: (Printers:) panel tartalmát a CanonIJ Network Tool kép

A nyomtató váltása funkció bekapcsolása (Enable switch printer function)Ha nem tudja használni a nyomtatót, használhatja ugyanazt a nyomtatót a hálóza

Keresés képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.A lista az észlelt vezeték nélküli útválasztókat sor

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable bysuch Contributor that are necessarily infringed by th

Megjegyzés• A kívánt vezeték nélküli útválasztó észlelésekor győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküliútválasztó be van kapcsolva.3. Beállítás (Set)

WEP-adatok képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Megadhatja a nyomtató WEP-beállításait.Megjegyzés

WPA/WPA2 adatok képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Megadhatja a nyomtató WPA/WPA2-beállításait.

Hitelesítés típusának megerősítése képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Itt látható az ügyfél-hit

PSK: jelszó és dinamikus titkosítás beállítása képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Adja meg a je

Telepítési adatok jóváhagyása képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Megjeleníti az ügyfél-azonosít

Vezetékes LAN lapMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Lehetővé teszi a nyomtató vezetékes helyi hálózati

Rendszergazdai jelszó lapBeállíthatja azt a jelszót a nyomtatóhoz, amelynek megadását követően a megfelelő személyek telepítési éskonfigurálási művele

Hálózati információk képernyőMegjeleníti a nyomtatókhoz és a számítógépekhez megadott hálózati beállításokat.A Hálózati információk (Network Informati

Hozzáférés-vezérlés lapMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Lehetősége van regisztrálni számítógépek, ill

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or m

1. Nyomtatóhozzáférés-vezérlés engedélyezése (MAC-cím) (Enable printer accesscontrol(MAC address))Kijelölése esetén a nyomtatóhoz való hozzáférés vezé

1.Nyomtatóhozzáférés-vezérlés engedélyezése (IP-cím) (Enable printer accesscontrol(IP address))Kijelölése esetén a nyomtatóhoz való hozzáférés vezérlé

• Legfeljebb 16 IP-címet lehet regisztrálni. A Tartomány megadása funkció segítségévelmegadott IP-címek egyetlen címnek számítanak. Ha 17 vagy több IP

Elérhető MAC-cím szerkesztése képernyő/Elérhető MAC-címhozzáadása képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól fü

Elérhető IP-cím szerkesztése képernyő/Elérhető IP-cím hozzáadásaképernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függ

Kiegészítésként lehetősége van megadni az eszköz azonosítását megkönnyítő bármilyen adatot –például a számítógép nevét.Fontos• A megjegyzések kizáróla

Az IJ Network Tool egyéb képernyőiCanon IJ Network Tool képernyőÁllapot képernyőCsatlakozás teljesítményének mérése képernyőKarbantartás képernyőKárty

Canon IJ Network Tool képernyőEz a szakasz a Canon IJ Network Tool képernyőn megjelenített elemeket és menüket mutatja be.Elemek a Canon IJ Network To

keresése több percet is igénybe vehet. Ha a nyomtató továbbra sem észlelhető, csatlakoztassaa készüléket USB-kábellel a számítógéphez, majd kattintson

Állapot képernyőFrissítés (Refresh)A legújabb adatokkal frissíti, majd megjeleníti a Nyomtatók: (Printers:) panel tartalmát a CanonIJ Network Tool kép

Írja be a kulcsszavakat a keresőablakba, majd kattintson a (Keresés) gombra.A kézikönyvben megkeresheti a kívánt oldalakat.Példa kulcsszó megadására

A nyomtató váltása funkció bekapcsolása (Enable switch printer function)Ha nem tudja használni a nyomtatót, használhatja ugyanazt a nyomtatót a hálóza

Állapot képernyőMegtekintheti a nyomtató állapotát és a kapcsolat teljesítményét.A Állapot (Status) képernyő megjelenítéséhez válassza a Megjelenítés

Csatlakozás teljesítményének mérése képernyőMegjegyzés• Ez a képernyő lehet, hogy nem elérhető a használt nyomtatótól függően.Megjelenítésével hajthat

1.A csatlakozás teljesítménye a nyomtató és a vezeték nélküli router között:(Connection Performance between the Printer and the Wireless Router:)Jel m

Karbantartás képernyőMegjelenését követően hajthat végre Beállítás inicializálása (Setting Initialization), illetve Kártyanyíláshálózati beállítása (N

Kártyanyílás hálózati beállítása képernyőMegjegyzés• A használt nyomtatótól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el. Annak megállapítása

1.Kihagyás (Skip)A beállítás úgy fejeződik be, hogy a rendszer nem rendel hálózati meghajtót a kártyanyíláshoz.2.Újra (Retry)Ismét a Kártyanyílás háló

Port hozzárendelése képernyőLehetővé teszi létrehozott port társítását nyomtatóillesztőhöz.Jelölje ki azt a nyomtatót, amelynek társítását módosítani

Hálózati információk képernyőMegjeleníti a nyomtatókhoz és a számítógépekhez megadott hálózati beállításokat.A Hálózati információk (Network Informati

A hálózaton keresztüli kommunikáció – függelékA kártyanyílás használata hálózaton keresztülHa a nyomtatóillesztőhöz nincs hozzárendelve portTechnikai

Megjegyzés• A megjelenő képernyő a terméktől függően eltérő lehet.• Alkalmazásfunkciók kereséseÍrja be az alkalmazás nevét, majd annak a funkciónak a

A kártyanyílás használata hálózaton keresztülMegjegyzés• A használt nyomtatótól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el. Annak megállapí

7.Győződjön meg arról, hogy a kártyanyílás csatlakoztatva van.A kártyanyílás hálózati meghajtóként történő csatlakoztatása után az alábbi ábrákon láth

• Ha a készülék kártyanyílásába helyezett memóriakártya írását csak a helyi hálózathoz csatlakoztatottszámítógépekről engedélyezi, akkor lehetősége va

Ha a nyomtatóillesztőhöz nincs hozzárendelve portHa a képernyőn Nincs illesztőprogram (No Driver) szerepel a nyomtató neve mellett a Canon IJ NetworkT

Technikai kifejezésekEz a szakasz bemutatja a kézikönyvben szereplő technikai kifejezéseket.ABCDFIKLMOPRSTUWA• Hozzáférési pont mód (Access point mode

• Hitelesítési mód (Authentication Method)Az a mód, amelyet a vezeték nélküli útválasztó alkalmaz a nyomtató hitelesítésére a vezeték nélkülihelyi hál

F• Tűzfal (Firewall)Olyan rendszer, amely megakadályozza a hálózatban a számítógépekhez való jogosulatlanhozzáférését. Erre a célra egy szélessávú útv

◦ Hexadecimális10 vagy 26 karaktert kell megadni; hexadecimális (0–9, A–F és a–f közötti) karakterekettartalmazhat.• KulcshosszA WEP kulcs hossza. 64

S• Jelerősség (Signal Strength)A vezeték nélküli útválasztóból érkező, a nyomtató által fogadott jel erősségét egy 0 és 100% közöttiérték jelzi.• SSID

W• WCN (Windows Connect Now)A Windows Vista rendszert vagy újabb rendszereket futtató felhasználók a beállítási információkatközvetlenül a vezeték nél

Megjegyzések a működési magyarázatokhozEbben az útmutatóban a legtöbb művelet leírása a Windows 8.1 operating system (a továbbiakban„Windows 8.1”) vag

A hozzáférési kód 8–63 karakterből álló karakterlánc vagy egy 64 jegyű hexadecimális értéklehet.• WPS (Wi-Fi Protected Setup)A WPS a vezeték nélküli h

KorlátozásokHa vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül használja a nyomtatót, a nyomtató felismerheti a közelbentalálható vezeték nélküli rendszerek

A tűzfalrólA tűzfal a számítógépre telepített biztonsági szoftver vagy az operációs rendszer egyik funkciója, amelynekszerepe a hálózat jogosulatlan e

Hogyan érhető el az optimális nyomtatási minőség?Hasznos információk a tintárólA sikeres nyomtatás alapjaiNyomtatás előtt ne felejtse el ellenőrizni a

Hasznos információk a tintárólMire használható a tinta a nyomtatáson kívül?A tinta a nyomtatáson kívül másra is szolgál. A tintát nem csak a nyomtatás

A sikeres nyomtatás alapjaiNyomtatás előtt ellenőrizze a készülék állapotát!• Rendben van a nyomtatófej?Ha a nyomtatófej fúvókái eltömődnek, a nyomat

Nyomtatás előtt ne felejtse el ellenőrizni a papírbeállításokatNyomtatás előtt a kezelőpanelen vagy a számítógép képernyőjén adja meg a papírbeállítás

A papír betöltése után ne felejtse el megadni a kazettában lévőpapírra vonatkozó adatokatAmikor a papír betöltése után beteszi a kazettát a készülékbe

Nyomtatási feladat megszakításaSoha ne a BE (ON) gombot nyomja meg!Ha nyomtatás közben nyomja meg a BE (ON) gombot, a számítógépből küldött nyomtatási

A kinyomtatott képek tárolásaA kinyomtatott képeket tárolja albumokban, átlátszó fényképtasakokban vagy üvegkeretekben, hogymegóvja őket a levegő hatá

A készülék hasznos funkcióiEgyszerű csatlakozás vezeték nélkül „hozzáférési pont módban”Fényképek nyomtatása egyszerűen, a My Image Garden alkalmazáss

A folyamatos jó nyomtatási minőség zálogaA legjobb minőségben történő nyomtatás kulcsa az, hogy ne hagyja, hogy a nyomtatófej beszáradjon, vagyeltömít

A készülék biztonságos szállításával kapcsolatos előírásokAmikor szállítja a készüléket, ügyeljen a következők betartására.Fontos• Csomagolja a készül

Fontos• Javasoljuk, hogy a készüléket az ábrán bemutatott módon fogja meg és vigye másik helyre. Ha azelőlapot vagy a kazettát fogja, az kieshet a kés

A termék használatának, valamint a képek felhasználásának jogikorlátozásaA következő dokumentumok másolása, beolvasása, nyomtatása, illetve sokszorosí

Műszaki adatokÁltalános műszaki adatokNyomtatási felbontás (dpi) 4800* (vízszintes) x 1200 (függőleges)* A tintacseppek egymástól legalább 1/4800 hüve

ADF-kapacitásA4 vagy Letter méret: legfeljebb 20 lap (75 g /m2-es / 20 fontos papír) 2 mm /0,08 hüvelyk magasságigLegal méret: legfeljebb 5 lap (75 g

Színes: 24 bites teljes szín (RGB, egyenként 8 bit)Fedettség beállítása 3 szintMemória Küldés és fogadás: kb. 50 oldal(A mérés alapja az Egyesült Álla

Egyéb funkciók: Rendszergazdai jelszóMinimális rendszerkövetelményekAlkalmazkodva az itt megadott feltételeknél magasabb szintű operációsrendszer-köve

• Windows: a Windows szoftver használatához a .NET Framework 4 vagy 4.5 telepítése szükséges.• Windows: Windows XP rendszerben a nyomtatáshoz az XPS E

A rendszergazdai jelszórólA nyomtatóhoz a vásárláskor már meg van adva a „canon” rendszergazdai jelszó.Fontos• Biztonsági okokból javasoljuk, hogy vál

Egyszerű csatlakozás vezeték nélkül „hozzáférési pont módban”A készülék támogatja a „hozzáférési pont módot”, amelyben egy számítógépről vagy okostele

Az egyes modellek funkcióinak listájaMG seriesMX seriesMB seriesE seriesP seriesiP seriesiX seriesiB seriesPRO seriesMG seriesModell neve Kártyanyílás

MB seriesModell neve KártyanyílásMB5300 –MB5000 –MB2300 –MB2000 –E seriesModell neve KártyanyílásE610 –E560 –E480 –E460 –E400 –P seriesModell neve Kár

PRO-10S –329

NyomtatásNyomtatás számítógépről Nyomtatás a készülék kezelőpaneljénekhasználatávalPapír beállítása nyomtatáshoz330

Nyomtatás számítógéprőlNyomtatás a használt szoftveralkalmazással (nyomtatóillesztő)331

Nyomtatás a használt szoftveralkalmazással (nyomtatóillesztő)Nyomtatás az Easy Setup segítségével AlapszintűKülönböző nyomtatási eljárásokA nyomtatás

Nyomtatás az Easy Setup segítségévelEz a rész azt ismerteti, miként adhatók meg egyszerűen a Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapon elérhetőbeállítások, a

Fontos• A nyomtatási minőség választható beállításai a nyomtatási profiltól függően változhatnak.6.Fejezze be a beállítást.Kattintson az OK gombra.Nyo

• A Gyakran használt beállítások (Commonly Used Settings) ablakban kattintson a Mentés...(Save...) gombra a megadott beállítások bejegyzéséhez.Megjegy

Papírbeállítások a nyomtatóillesztőben és a nyomtatón(hordozótípus)Ha ezt a nyomtatót használja, akkor a nyomtatási célnak megfelelő hordozótípus és p

Fényképek nyomtatása egyszerűen, a My Image Gardenalkalmazás segítségévelKépek egyszerű rendezéseA My Image Garden alkalmazásban a fényképekhez kapcso

Papírbeállítások a nyomtatóillesztőben és a nyomtatón(papírméret)Ha ezt a nyomtatót használja, akkor a nyomtatási célnak megfelelő papírméret kiválasz

Különböző nyomtatási eljárásokLapméret és -Tájolás beállításaA példányszám és a nyomtatási sorrend beállításaA kötési margó megadásaSzegély nélküli ny

Lapméret és -Tájolás beállításaA papírméretet és a tájolást alapvetően az alkalmazás határozza meg. Ha az Oldalbeállítás (Page Setup)lapon megadott La

A példányszám és a nyomtatási sorrend beállításaA példányszám és a nyomtatási sorrend a következőképpen adható meg:A Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapo

• Nyomtatás az utolsó oldaltól (Print from Last Page): /Szétválogatás (Collate): •Nyomtatás az utolsó oldaltól (Print from Last Page): /Szétváloga

A kötési margó megadásaA kötési oldal és a kötési margó szélességének beállítása a következőképpen történik:1.Nyissa meg a nyomtatóillesztő beállító a

Megjegyzés• A nyomtató automatikusan csökkenti a nyomtatási területet a kötési margónak megfelelően.4. Fejezze be a beállítást.Az Oldalbeállítás (Page

Szegély nélküli nyomtatás végrehajtásaA szegély nélküli nyomtatás funkció úgy nagyítja fel az adatokat, hogy azok éppen túlnyúljanak a papírszélein, a

3. Ellenőrizze a papírméretet.Ellenőrizze a Lapméret (Page Size) listáját. Ha meg szeretné változtatni, válasszon másikoldalméretet a listából. Ebben

A nyomtatandó dokumentum tartományának kiterjesztéseHa a kiterjedés mértékét nagyra állítja, a szegély nélküli nyomtatást probléma nélkül el tudja vég

Fényképek automatikus elhelyezéseA kiválasztott elemek téma szerinti automatikus elrendezésével egyszerűen hozhat létre csodálatosképeket.További funk

Laphoz igazított nyomtatásHa a dokumentumot a lap méretéhez illeszkedő módon, automatikusan nagyítva vagy kicsinyítve szeretnényomtatni, tegye a követ

5.Fejezze be a beállítást.Kattintson az OK gombra.Nyomtatáskor a dokumentum a lapmérethez lesz nagyítva vagy kicsinyítve.348

Igazítás lapmérethezHa a dokumentum oldalait nagyítva vagy kicsinyítve akarja nyomtatni, tegye a következőket:1.Nyissa meg a nyomtatóillesztő beállító

•Adja meg a nagyítás mértékét.Írjon be közvetlenül egy értéket a Lépték (Scaling) mezőbe.Az aktuális beállítások a nyomtatóillesztő bal oldalán találh

Megjegyzés• Az Igazítás lapmérethez (Scaled) beállítás kiválasztása módosítja a dokumentum nyomtatandóterületét.351

Oldalelrendezéses nyomtatásAz oldalelrendezéses nyomtatás segítségével egyetlen lapra több oldalt is nyomtathat.Az oldalelrendezéses nyomtatás a követ

Oldalak (Pages)Ha meg szeretné változtatni az egy lapra nyomtatandó oldalak számát, válassza ki a kívánt számota listából.Oldalsorrend (Page Order)Az

Mozaik/poszter nyomtatásaA mozaik-/poszternyomtatás funkció felnagyítja a nyomtatni kívánt képet, szétosztja azt több oldalra, ésezeket az oldalakat k

Ha szükséges, kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra, adja meg a következő beállításokat aMozaik/Poszternyomtatás (Tiling/Poster Printing) párb

Megjegyzés• A törölt oldalak ismételt megjelenítéséhez kattintson rájuk.• Kattintson a jobb gombbal a beállítási előnézeti részre, és válassza a Minde

Using PIXMA Cloud LinkBy using PIXMA Cloud Link, you can connect your printer to a cloud service, such as CANON iMAGEGATEWAY, Evernote, or Twitter, an

FüzetnyomtatásA füzetnyomtatás funkció segítségével füzetet nyomtathat ki. Az adatok nyomtatása a papír mindkétoldalára történik. Ez a nyomtatási típu

Kötési margó (Margin for stapling)Adja meg, hogy melyik oldalon legyen a kötési margó a füzet elkészítése során.Üres oldal beszúrása (Insert blank pag

Kétoldalas nyomtatásA papírlap mindkét oldalára a következőképpen lehet nyomtatni:A Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapon, a További funkciók (Additional

Szükség esetén kattintson a Margó megadása... (Specify Margin...) gombra, adja meg a margószélességét, majd kattintson az OK gombra.6.Fejezze be a beá

Bélyegző/Háttér nyomtatásaElőfordulhat, hogy a Bélyegző (Stamp) vagy a Háttér (Background) funkció nem érhető el egyesnyomtatóillesztők vagy működési

Megjegyzés• Az XPS nyomtatóillesztő használata esetén a Bélyegző/Háttér... (Stamp/Background...)gomb felirata a Bélyegző... (Stamp...) feliratra válto

Megjelenik a Bélyegző/Háttér (Stamp/Background) párbeszédpanel.3. Válassza ki a hátteret.Jelölje be a Háttér (Background) jelölőnégyzetet, és válassza

Bélyegző regisztrálásaElőfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el egyes nyomtatóillesztők vagy működési környezetek esetén.Lehetőség van új bélyegző

Megjelenik a Bélyegzőbeállítások (Stamp Settings) párbeszédpanel.4.Állítsa be a bélyegzőt, miközben az egészet követheti a megtekintőablakban.•Bélyegz

Fontos• A Tájolás (Orientation) nem változtatható meg, ha Bitkép (Bitmap) van kiválasztva aBélyegző típusa (Stamp Type) beállításnál a Bélyegző (Stamp

Megjelenik a Bélyegzőbeállítások (Stamp Settings) párbeszédpanel.2. Válassza ki a törölni kívánt bélyegzőt.Válassza ki a törölni kívánt bélyegző címét

Képadat regisztrálása háttérként való használathozElőfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el egyes nyomtatóillesztők vagy működési környezetek eset

Megnyílik a Háttérbeállítások (Background Settings) párbeszédpanel.4.Válassza ki a háttérképként regisztrálni kívánt képet.Kattintson a Fájl kiválaszt

Jelölje be a Háttér (Background) jelölőnégyzetet a Bélyegző/Háttér (Stamp/Background)párbeszédpanelen. Ezután a listáról válassza ki a módosítani kívá

A borítéknyomtatás beállításaA borítékra való nyomtatás a következőképpen végezhető el:1. Töltsön borítékot a nyomtatóba2. Nyissa meg a nyomtatóillesz

7. Fejezze be a beállítást.Kattintson az OK gombra.A nyomtatáskor a nyomtató a borítékra nyomtatja az adatokat.Megjegyzés• Ha a nyomtatóillesztőbeli p

A nyomtatási eredmények megjelenítése nyomtatás előttHa az XPS nyomtatóillesztőt használja, a következő leírásban a „Canon IJ Preview” szöveget helyet

A papír méretének beállítása (Egyéni méret)Ha a papírméret nem választható ki a Lapméret (Page Size) listán, közvetlenül is megadhatja amagasságát és

Fontos• Ha a dokumentumot létrehozó alkalmazásban meg lehet adni a magasság és a szélesség értékét,akkor ezeket az értékeket az alkalmazásban állítsa

A nyomtatandó dokumentum szerkesztése és a nyomtatásielőzmények között szereplő dokumentumok újbóli kinyomtatásaEz a funkció nem érhető el, ha a normá

Preparations Before Using Canon Inkjet Cloud Printing CenterTo use the Canon Inkjet Cloud Printing Center, you need to follow the steps described belo

Nyomtatandó dokumentum szerkesztése és nyomtatásaAmikor több dokumentumot vagy több oldalt nyomtat, egyesítheti a dokumentumokat, megváltoztathatja ad

◦ Nyomtatandó oldal törléséhez válassza a Beállítás (Option) menü Indexképekmegjelenítése (View Thumbnails) parancsát, és jelölje ki a törölni kívánt

Nyissa meg a nyomtatóillesztő beállító ablakát. A Karbantartás (Maintenance) lapon válassza aNyomtatási előzmények megjelenítése (View Print History)

A nyomtatási minőség módosítása és a képadatok javításaA Nyomtatási minőség beállítása (Egyéni)Színes dokumentum egyszínű nyomtatásaA színkorrekció me

A Nyomtatási minőség beállítása (Egyéni)A nyomtatási minőség az Egyéni (Custom) párbeszédpanelen állítható be.A nyomtatási minőség megadása a következ

Kapcsolódó témakörökA színkorrekció megadásaA színegyensúly beállításaA világosság beállításaAz intenzitás beállításaA kontraszt beállítása382

Színes dokumentum egyszínű nyomtatásaEgy színes dokumentum a következőképpen nyomtatható egy színnel:A Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapon, a További f

Megjegyzés• A Szürke nyomtatás (Grayscale Printing) során a nyomtató más tintát is használhat a feketén kívül.384

A színkorrekció megadásaEzzel a funkcióval megadja a nyomtatandó dokumentum típusának megfelelő színkorrekciós módszert.A nyomtatóillesztő általában a

Illesztő egyeztetés (Driver Matching)A Canon Digital Photo Color segítségével az sRGB-adatokat olyan színárnyalatokkal tudjakinyomtatni, amelyek a leg

Important• The operation to complete the registration should be done within 60 minutes.Access the URL on the printed page, and then enter the e-mail a

Képek optimális fotónyomtatásaAmikor digitális fényképezőgéppel készített fényképeket nyomtat, többször azt érezheti, hogy a nyomtatottszínek tónusai

Színbeállítás a nyomtatóillesztő segítségévelBeállíthatja úgy a nyomtatóillesztő színkorrekciós funkcióját, hogy az sRGB adatok nyomtatása a CanonDigi

Kapcsolódó témakörökA Nyomtatási minőség beállítása (Egyéni)A színkorrekció megadásaA színegyensúly beállításaA világosság beállításaAz intenzitás beá

Nyomtatás az ICC-profilok segítségévelHa a képhez tartozik egy bemeneti ICC-profil, nyomtatáskor hatékonyan használhatja a kép színterét(Adobe RGB vag

Szükség esetén kattintson a Színigazítás (Color Adjustment) fülre, és állítsa be a színegyensúlyt(Ciánkék (Cyan), Bíbor (Magenta), Sárga (Yellow)), ma

Válassza a Normál (Standard) értéket.• Adobe RGB adatok esetén:Válassza az Adobe RGB (1998) értéket.Fontos• Ha az alkalmazás meghatároz egy bemeneti p

A színegyensúly beállításaA nyomtatás során beállíthatja a színek árnyalatát.Ez a funkció egészében megváltoztatja a dokumentum színegyensúlyát, mert

Megnyílik a Kézi színbeállítás (Manual Color Adjustment) párbeszédpanel.3. Beállított színegyensúly.Külön csúszka van a Ciánkék (Cyan), a Bíbor (Magen

A színegyensúly beállítása minták használatával (nyomtatóillesztő)A mintanyomtatás eredménye alapján módosíthatja a kép színegyensúlyát.Ha megváltozta

4.Állítsa be a mintanyomtatási funkciót.Amikor megnyílik a Mintanyomtatás (Pattern Print) párbeszédablak, állítsa be a következő elemeket,majd kattint

3.Enter the E-mail address and Printer registration ID of the printer's owner, and thenselect OKThe registration page URL is sent to the e-mail a

Színeltérés az elemek között (Color Variation Between Instances)Állítsa be a szomszédos minták közötti színmódosítás mennyiségét.Megjegyzés•A Nagy (La

Megjegyzés• A színegyensúly a Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapon is beállítható a Fényképnyomtatás(Photo Printing) kiválasztásával a Gyakran használt

A világosság beállításaNyomtatáskor módosíthatja a kép általános világosságát.Ez a funkció nem módosítja a tiszta fehéret és a tiszta feketét, csak a

Válassza ki a Világos (Light), a Normál (Normal) vagy a Sötét (Dark) értéket a Fényesség(Brightness) beállításnál, és kattintson az OK gombra. Az aktu

Az intenzitás beállításaEzzel a funkcióval gyengítheti (világosíthatja) vagy erősítheti (sötétítheti) a nyomtatás során a képadatszíneinek általános m

Akár egy értéket is beírhat a csúszkához. Az érték -50 és 50 között lehet. Az aktuális beállítások anyomtatóillesztő bal oldalán található beállítási

A kontraszt beállításaA kép kontrasztja beállítható a nyomtatás közben.Ha a kép világos és sötét részei közötti különbséget erősebbé, kiemeltebbé kívá

A Kontraszt (Contrast) csúszka jobbra húzásával növekszik, balra húzásával csökken a kontraszt.Akár egy értéket is beírhat a csúszkához. Az érték -50

Az intenzitás és a kontraszt beállítása minták használatával(nyomtatóillesztő)A mintanyomtatás eredménye alapján módosíthatja a kép intenzitását és ko

4.Állítsa be a mintanyomtatási funkciót.Amikor megnyílik a Mintanyomtatás (Pattern Print) párbeszédablak, állítsa be a következő elemeket,majd kattint

receiving e-mails from "[email protected]".There will be no error display even if you could not receive the e-mail because of the spa

5. Ellenőrizze a nyomtatási eredményeket a mintanyomaton.A Színigazítás (Color Adjustment) lapon kattintson az OK gombra a Kézi színbeállítás (ManualC

Megjegyzés• Az intenzitást, illetve a kontrasztot a Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapon is megadhatja. Ehhezválassza a Fényképnyomtatás (Photo Printing

A nyomtatóillesztő áttekintéseCanon IJ nyomtatóillesztőA nyomtatóillesztő beállító ablakának megnyitásaCanon IJ állapotmonitorA tintaszintek ellenőrzé

Canon IJ nyomtatóillesztőA Canon IJ nyomtató-illesztőprogram (a továbbiakban nyomtató-illesztő) egy olyan szoftver, amely aszámítógépre telepítve lehe

A nyomtatóillesztő beállító ablakának megnyitásaA nyomtatóillesztő beállító ablaka megnyitható a használt alkalmazásból vagy a nyomtató ikonjánaksegít

preferences) vagy a szoftveralkalmazáson keresztül történt a megnyitás. A Windows funkcióiravonatkozó lapokkal kapcsolatos tájékoztatásért tekintse me

Canon IJ állapotmonitorA Canon IJ állapotmonitor olyan alkalmazás, amely megmutatja a nyomtató állapotát és a nyomtatásfolyamatának haladását. A nyomt

A tintaszintek ellenőrzése a számítógéprőlEllenőrizheti a fennmaradó tinta szintjét és a modellhez tartozó FINE patron típusokat.1. Nyissa meg a nyomt

A Canon IJ megtekintőA Canon IJ megtekintő egy olyan alkalmazás, amely a dokumentum tényleges kinyomtatása előttmegjeleníti a nyomtatás eredményét.A m

Nem kívánt nyomtatási feladat törléseHa az XPS nyomtatóillesztőt használja, akkor a következő leírásban a „Canon IJ állapotmonitor” szövegethelyettesí

3.In the user information entry screen, enter your Password, and select NextEnter your password for logging in to the Canon Inkjet Cloud Printing Cent

Használati útmutató (nyomtatóillesztő)A nyomtatóillesztőre az alábbi korlátozások érvényesek. A nyomtatóillesztő használatakor tartsa szem előtta köve

◦ Ha a Laphoz igazított (Fit-to-Page), az Igazítás lapmérethez (Scaled) vagy azOldalelrendezés (Page Layout) lehetőséget használja a nyomtatóillesztő

A nyomtatóillesztő leírásaA Gyorsbeállítás lap leírásaA Fő lap leírásaAz Oldalbeállítás lap leírásaA Karbantartás lap leírásaA Canon IJ megtekintő leí

A Gyorsbeállítás lap leírásaA Gyorsbeállítás (Quick Setup) lap a gyakran használt nyomtatási beállítások megadására szolgál.Amikor egy elmentett beáll

Printing) jelölőnégyzet automatikusan be lesz jelölve.Ha a Tájolás (Orientation) és a Példányszám (Copies) értékét az alkalmazásból állították be,akko

Fontos• A kiválasztott nyomtatási profiloktól függően egyes funkciók esetleg szürkén jelennek meg, és nemmódosíthatók.2->1 nyomtatás (2-on-1 Printi

Nyomtató papírmérete (Printer Paper Size)Válassza ki a nyomtatóba ténylegesen betöltött papírméretet.Általában a papírméret beállítása automatikusan t

Fontos• Ha annak az alkalmazásnak, amelyben a dokumentumot készítette, van ugyanilyen funkciója, anyomtatóillesztőben adja meg a beállításokat. Ha a n

Jelölje be ezt a négyzetet, ha azt szeretné, hogy a nyomtatási profil kiválasztáskor a rendszer amentett papírméretet alkalmazza.Ha nem jelöli be ezt

Gyakran használt nyomtatási profil regisztrálása426

Important• The User Name entry field has the following character restrictions:• The user name must be between 1 and 20 characters long, using single-b

A Fő lap leírásaA Fő (Main) lap alapszintű nyomtatási beállítást tesz lehetővé a használt hordozótípusnak megfelelően. Hanincs szükség különleges nyom

Egyéni (Custom)Ezt a beállítást akkor válassza, ha egyéni szintű nyomtatási minőséget szeretne beállítani.Beállítás... (Set...)A gomb elérhetővé tétel

Fontos• Egyes nyomtatási minőségi szintek nem választhatók a Hordozótípus (Media Type) értékétőlfüggően.Megjegyzés• A Magas (High), a Normál (Standard

Intenzitás (Intensity)A nyomat teljes körű intenzitását változtatja meg.A csúszka jobbra húzásával növekszik, balra húzásával pedig csökken az intenzi

Megjegyzés• A Legnagyobb (Largest) és a Nagy (Large) beállítás egyes papírméretek és kimenetipapírméretek esetében nem választható ki.• A Fő (Main) la

Bemeneti profil (Input Profile)Megadja a Színkorrekció (Color Correction) ICM (ICC-profil egyeztetése (ICC Profile Matching))beállításának kiválasztás

Az Oldalbeállítás lap leírásaAz Oldalbeállítás (Page Setup) lapon állíthatja be a nyomtatott dokumentum elrendezését a papíron. Apéldányszám és a nyom

Elforgat 180 fokkal (Rotate 180 degrees)A dokumentum kinyomtatása 180 fokkal elforgatva a papíradagolás irányához képest.A nyomtatási terület szélessé

Oldalelrendezés (Page Layout)Több dokumentumoldal is kinyomtatható egyetlen papírlapra.Beállítás... (Specify...)Megnyitja az Oldalelrendezéses nyomtat

Szétválogatás (Collate)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a dokumentumot több példányban nyomtatja, és azt szeretné, hogyaz egyes példányokhoz össze

Enter the code for authenticating the user.Important• You can register to this service without setting a Security code. However, from the viewpoint of

Oldalak (Pages)Megadja az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát.Oldalsorrend (Page Order)Megadja az egyetlen papírlapra nyomtatott dokumentumoldal

Füzetnyomtatás (Booklet Printing) párbeszédpanelEzen a párbeszédpanelen adhatja meg a dokumentum kötési beállításait a füzet elkészítéséhez. A csakegy

Megjegyzés• Ha az XPS nyomtatóillesztőt használja, Az ICM letiltását kéri az alkalmazói szoftver (DisableICM required from the application software) l

Fontos• Normál használat mellett célszerű törölni ennek a jelölőnégyzetnek a jelölését.Megjegyzés• A Képek méretezése a "legközelebbi szomszéd&qu

Ha a bélyegzőt rá szeretné nyomtatni a kinyomtatott dokumentumra, jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.A bélyegző ekkor esetleg eltakarhatja a kinyomtatot

dátuma/ideje és a létrehozó felhasználó neve.A Bélyegző (Stamp) lapon elérhető beállítások a kiválasztott típusnak megfelelően változnak.Ha a Bélyegző

Font): Arial, Stílus (Style): Normál, Méret (Size): 36 pont, Körvonal (Outline) jelölőnégyzetjelölése törölve, Szín (Color): szürke (192, 192, 192 RGB

Háttér (Background) lapA Háttér lapon kiválaszthatja a háttérként használni kívánt bitképfájlt (.bmp), illetve megadhatja a kijelöltháttér nyomtatásán

Törlés (Delete)Törli a feleslegessé vált hátteret.Jelölje ki a feleslegessé vált háttér címét a Hátterek (Backgrounds) listán, majd kattintson erre ag

A Karbantartás lap leírásaA Karbantartás (Maintenance) lap lehetővé teszi a nyomtató karbantartásának elvégzését, illetve anyomtató beállításainak meg

Create new accountA new registration will be added to the Canon Inkjet Cloud Printing Center.For a new registration, you need the Printer registration

Nyomtatófej-igazítás (Print Head Alignment)A nyomtatófej igazítása kijavítja a nyomtatófej behelyezésekor keletkezett hibát, csökkentve a hibásvonala

nyomtató BE gombját (BE/KI gomb). Ha ezt a funkciót használja, nem tudja majd bekapcsolni anyomtatót a nyomtatóillesztőből. Automatikus tápellátás (Au

Megjegyzés• Ha az XPS nyomtatóillesztőt használja, akkor a következő leírásban a „Canon IJ állapotmonitor”helyett a „Canon IJ XPS állapotmonitor” megn

Megjegyzés• Ha nem tudja, hogyan értékelje ki a kinyomtatott mintát, olvassa el a következő témakört:Nyomtatófej-igazítás számítógépről.Kezdeti elemel

Ez a párbeszédpanel lehetővé teszi, hogy a nyomtató ki- és bekapcsolását a nyomtatóillesztősegítségével kezelje.Auto. ki (Auto Power Off)Kiválasztja a

Fejek igazítása manuálisan (Align heads manually)Általában a Karbantartás (Maintenance) lap Nyomtatófej-igazítás (Print Head Alignment)funkciója autom

A Nyomtató tápellátásának kezeléseA Nyomtató működési zajának csökkentéseA Nyomtató működési módjának megváltoztatása453

A Canon IJ megtekintő leírásaA Canon IJ megtekintő egy olyan alkalmazás, amely a dokumentum tényleges kinyomtatása előttmegjeleníti a nyomtatás eredmé

Megjegyzés• Ha az oldalak várólistára vannak helyezve, akkor az utolsóként várólistára helyezett oldal lesz azutolsó oldal.• Ha az Oldalbeállítás (Pag

Nyomtatólap-adatok megjelenítése (Displays Print Page Information)Megjeleníti az egyes oldalak nyomtatási beállításaira vonatkozó információkat (beleé

(4) Display area(5) Menu area(1) Left context menuWhen you select , the Mng. printer screen or the Manage users screen appears.For general users, onl

A Canon IJ XPS megtekintő leírásaA Canon IJ XPS Preview egy olyan alkalmazás, amely a dokumentum tényleges kinyomtatása előttmegjeleníti a nyomtatás e

Előzménybejegyzések korlátja (History Entry Limit)Megadja a nyomtatásielőzmény-bejegyzések számának felső korlátját.Válassza a 10 bejegyzés (10 Entrie

Áthelyezés felfelé (Move Up One)A kijelölt nyomtatandó dokumentumot egy hellyel feljebb mozgatja a listában.Ha az éppen kijelölt dokumentum a legelső

megjelenítése (View Deleted Pages) négyzetet, majd a törölt oldalakat indexképként kellmegjelenítenie.Oldal áthelyezése (Move Page)Ezt a parancsot has

alkalmazással létrehozott eredeti dokumentum oldalainak számát, hanem a nyomtatáshozszükséges lapok számát mutatja.Első oldal (First Page)Megjeleníti

Törölt oldalak megjelenítése (View Deleted Pages)Indexkép nézetben ezzel a funkcióval megjeleníthetők az Oldal törlése (Delete Page) paranccsaltörölt

(Áthelyezés lefelé)A kijelölt nyomtatandó dokumentumot egy hellyel lejjebb mozgatja a listában.Ha az éppen kijelölt dokumentum a legutolsó a listában

Hordozótípus (Media Type)Itt választhatja ki a nyomtatni kívánt dokumentum hordozótípusát.Papírforrás (Paper Source)Itt választhatja ki a nyomtatni kí

Ha a nyomtatni kívánt dokumentum esetén a kétoldalas nyomtatás beállításai nem módosíthatók,akkor az egyes elemek szürkén jelennek meg, és nem használ

A Canon IJ állapotmonitor leírásaA Canon IJ állapotmonitor megjeleníti a nyomtató állapotát és a nyomtatási folyamatjelzőt. A monitor anyomtató állapo

• Display update date/time of the printer information*This displays the date and time the printer information was last updated. refreshes the informat

Tulajdonos (Owner)Megjeleníti a nyomtatni kívánt dokumentum tulajdonosát.Nyomtatás alatt (Printing Page)Megjeleníti az éppen nyomtatott oldal számát,

Bezárás (Close)Bezárja a Tintainformáció (Ink Details) párbeszédpanelt, és visszatér a Canon IJállapotmonitorhoz.Súgó (Help) menüHa ezt a menüelemet v

Az MP Drivers frissítéseA legfrissebb MP Drivers beszerzéseAz MP Drivers alkalmazás eltávolításaAz MP Drivers telepítése előtti teendőkAz MP Drivers t

A legfrissebb MP Drivers beszerzéseAz MP Drivers tartalmazza a nyomtatóillesztőt, a ScanGear szoftvert (a lapolvasó illesztőprogramot) és afaxillesztő

Az MP Drivers alkalmazás eltávolításaA már nem használt MP Drivers program törölhető.Az MP Drivers törlése előtt lépjen ki minden futó programból.A fö

Az MP Drivers telepítése előtti teendőkEz a szakasz leírja azokat a pontokat, amelyeket az MP Drivers telepítése előtt le kell ellenőrizni. Akkor isfo

Az MP Drivers telepítéseMeglátogathatja internetes webhelyünket, és letöltheti az MP Drivers és az XPS nyomtatóillesztőt a modelljeszámára.A letöltött

Nyomtatás a készülék kezelőpaneljének használatávalSablon, például vonalas vagy négyzetrácsos papír nyomtatása474

Sablon, például vonalas vagy négyzetrácsos papír nyomtatásaNyomtathat sablont, például vonalas papírt, négyzetrácsos papírt, ellenőrzőlistát stb. A4-e

• Kottavonalas papírKottavonalas papírt nyomtathat 10 vagy 12 kottavonallal.Beállítások az LCD kijelzőn:◦ Kottavon. papír 1 (Staff paper 1): 10 kottav

Note• Although the number of printers that can be registered for one e-mail address is not limited,only up to 16 printers are guaranteed to operate.Ma

5. A gombok segítségével válassza ki a nyomtatni kívánt sablont, és nyomja meg azOK gombot.Nyomtatható sablonok6. Válassza ki a lapméretet a gombb

Papír beállítása nyomtatáshozHa bejegyzi a kazettába betöltött papír papírméretét és hordozótípusát, akkor elkerülheti, hogy a készülékhelytelen papír

Amikor a készülék befejezi az első oldal beolvasását, az alábbi üzenet jelenik meg.Ha egy következő lapot is be szeretne olvasni, helyezze az üveglapr

Négy oldal másolása egyetlen oldalraNégy eredeti dokumentumoldalt másolhat a papír egyetlen oldalára a négy kép kicsinyítésével. Négykülönböző elrende

Ha olyan lapméretet vagy hordozótípust választ, mely nem használható a 4->1 másoláshoz, akkor azLCD kijelzőn a következő üzenet jelenik meg:1. A

számát, majd próbáljon újra másolni. Ha ez sem oldja meg a problémát, akkor állítsa a nyomtatásiminőséget Vázlat (Draft) értékre, majd próbáljon újra

Vastag eredetik, például könyvek másolásaVastag eredeti dokumentumok, például könyvek másolásakor elhagyhatja a képet körülvevő fekete margótés a geri

használja, egy halvány fekete keret megmaradhat. Ha az eredeti dokumentum sötét színű, a készüléknem tudja megkülönböztetni a dokumentum színét az árn

Másolás szegély nélkülKépeket olyan módon is másolhat, hogy keret nélkül kitöltsék a teljes lapot.1.Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt ál

9. Színes másoláshoz a Színes (Color) gombot, fekete-fehér másoláshoz a Fekete (Black)gombot nyomja meg.A készülék megkezdi a szegély nélküli másolást

• Sort (Administrator only)This displays the screen to sort registered apps.You can use the buttons to change the display order of apps. When you

Szétválogatott másolásHa a Másolás menü (Copy menu) beállításainál a Szétválogatás (Collate) értéke BE (ON), akkor hatöbboldalas eredeti dokumentumból

BeolvasásBeolvasás számítógépről Beolvasás a készülék kezelőpaneljénekhasználatával500

Beolvasás számítógéprőlBeolvasás az IJ Scan Utility segítségévelBeolvasás a használt szoftveralkalmazással (ScanGear)Hasznos információk letapogatásho

Beolvasás az IJ Scan Utility segítségévelMi az IJ Scan Utility (lapolvasószoftver)?Az IJ Scan Utility elindításaEgyszerű letapogatás automatikus beolv

Mi az IJ Scan Utility (lapolvasószoftver)?Az IJ Scan Utility egy olyan alkalmazás, amely dokumentumok, fényképek stb. egyszerű beolvasását teszilehető

Fontos• Bizonyos funkciók csak a My Image Garden telepítésével válnak elérhetővé.Megjegyzés• Az együttműködéshez választott alkalmazások beállításának

Az IJ Scan Utility elindításaMegjegyzés• Ha több lapolvasót használ vagy a csatlakozást USB-kapcsolatról hálózati kapcsolatra módosította,akkor végezz

Egyszerű letapogatás automatikus beolvasássalKönnyedén szkennelhet az elemtípus automatikus észlelésével.Fontos• A következő típusok esetleg nem olvas

Több dokumentum egyidejű beolvasása az ADF-ből (automatikus lapadagoló)507

Dokumentumok szkenneléseAz üveglapra helyezett dokumentumokat beolvashatja a dokumentumokhoz alkalmas beállításokkal.1. Helyezze a beszkennelendő elem

• User information*This displays the User information screen.You can change the registered e-mail address, password, language, time zone, and other s

Fotók szkenneléseAz üveglapra helyezett fényképeket beolvashatja a fényképekhez alkalmas beállításokkal.1. Helyezze a fényképet az üveglapra.Anyagok e

Szkennelés kedvenc beállításokkalAz üveglapra helyezett dokumentumokat beolvashatja az előzetesen mentett kedvenc beállításaival.Ez a funkció a gyakra

Az üveglapnál nagyobb méretű anyagok beolvasása (Összefűzés-segítő)A nagyméretű dokumentumok jobb és bal oldali felét beolvashatja külön-külön, majd ö

5. Győződjön meg róla, hogy a Beolvasási irány (Scan Direction) beállítás értékeBeolvasás balról (Scan from Left).6.Helyezze az üveglapra fejjel lefel

8. Helyezze az üveglapra fejjel lefelé fordítva az anyagnak azt az oldalát, amelyet a képernyőjobb oldalán kíván megjeleníteni.9. Kattintson a 2-es ké

Megjegyzés• A Vágási keretek beállítása (Adjust cropping frames) jelölőnégyzettel megadhatja a mentenikívánt területet.Vágási keretek beállítása a Kép

A program menti az egyesített képet.Megjegyzés• A Képek egyesítése (Image Stitch) ablakról „A Képek egyesítése ablak” című részben talál továbbitájéko

Több anyag egyidejű beolvasásaBeolvashat egyszerre az üveglapra helyezett két vagy több fotót (kis anyagot), majd külön képként menthetiőket.Fontos• A

4. Kattintson az Egyéni beolvasás (Custom Scan) lehetőségre.5.A beolvasni kívánt anyagoknak megfelelően adja meg a Forrás kiválasztása (SelectSource)

A IJ Scan Utility főképernyője újra megjelenik.Megjegyzés• A Beállítások párbeszédpanelen megadható beállításokról a következő oldalakon olvashat.A Be

On the Search apps screen, the apps that you can register by using the Canon Inkjet CloudPrinting Center are displayed by category.◦ When you select

Több dokumentum egyidejű beolvasása az ADF-ből (automatikuslapadagoló)Helyezzen több dokumentumot az ADF-be (automatikus lapadagoló), és végezze el eg

5.A beolvasni kívánt dokumentumoknak megfelelően adja meg a Forrás kiválasztása(Select Source) beállítás értékét.Ha csak a dokumentumok első oldalát s

Kattintson a Dokum.beolv. tájolási beállításai... (Document Scan Orientation Settings...) elemre abeolvasott dokumentumok tájolásának megadásához. A m

Megjegyzés• A következő leírásokban a Tájolás (Orientation) beállítás Álló (Portrait) értékével végzettbeolvasás képernyői szerepelnek példaként.Ha a

Megjegyzés• Kattintson a Mégse (Cancel) gombra a beolvasás megszakításához.• A beolvasott képek a Beáll.-ok... (Settings...) gombra kattintva megjelen

Mentés a beolvasás eredményének ellenőrzése utánEllenőrizheti a beolvasás eredményét, majd a számítógépre mentheti a képeket.Fontos• Nem ellenőrizheti

A IJ Scan Utility főképernyője újra megjelenik.Megjegyzés• A Beállítások párbeszédpanelen megadható beállításokról a következő oldalakon olvashat.A Be

Megjegyzés• Az alapértelmezett mentési mappák a következők.•Windows 8.1: Dokumentumok (Documents) mappa• Windows 8: Dokumentumok (My Documents) mappa•

Beolvasott képek küldése e-mailbenA beolvasott képeket elküldheti e-mailben.Megjegyzés• Fényképek beolvasási képernyői szerepelnek példaként a követke

Megjegyzés• A csatoláshoz használni kívánt levelezőprogramokat a legördülő menüből választhatja ki.• Ha a Nincs (csatolás kézzel) (None (Attach Manual

• Properties*This screen displays the status of the printer that is currently selected.You can check how much ink is remaining or details about an er

A Beállítások (Dokumentumbeolvasás) párbeszédpanelA Beállítások (Fényképbeolvasás) párbeszédpanelA Beállítások (Egyéni beolvasás) párbeszédpanelA Beál

A beolvasott képeken található szöveg felismerése (OCR)Kinyerheti a szöveget a beolvasás alatt álló folyóiratokból és újságokból, majd megjelenítheti

4. Válassza az Optikai szövegfelismerés indítása (Start OCR) lehetőséget az Alkalmazás-beállítások (Application Settings) beállításnál, majd válassza

A IJ Scan Utility főképernyője újra megjelenik.Megjegyzés• A Beállítások párbeszédpanelen megadható beállításokról a következő oldalakon olvashat.A Be

• Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazódokumentumok• Keskeny sorközöket tartalmazó dokumentumok•Dokumentumok,

Az IJ Scan Utility képernyőiAz IJ Scan Utility főképernyőjeA Beállítások párbeszédpanelA Beállítások (Automatikus beolvasás) párbeszédpanelA Beállítás

Az IJ Scan Utility főképernyőjeAz alábbi lépéseket követve indítsa el az IJ Scan Utility programot.Windows 8.1/Windows 8:Az IJ Scan Utility elindításá

A beolvasási/mentési beállítások és a beolvasás utáni művelet a Beállítások (Egyéni beolvasás)(Settings (Custom Scan)) párbeszédpanelen adható meg.Egy

A Beállítások párbeszédpanelA Beállítások párbeszédpanel három lapot tartalmaz: (Beolvasás számítógépről), (Beolvasás akezelőpanel használatával)

Fontos• Amikor a Beállítások párbeszédpanel a My Image Garden szolgáltatásból van megjelenítve, a (Beolvasás a kezelőpanel használatával) lap nem jele

(8) Display area(1) Mng. printer (Select printer) buttonWhen you select the Mng. printer (Select printer) button, the Mng. printer (Select printer) sc

A Beállítások (Automatikus beolvasás) párbeszédpanelA Beállítások (Automatikus beolvasás) (Settings (Auto Scan)) párbeszédpanel megjelenítéséhez a (Be

• Vékony fehér papírra nyomtatott anyagok• Hosszú, keskeny anyagok, például panorámafotók• Tükröződő lemezcímkék beolvasása nem biztos, hogy a vártnak

• Windows XP: Dokumentumok (My Documents) mappaFontos• Amikor a Beállítások párbeszédpanelt a My Image Garden szolgáltatásból jeleníti meg, ez alehető

Küldés egy alkalmazásnak (Send to an application)Válassza ezt a beállítást, ha a beolvasott képeket olyan alkalmazásban szeretné használni,amelyben bö

A Beállítások (Dokumentumbeolvasás) párbeszédpanelA Beállítások (Dokumentumbeolvasás) (Settings (Document Scan)) párbeszédpanel megjelenítéséheza (B

• Dokumentumok beolvasása az ADF-ből (automatikus lapadagoló): Dokumentum (ADFegyoldalas) (Document (ADF Simplex)), Dokumentum (ADF kétoldalas) (Docum

Fontos• A Kötési oldal (Binding Side) nem adható meg, ha csak a dokumentumok elülső oldalánakbeolvasása van beállítva.Képfeldolgozás beállításai (Imag

Gerincárnyék csökkentése (Reduce gutter shadow)/Gerincárnyék csökkentése (üveglap)(Reduce gutter shadow (platen))Csökkenti a gerincárnyékok, amely a n

• Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazódokumentumok• Mintás háttérrel rendelkező dokumentumokEbben az esetben

PDF tömörítés (PDF Compression)A PDF fájlok mentésekor válassza ki a tömörítési típust.Normál (Standard)Ajánlott, hogy általában ezt a beállítást hasz

• Display update date/time of the printer information*This displays the date and time the printer information was last updated. refreshes the informat

(3) Alkalmazás-beállítások területMegnyitás egy alkalmazással (Open with an application)Válassza ezt a lehetőséget a beolvasott képek helyesbítéséhez

A Beállítások (Fényképbeolvasás) párbeszédpanelA Beállítások (Fényképbeolvasás) (Settings (Photo Scan)) párbeszédpanel megjelenítéséhez a (Beolvasás s

Ha az Egyéni (Custom) méretet választja, megjelenik egy képernyő, amelyen megadhatja apapírméretet. Válasszon ki egy Mértékegység (Unit) opciót, adja

• Windows Vista: Dokumentumok (Documents) mappa• Windows XP: Dokumentumok (My Documents) mappaFontos• Amikor a Beállítások párbeszédpanelt a My Image

Küldés egy mappába (Send to a folder)Válassza ezt a lehetőséget, ha a beolvasott képeket a Mentés ide (Save in) beállításnál megadottmappától különböz

A Beállítások (Egyéni beolvasás) párbeszédpanelA Beállítások (Egyéni beolvasás) (Settings (Custom Scan)) párbeszédpanel megjelenítéséhez a (Beolvasás

Fontos• Az Automatikus (Auto) funkció által támogatott típusok közé tartozik a fénykép, a képeslap, anévjegy, a folyóirat, az újság, a dokumentum és a

Megjegyzés• Csak az Automatikus (Auto) érhető el, ha a Forrás kiválasztása (Select Source) beállításAutomatikus (Auto) értékre van állítva.• Kattintso

Fontos• A javítások miatt a kép színtónusa eltérhet az eredetitől. Ebben az esetben törölje anégyzet jelölését, és hajtsa végre a letapogatást.Megjegy

Fontos• Ez a funkció csak akkor használható, ha az üveglapot használja a beolvasáshoz.Megjegyzés• Gerincárnyék-korrekcióra a ScanGear (lapolvasó illes

• Add printers (Administrator only)Select this to add printers to be used in the Canon Inkjet Cloud Printing Center.You need a Printer registration ID

Ebben az esetben jelölje be a Beolvasási eredmények ellenőrzése (Check scanresults) jelölőnégyzetet és forgassa el a képet a Beállítások mentése (Save

• Hálózati kapcsolat használata esetén letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tarthat, ha aTIFF vagy a PNG lehetőséget választja az Adatformátum (Da

• Amikor a Beállítások párbeszédpanelt a My Image Garden szolgáltatásból jeleníti meg, ez alehetőség nem jelenik meg.(3) Alkalmazás-beállítások terüle

A Beállítások (Beolvasás és egyesítés) párbeszédpanelA Beállítások (Beolvasás és egyesítés) (Settings (Scan and Stitch)) párbeszédpanel megjelenítéséh

Megjegyzés• A moire csökkentése érdekében a Forrás kiválasztása (Select Source) beállításnál válassza aMagazin (Magazine) értéket, vagy jelölje be a M

Megjegyzés• Ha bejelöli a Mentés almappába az aktuális dátummal (Save to a subfolder with currentdate) jelölőnégyzetet, akkor a rendszer hozzáfűzi a d

Olyan PDF-fájl létrehozása, amely támogatja a kulcsszavas keresést (Create a PDF file thatsupports keyword search)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a k

Megjegyzés• Ha egy alkalmazást vagy egy mappát szeretne felvenni a legördülő menüre, akkor válassza alegördülő menü Hozzáadás... (Add...) elemét, majd

A Beállítások (ScanGear) párbeszédpanelA Beállítások (ScanGear) (Settings (ScanGear)) párbeszédpanel megjelenítéséhez a (Beolvasásszámítógépről) lap

választása (Select Destination Folder) párbeszédpanel Hozzáadás (Add) gombjára, és adja mega célmappát.Az alapértelmezett mentési mappák a következők.

The Administrator can change the printer name from the Mng. printer screen of the Mng. printerbutton.(4) Menu areaThe following 4 menu buttons are dis

Olyan PDF-fájl létrehozása, amely támogatja a kulcsszavas keresést (Create a PDF file thatsupports keyword search)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a k

Az alkalmazást a legördülő menüből választhatja ki.Küldés egy mappába (Send to a folder)Válassza ezt a lehetőséget, ha a beolvasott képeket a Mentés i

A Beállítások (Mentés számítógépre (automatikus))párbeszédpanelA Beállítások (Mentés számítógépre (automatikus)) (Settings (Save to PC (Auto))) párbes

Képfeldolgozás beállításai (Image Processing Settings)A következők beállításához kattintson a (plusz) gombra.Ajánlott képjavítások alkalmazása (Appl

Fontos• A mentési formátum eltérő lehet attól függően, hogyan helyezte be az anyagot.Az anyagok megfelelő behelyezésével kapcsolatban lásd: „Anyagok e

Megjegyzés• Ha egy alkalmazást vagy egy mappát szeretne felvenni a legördülő menüre, akkor válassza alegördülő menü Hozzáadás... (Add...) elemét, majd

A Beállítások (Mentés számítógépre (fénykép)) párbeszédpanelA Beállítások (Mentés számítógépre (fénykép)) (Settings (Save to PC (Photo))) párbeszédpan

(2) Mentési beállítások területFájlnév (File Name)Írja be a menteni kívánt kép fájlnevét. Fájl mentésekor a megadott fájlnévhez a dátum és négyszámjeg

Ne indítson el alkalmazást (Do not start any application)A képeket a Mentés ide (Save in) beállításnál megadott mappába menti.Megjegyzés• Ha egy alkal

A Beállítások (Mentés számítógépre (dokumentum))párbeszédpanelA Beállítások (Mentés számítógépre (dokumentum)) (Settings (Save to PC (Document)))párbe

◦ When you select , the details of the app are displayed.When you select / , you can choose to register or unregister the app.Note• Description of

Képfeldolgozás beállításai (Image Processing Settings)A következők beállításához kattintson a (plusz) gombra.Automatikus dokumentumjavítás alkalmazá

Fontos• Előfordulhat, hogy a következő típusú dokumentumok nem javíthatók ki, mivel a szövegnem észlelhető helyesen.• Dokumentumok, ahol a sorok elhaj

választása (Select Destination Folder) párbeszédpanel Hozzáadás (Add) gombjára, és adja mega célmappát.Az alapértelmezett mentési mappák a következők.

Megjegyzés• Ha egy alkalmazást vagy egy mappát szeretne felvenni a legördülő menüre, akkor válassza alegördülő menü Hozzáadás... (Add...) elemét, majd

A Beállítások (Általános beállítások) párbeszédpanelA Beállítások (Általános beállítások) (Settings (General Settings)) párbeszédpanel megjelenítéséhe

(1024 x 768-hoz Windows) (Large (Suitable for 1024 x 768 Windows)) vagy Nincs változás (NoChange).Dokumentum nyelve (Document Language)Kiválaszthatja

A Beállítások mentése párbeszédpanelHa a beolvasást követően meg szeretné jeleníteni a Beállítások mentése (Save Settings)párbeszédpanelt, jelölje be

(2) Beolvasási eredmények területItt látható a beolvasott képek indexképe. A képek mentési sorrendjét húzással rendezheti át. A mentéshezhasznált fájl

Megjegyzés• Hálózati kapcsolat használata esetén letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tarthat, ha aTIFF vagy a PNG lehetőséget választja az Adatfo

A Képek egyesítése ablakA Képek egyesítése (Image Stitch) ablak megjelenítéséhez az IJ Scan Utility főképernyőjén kattintson azEgyesítés (Stitch) elem

(5) Notices areaThis displays the latest notice. Nothing is displayed in this area if there is no notice.When you select Notice list, you can display

Beolvasás jobbról (Scan from Right)A jobb oldalon jeleníti meg az első beolvasott képet.1-es beolvasott kép (Scan Image 1)1-es kép beolvasásának elind

Ha nincs megadva a terület, a program a Kimeneti méret megadása (Select Output Size)beállításnál megadott méretű képet fog létrehozni. Ha ki van válas

Nincs beolvasott dokumentum:Az 1-es kép beolvasásának elindítása (Start Scanning Image 1) elemre kattintva beolvasott elsőrész:A lapolvasó beolvassa a

Kapcsolódó témakörAz üveglapnál nagyobb méretű anyagok beolvasása (Összefűzés-segítő)592

Beolvasás a használt szoftveralkalmazással (ScanGear)Mi a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram)?Beolvasás a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) speciá

Mi a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram)?A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) egy dokumentumok beolvasásához szükséges szoftver. Lehetővéteszi a ki

595

Beolvasás a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaivalA ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) indításaLetapogatás Alap módbanLetapoga

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) indításaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) használatával képkorrekciót és színigazítást végezhet a beolvasá

Letapogatás Alap módbanAz Alap mód (Basic Mode) lap segítségével egyszerűen végezheti el a beolvasást a képernyőn megjelenőlépések végrehajtásával.A „

71

Fontos• Bizonyos alkalmazások nem támogatják az ADF-ből történő folytonos beolvasást. Részleteket azalkalmazás kézikönyvében talál.Megjegyzés• Sok szí

Megjegyzés• A készülék a Forrás kiválasztása (Select Source) beállításnál megadott dokumentumtípusnakmegfelelően állítja be a színeket.4. Állítsa be a

Letapogatás Különleges módbanA Különleges mód (Advanced Mode) lap használatával történő beolvasáskor megadhatja a színes módot,a kimeneti felbontást,

Megjegyzés• A beállításokat a program nem őrzi meg, ha másik módba vált.3. A dokumentumnak és a célnak megfelelően határozza meg a Bemeneti beállításo

Több dokumentum letapogatása az ADF-ből (automatikuslapadagoló) Különleges módbanA Különleges mód (Advanced Mode) lapon megadhatja a képek világosságá

Színigazítás gombok6. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.Ezzel a letapogatás elindul.Megjegyzés• Kattintson az (Információ) gombra, ha meg szere

Több dokumentum egyidejű beolvasása a ScanGear (Lapolvasóillesztőprogram) alkalmazássalAz Alap mód (Basic Mode) és Különleges mód (Advanced Mode) lapo

3.Kattintson a Megtekintés (Preview) gombra.A megtekintési területen megjelennek a képek indexképei. A vágási keretek meghatározásaautomatikusan törté

Több dokumentum egyidejű beolvasása teljes kép nézetben7. Jelölje ki a letapogatni kívánt képeket.Jelölje be a letapogatni kívánt képekhez tartozó nég

Az Oldalarány felcserélése (Invert aspect ratio) funkció akkor áll rendelkezésre, ha a Kimenetiméret (Output Size) nem Rugalmas (Flexible) értékű. Kat

Using Canon Inkjet Cloud Printing CenterWhen the user registration is completed, you can log in to the Canon Inkjet Cloud Printing Center and usethe s

Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (Lapolvasóillesztőprogram) segítségévelKépek javítása (Élesítő maszk, Por és karcolások csökkentése,

Képek javítása (Élesítő maszk, Por és karcolások csökkentése,Halványulási korrekció stb.)A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Különleges mód (Advanc

A szövegdokumentumok átlátszóságának csökkentése, illetve azújrahaszonosított papír, újságpapír stb. alapszínének világosításadokumentumok szkennelése

finom pontokból álló nyomtatott fotók és képek letapogatása során. A Rácshiba eltávolítása(Descreen) funkcióval lehet ezeket a moire-mintákat csökkent

613

Színek beállítása a színmintázat segítségévelA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Alap mód (Basic Mode) lapjának színmintázat funkciójávalelőzetesen

Középen megjelenik a kép egy megtekintési képe. A megtekintési kép színei a beállításnak megfelelőenmódosulnak.Az alábbi példa egy kékes kép javítását

A telítettség és a színegyensúly beállításaA ScanGear (lapolvasó-illesztőprogram) Különleges mód (Advanced Mode) lapjának (Telítettség/Színegyensúly

Húzza a Színegyensúly (Color Balance) felirat alatti csúszkát balra vagy jobbra a megfelelő színkiemeléséhez.Ciánkék és PirosBíbor és ZöldSárga és K

A fényesség és a kontraszt beállításaA ScanGear (lapolvasó-illesztőprogram) Különleges mód (Advanced Mode) lapjának (Fényesség/Kontraszt) funkciójáv

Important• The available functions differ depending on the app.• The printing procedure differs depending on the app.• You need to get the account and

Megjegyzés• Ha a Színmód (Color Mode) beállítása Szürkeárnyalatos (Grayscale), a Csatorna (Channel)listában csak a Szürkeárnyalatos (Grayscale) fog me

A hisztogram beállításaA ScanGear (lapolvasó-illesztőprogram) Különleges mód (Advanced Mode) lapjának (Hisztogram)funkciójával a fényesség eloszlásá

(1) Világos terület (2) Sötét terület (3) Teljes képTöbb adat oszlik meg a világosrészen.Több adat oszlik meg az árnyasrészen.Az adatok széles tartomá

A Középpont-csúszka mozgatásaA középpont csúszka mozgatásával állítsa be a tónustartomány közepének szintjét.Képek több megoszló adattal a világos rés

• A (Fehér pont) csepegtetővel kattintott pont lesz a legvilágosabb pont. Értékeket is megadhat(10-tól 255-ig).• Kattintson a csepegtetőre a Szürk

A tónusgörbe beállításaA ScanGear (lapolvasó-illesztőprogram) Különleges mód (Advanced Mode) lapjának (Tónusgörbebeállításai) funkciójával a kép fén

A tónusgörbe beállításaA Tónusgörbe kiválasztása (Select Tone Curve) listában válasszon egy tónusgörbét a Nincskorrekció (No correction), Túlexponált

Negatív/pozitív filmek megfordítása (Reverse the negative/positive image) (Lefelé lejtő vonal)A bemeneti és a kimeneti oldalak fel vannak cserélve, am

A küszöb beállításaA ScanGear (lapolvasó-illesztőprogram) Különleges mód (Advanced Mode) lapjának (Küszöb)funkciója segítségével a küszöb szintjének

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) képernyőiAlap mód fülKülönleges mód fülBemeneti beállítások (Input Settings)Kimeneti beállítások (Output Settin

4.In the displayed image list, select the image that you want to print, and then select Next5. Make the necessary print settings, and then select Prin

Alap mód fülEzen mód segítségével a képernyőn megjelenő lépéseket követve könnyedén elvégezheti a letapogatást.Ez a szakasz az Alap mód (Basic Mode) l

Dokum. (Szürkeskálás) ADF kétoldalas (Document (Grayscale) ADF Duplex) (csak az ADF-bőltörténő kétoldalas beolvasást támogató modellek esetén)Fekete-f

Kimeneti méret (Output Size)Válasszon ki egy kimeneti méretet.A kimeneti méret opciói függnek a Cél (Destination) kiválasztásától.Rugalmas (Flexible)L

Törlés:A Kimeneti méret lista (Output Size List) listából válassza ki a törlendő kimeneti méretet, majdkattintson a Törlés (Delete) gombra. Kattintson

• A korrekció alkalmazása nem biztos, hogy sikeres, ha a beolvasási terület túl kicsi.Halványulás korrekciója (Correct fading)Javítja és letapogatja a

(Forgatás balra)A megtekintési képet 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával ellenkező irányban.• Az eredmény tükröződik majd a letapogatott képe

Ha az (Indexkép) gomb látható az eszköztáron:A vágási keretek a dokumentum mérete szerint vannak beállítva, és a beolvasott képek indexképelátható.

Megjegyzés• Megadhatja a vágási keretet a megjelenített képen. Az indexkép nézetben képenként csak egyvágási keretet lehet megadni. A teljes kép nézet

Különleges mód fülLehetővé teszi olyan speciális beállítások megadását, mint a színmód, a kimeneti felbontás, a képfényessége és a színtónus.Ez a szak

Lépjen be a Név beállítása (Setting Name) menübe és kattintson rá a Hozzáadás (Add) gombra;megjelenik a név a Kedvenc beállítások listája (Favorite Se

6.A print job completion message appears, and printing startsTo continue printing, select Continue, and perform the operation from Step 3.To end the p

Megjegyzés• A Nagyítás (Zoom) művelet újra letapogatja a dokumentumot, és megjeleníti annak nagyfelbontású megtekintési képét.• A (Nagyítás/kicsinyí

(2) EszköztárMódosíthatja és forgatja a megtekintési képeket. Az eszköztár megjelenített gombjai a nézettől függnek.Indexkép nézetben:Teljes kép nézet

Bejelöli az indexkképek területén a kép jelölőnégyzeteit. (Minden képkocka bejelölésének törlése)Akkor érhető el, ha két vagy több kép jelenik meg.Tör

Megjegyzés• Több kép megtekintésekor a különböző körvonalak jelzik a különböző kiválasztási állapotokat.• Fókusz keret (vastag kék körvonal): a megjel

Bemeneti beállításokA Bemeneti beállítások (Input Settings) segítségével állíthatja be a következő elemeket:Forrás kiválasztása (Select Source)Megjele

Megjegyzés• Ha nem biztos abban, mit válasszon a Papírméret (Paper Size) értékéül, állítsa a Papírméret(Paper Size) értékét Teljes tálca (Full Platen)

A teljes kép nézetben a megtekintés előtt a Papírméret (Paper Size) érték jelenik meg, a megtekintésután pedig a vágási keret (letapogatási terület) m

Fontos• A korrekció alkalmazása nem biztos, hogy sikeres, ha a beolvasási terület túl kicsi.Gerincárnyék-korrekció (Gutter Shadow Correction)Használja

Megjegyzés• Takarja le a dokumentumot egy fekete ruhaanyaggal, ha a dokumentum és a tálca közöttbeszűrődő fény miatt fehér foltok, csíkok és színes mi

Színigazítás gombokA Színbeállítások gombok lehetővé teszik a kép fényerejének és színtónusainak finom javítását, beleértve akép globális fényerejét/k

Adding a PrinterWith one account, you can use the Canon Inkjet Cloud Printing Center services on multiple printers.The procedure for adding a printer

A hisztogram beállítása (Tónusgörbe beállításai)Állítsa be egy kép fényességét a tónusgörbe alakjának kiválasztásával, mely görbe a bemeneti éskimenet

Lépjen be a Név beállítása (Setting Name) menübe és kattintson rá a Hozzáadás (Add) gombra;megjelenik a név a Tónusgörbe beállítások lista (Tone Curve

Beállítások párbeszédablakA Beállítások (Preferences) párbeszédpanel Lapolvasó (Scanner), Megtekintés (Preview), Letapogatás(Scan) és Színbeállítások

Lapolvasó lapA Lapolvasó (Scanner) lapon a következő beállításokat adhatja meg.Fontos• Az elérhető funkciók és beállítások a szkennertől és a nyomtató

Fontos• Ha hálózatkompatibilis modellt hálózathoz kapcsolva használ, akkor a készülék akkor semkapcsol ki, ha az Automatikus ki (Auto Power Off) be va

Válassza ki a Zene letapogatás közben (Play Music During Scanning) vagy a Hangjelzés aletapogatás végén (Play Sound When Scanning is Completed) opciók

Megtekintés lapA Megtekintés (Preview) lapon a következő beállításokat adhatja meg.Megtekintés ScanGear indításakor (Preview at Start of ScanGear)Vála

Vágási keret a Vázlat nézethez (Cropping Size for Thumbnail View)Adja meg a vágási keret méretét a letapogatott dokumentumok indexképeihez.Nagyobb (La

Letapogatás lapA Letapogatás (Scan) lapon a következő beállításokat adhatja meg.A ScanGear párbeszédpanel állapota a letapogatás után (Status of ScanG

Színbeállítások lapA Színbeállítások (Color Settings) lapon a következő beállításokat adhatja meg.SzínigazításVálassza ki a következők egyikét.Javasol

Note• When you access the service from Remote UI, the Printer registration ID is enteredautomatically.Printer addition is completed.If a printer added

Megjegyzés• A lapolvasó vagy a nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy ez a beállítás nem érhető el, ha aletapogatás az ADF-ből (automatikus lap

Anyagok elhelyezése (számítógépről történő beolvasás esetén)Tekintse át, hogyan helyezheti az anyagot a lapolvasó vagy nyomtató üveglapjára vagy az AD

Fontos•A nagyméretű anyagok (például az A4 méretű fotók),amelyek nem helyezhetők az üveglap széleitől/nyilaitól(igazítási jeleitől) távolabbra, PDF fá

Dokumentumok elhelyezése (ADF (automatikus lapadagoló))Fontos• Amikor az ADF használatával végzi a beolvasást, ne hagyjon vastag anyagokat az üveglapo

Vágási keretek beállítása (ScanGear)A „körbevágás” műveletével kiválaszthatja azt a területet, amelyet beolvasáskor meg szeretne tartani aképből, ille

(2) Vékony vágási keretIndexkép nézetben:A program használja a kimeneti méretet, a képkorrekciókat és az Alap mód (Basic Mode) vagy aKülönleges mód (A

Teljes kép nézetben:Új vágási keret megtekintési területen való létrehozásához kattintson a létező vágási kereten kívülre, s otta nyomva tartott bal e

Teljes kép nézetben:A vágási keret törléséhez válassza ki a keretet, majd kattintson az eszköztár (Vágási keret törlése)ikonjára. Vagy pedig nyomja

Általános megjegyzések (Lapolvasó illesztőprogram)A ScanGear lapolvasó illesztőprogramra a következő korlátozások vonatkoznak. Használatakor ügyeljene

• Az üveglap méretű képek Microsoft Office 2003 alkalmazásba (Word, Excel, PowerPoint stb.) valóbeolvasásakor kattintson az Egyedi beszúrás (Custom In

Adding a PIXMA Cloud Link UserSeveral people can use one printer.This section describes the user addition procedure and the user privileges.Adding a u

Hasznos információk letapogatáshozVágási keretek beállítása a Képek egyesítése ablakbanFelbontásAdatformátumokSzínegyeztetés675

Vágási keretek beállítása a Képek egyesítése ablakbanA „körbevágás” műveletével kiválaszthatja azt a területet, amelyet beolvasáskor meg szeretne tart

FelbontásA letapogatott képben lévő adat nem más, mint képpontok halmaza, mely a fényességről és a színrőlhordoz információkat. Ezeknek a pontoknak a

Fontos• Ha duplájára növeli a felbontást, a beolvasott kép adatmérete négyszeres lesz. Túl nagyméretűfájlnál a feldolgozás sebessége jelentősen le fog

AdatformátumokA beolvasott képek mentésekor kiválaszthat egy adatformátumot. A legmegfelelőbb adatformátumotcélszerű választani annak megfelelően, hog

SzínegyeztetésA „Színegyeztetés” funkcióval a színtónust módosíthatja, hogy az eredeti, a képernyőn megjelenő és akinyomtatott kép színei megfeleljene

Az IJ Network Scanner Selector EX menüje és beállítási képernyőjeAz IJ Network Scanner Selector EX lehetővé teszi azon lapolvasók vagy nyomtatók kivál

Névjegy (About)Verzió információkat jelenít meg.A megjelenített párbeszédpanelen megváltoztathatja az alkalmazás nyelvét. A változás a számítógépújrai

Kezelőpanelről történő beolvasás beállításai (Scan-from-Operation-Panel Settings) elem, ekkorazonban a beállítás nem érhető el.Megjegyzés• Ha a haszná

Az IJ Network Scanner Selector EX eltávolításaKövesse az alábbi lépéseket, ha el kívánja távolítani számítógépéről az IJ Network Scanner Selector EXal

3. Enter the e-mail address of the user to be added, and then select OKThe URL for completing the registration is then sent to the entered e-mail addr

Megjegyzés• Ha megjelenik a számítógép újraindítását kérő üzenet, az újraindításhoz kattintson az OKgombra.685

Egyéb beolvasási módszerekBeolvasás WIA-illesztőprogrammalBeolvasás a Vezérlőpult használatával (csak Windows XP esetén)686

Beolvasás WIA-illesztőprogrammalAz anyagokat WIA-kompatibilis (Windows Image Acquisition) alkalmazásból olvashatja be.A WIA a Windows XP és az újabb r

Lapolvasó (Scanner)Megjelenik az aktuálisan beállított termék neve. A lapolvasó megváltoztatásához kattintson aCsere... (Change...) gombra, és válassz

Fontos• Hálózati kapcsolat esetén megtekintés nélkül végezze a beolvasást az ADF-ből. Ha megtekinti,akkor ismét tegye be a dokumentumot, és olvassa be

Fényesség (Brightness)A csúszka segítségével állítsa be a fényességet. Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez,jobbra pedig a világosításához. É

Beolvasás a Vezérlőpult használatával (csak Windows XP esetén)Elvégezheti a képek beolvasását a Windows XP vezérlőpultjáról, a WIA-illesztő segítségév

Fényesség (Brightness)A csúszka segítségével állítsa be a fényességet. Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez,jobbra pedig a világosításához. É

Anyagok elhelyezése (számítógépről történő beolvasás esetén)Tekintse át, hogyan helyezheti az anyagot a lapolvasó vagy nyomtató üveglapjára vagy az AD

Fontos•A nagyméretű anyagok (például az A4 méretű fotók),amelyek nem helyezhetők az üveglap széleitől/nyilaitól(igazítási jeleitől) távolabbra, PDF fá

Enter your password for logging in to the Canon Inkjet Cloud Printing Center.Important• There are character restrictions for the Password, as shown be

1. Nyissa ki a papíradagoló tálcát.2. Helyezze a dokumentumokat az ADF-be, majd állítsa a lapvezetőket a dokumentumokszélességéhez.Helyezze el a dokum

Beolvasás a készülék kezelőpaneljének használatávalA beolvasott adatok továbbítása a számítógépre a készülék kezelőpaneljéneksegítségével AlapszintűÉ

A beolvasott adatok továbbítása a számítógépre a készülékkezelőpaneljének segítségévelA beolvasott adatok számítógépre való továbbítása előtt ellenőri

Ha az adatokat USB-n keresztül csatlakoztatott számítógépre továbbítja, válassza a Helyi (USB) (Local(USB)) lehetőséget.Helyi hálózaton keresztül csat

Dokumentum (Document)Beolvassa az üveglapon vagy az ADF-ben elhelyezett eredeti dokumentumot adokumentumbeolvasáshoz optimalizált beállításokat alkalm

Ha az Igen (Yes) lehetőséget választja, majd megnyomja az OK gombot, folyamatosanbeolvashatja az eredetiket. Helyezze a következő dokumentumot az üveg

Értékek beállítása beolvasáshoz a készülék kezelőpaneljénMódosítani lehet a beolvasás beállításait, például a méretet, a felbontást és az adatformátum

Példa:• Beolvas. felbontás (Scan resolution)Válassza ki a beolvasás felbontását.Példa:702

Beállítások hálózaton keresztül történő beolvasás eseténCsatlakoztathatja a lapolvasót vagy a nyomtató egy hálózatra, és megoszthatja azt több számító

• Windows 7/Windows Vista/Windows XP:A Start menüből indulva válassza rendre a következőket: Minden program (All Programs)> Canon Utilities > IJ

8. Specify the Time zone setting, and select NextSelect your region on the list. If you cannot find your region on the list, select the one closest to

5. A Beállítások (Általános beállítások) (Settings (General Settings)) párbeszédpanelenkattintson az OK gombra.Az IJ Scan Utility főképernyője újra me

Megjegyzés• Ha a hálózaton keresztül több lapolvasó van csatlakoztatva, legfeljebb három lapolvasótválaszthat ki.5. A számítógépről történő beolvasás

A kezelőpanelről érkező parancsokra adott válaszok kiválasztásaaz IJ Scan Utility használatávalAz IJ Scan Utility alkalmazásban megadhatja, hogy mi tö

Megjegyzés• További részleteket alább talál.A Beállítások (Mentés számítógépre (automatikus)) párbeszédpanelA Beállítások (Mentés számítógépre (fényké

6.Válassza ki a beolvasás után elindítandó alkalmazást az Alkalmazás-beállítások(Application Settings) párbeszédpanelen.709

7. Kattintson az OK gombra.A kezelőpanelről indított beolvasáskor a rendszer a beállított műveletet hajtja végre.710

FaxolásFaxolás előkészítése Fax küldése a készülék kezelőpaneljénekhasználatávalCímzettek regisztrálása Fax fogadásaTovábbi hasznos faxfunkciók Fax kü

Faxolás előkészítéseA faxfunkciók használata előtt csatlakoztassa a készüléket a telefonvonalhoz, és adja meg a készülékbeállításait. Ezután adja meg

A küldőinformációk megadása713

A telefonvonal csatlakoztatásaA csatlakoztatás módszere a telefonvonaltól függ.• Ha a készüléket fali telefonvonalhoz csatlakoztatja közvetlenül, vagy

• Up to 8 single-byte numbersThe main registration is complete, and a registration completion e-mail is sent.Note• A cookie for the selected user is a

Fontos• Ügyeljen arra, hogy a telefonvonalat a készülék bekapcsolása előtt csatlakoztassa.Ha a telefonvonal csatlakoztatásakor a készülék be van kapcs

D. SzámítógépE. Telefon vagy üzenetrögzítő készülékF. WAN-port (nagytávolságú hálózat)G. LAN-port (helyi hálózat)H. TEL-portI. LINE-port* A portok nev

A telefonvonal típusának beállításaA készülék használata előtt állítsa be a telefonvonalnak megfelelő telefonvonal-típust. Ha nem tudjabiztosan a tele

Hangkódos hívás (Touch tone)Ez a beállítás hangtárcsázást használó telefonvonal-típushoz megfelelő.Megjegyzés• Az LCD kijelzőn megjelenő * (csillag) a

8. Nyomja meg a FAX gombot a faxolás készenléti képernyőjére való visszatéréshez.719

A vételi mód beállításaÁllítsa be a faxfogadás eljárását (a vételi módot).További tudnivalók a vételi mód beállításáról:A vételi mód beállításaKiválas

Megjegyzés• Az LCD kijelzőn megjelenő * (csillag) az aktuális beállítást jelöli.•További tudnivalók a vételi módról:A vételi mód áttekintése•A DRPD mó

Megjegyzés• Az LCD kijelzőn megjelenő * (csillag) az aktuális beállítást jelöli.• Speciális beállítások a Telefonpriorit. mód (TEL priority mode) eset

A csengési mintázat beállítása a DRPD szolgáltatás használatához (csak Egyesült Államok ésKanada)◦ Bejövő csengetés (Incoming ring)Megadhatja, hogy a

8. A gomb segítségével válassza ki a telefonszolgáltatója által a faxszámhozhozzárendelt csengési mintázatot, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza

Troubleshooting Canon Inkjet Cloud Printing CenterIf an app cannot be installedIf the registered app is not in the Apps listIf the information is not

A küldőinformációk megadásaMegadhatja a küldőinformációkat, például a dátumot és az időt, a készülék nevét, valamint a készülék fax-/telefonszámát.A k

A dátum és az idő beállításaEz a szakasz a dátum és az idő beállítását ismerteti.1. Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van.2.

2. Nyomja meg a Beállítások (Setup) gombot.Megjelenik a Beállítás menü (Setup menu) képernyő.3. A gomb segítségével válassza az Eszközbeállítások (D

2. Győződjön meg arról, hogy be van jelölve a Hónap beállítása (Set month) lehetőség, majdnyomja meg az OK gombot.3. A gombok segítségével válassza

2. Használja a számgombokat a készülék fax-/telefonszámának megadásához.3.Nyomja meg az OK gombot.Megjegyzés• Adja meg a fax-/telefonszámot, amely szó

Fax küldése a készülék kezelőpaneljének használatávalFax küldése a faxszám/telefonszám megadásával AlapszintűFax újraküldése (foglalt szám újrahívása

Fax küldése a faxszám/telefonszám megadásávalEz a rész azt ismerteti, hogyan küldhetők és fogadhatók faxok a faxszám/telefonszám közvetlenmegadásával.

gomb:A gombot egyszer megnyomva „#” karaktert írhat be. A gombot még egyszer megnyomva „P”karaktert írhat be.6.Színes küldéshez a Színes (Color) gomb

A készülék memóriájában tárolt dokumentumok• Ne húzza ki a tápkábelt az összes dokumentum elküldésének befejeződése előtt. Ha kihúzza atápkábelt, a ké

Fax újraküldése (foglalt szám újrahívása)Az újrahívásnak két módja van: Automatikus és kézi újrahívás.• Automatikus újrahívásHa dokumentumot küld, és

If the problem is not resolved, use the printer driver from your computer to perform the print job and checkwhether the data can be printed normally o

Kézi újrahívásA kézi újrahíváshoz kövesse az alábbi eljárást.1. Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van.2. Nyomja meg a FAX gom

Faxküldési beállítások elemeiHa a fax mód készenléti képernyőjén megnyomja a Menü (Menu) gombot, majd pedig a Faxadásbeállításai (FAX TX settings) leh

Megjegyzés• Az LCD kijelzőn megjelenő * (csillag) az aktuális beállítást jelöli.•Színes fax küldése esetén a dokumentumok beolvasása mindig ugyanazzal

Faxok küldése különféle funkciók használatávalFax küldése telefonbeszélgetés utánFax küldése regisztrált címzettnekDokumentum elküldése több címzettne

Fax küldése telefonbeszélgetés utánHa beszélni szeretne a címzettel a fax elküldése előtt, vagy ha a címzettnek nincs olyan készüléke, amelyikautomati

9. Ha egy magas sípszót hall, nyomja meg a Színes (Color) vagy a Fekete (Black) gombot.Színes küldéshez a Színes (Color) gombot, fekete-fehér küldéshe

Fax küldése regisztrált címzettnekHa bejegyzi a címzettek faxszámát/telefonszámát és nevét a készülék telefonkönyvébe, akkor egyszerűenküldhet faxokat

Miután a számgombokkal megadta a megkeresni kívánt címzett nevének kezdőbetűjét,betűrendben megjelennek a bejegyzett címzettek.A gombbal jelöljön ki

Dokumentum elküldése több címzettnek (Sorozatos szórás)A készülék lehetőséget ad arra, hogy ugyanazt a dokumentumot előkészítse küldésre akár 21 címze

• A faxszám/telefonszám megadásával:Írja be a címzett fax-/telefonszámát a számgombok segítségével, és nyomja meg az OK gombot.Fax küldése a faxszám/t

Printing with Google Cloud PrintThe printer is compatible with Google Cloud Print™ (Google Cloud Print is a service provided by GoogleInc.).By using G

A faxok téves átvitelének megakadályozásaA készülék két funkcióval rendelkezik a téves faxküldés megakadályozására.• Fax küldése a fax-/telefonszám ké

Fontos• Ez a funkció nem érhető el, ha a faxot kézzel küldi el.Fax küldése telefonbeszélgetés után1. Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt á

Tárcsázás a kagyló letett állapotábanA kagyló letett állapotában az alábbi lépéseket követve küldhet faxot.Fontos• Előfordulhat, hogy a készülék hibás

Fax küldése a faxszám/telefonszám megadásával• Kézi újrahívás:Nyomja meg a Menü (Menu) gombot, a gomb segítségével válassza a Újrahívás (Redial)lehet

Címzettek regisztrálásaCímzettek regisztrálása a készülék kezelőpaneljének használatávalTelefonszámok regisztrálása a Gyorshívó segéd programmal749

Címzettek regisztrálása a készülék kezelőpaneljének használatávalHa előre bejegyzi a címzetteket a készülék telefonkönyvébe, akkor egyszerűen fel tudj

Címzettek faxszámának/telefonszámának regisztrálásaA készülék telefonkönyvének használata előtt regisztrálnia kell a címzettek faxszámát/telefonszámát

1. Válasszon egy fax-/telefonszámot a és gomb segítségével, majd nyomja meg az OKgombot.Megjelenik a kimenő hívásnaplóból kiválasztott fax-/telefon

10. Adja meg a címzett nevét a számgombok segítségével.Ha kiválaszt egy nevet a Hívásnapló (BEJÖV.) (From call log (IN)) beállításnál a 8. lépésben, a

Címzettek regisztrálása csoportos tárcsázáshozHa csoportos tárcsázáshoz regisztrál két vagy több korábban regisztrált címzettet, akkor elküldheti ugya

Preparations for Printing with Google Cloud PrintTo print with Google Cloud Print, you need to get Google account and register the printer with Google

Válassza ki a csoportos tárcsázáshoz bejegyezni kívánt címzett azonosítószámát a gomb segítségével.• Ha az Első betű: (Enter first letter) képernyő lá

Megjegyzés• Ha egy másik csoportot szeretne bejegyezni, akkor válasszon ki egy még be nem jegyzettazonosítószámot, és hajtsa végre ugyanezt az eljárás

A regisztrált adatok módosításaA címzett és a hívási csoport regisztrált adatainak módosításához kövesse az alábbi eljárást.1. Győződjön meg arról, ho

◦ A Közvetlen megadás (Direct entry) a választott regisztrálási mód:Megjelenik a szerkesztőképernyő. Módosítsa a címzett fax-/telefonszámát, majd nyom

A regisztrált adatok törléseA címzett és a hívási csoport regisztrált adatainak törléséhez kövesse az alábbi eljárást.1. Győződjön meg arról, hogy a k

A regisztrált telefonszámok listájának nyomtatásaKinyomtathatja a faxszámok/telefonszámok listáját, hogy tárcsázás esetén elérhető legyen a készülékkö

Telefonszámok regisztrálása a Gyorshívó segéd programmalA gyorshívó segédprogram áttekintéseA Gyorshívó segéd programmal a készüléken bejegyzett fax-

A Gyorshívó segéd elindításaA Gyorshívó segéd program elindítása előtt ellenőrizze a következőket:• A szükséges alkalmazás (MP Drivers és Gyorshívó se

A Gyorshívó segéd párbeszédpanelA Gyorshívó segéd (Speed Dial Utility) párbeszédpanel a következő elemeket tartalmazza.1.Nyomtató neve: (Printer Name:

6. Betöltés számítógépről... (Load from PC...)Megjeleníti a számítógépen mentett regisztrált adatokat.7. Utasítások (Instructions)Megjeleníti ezt a ké

Registration Using Google Chrome1. Start the Google Chrome browser on your computer, smartphone, or tablet device.Then from (Chrome menu), select Si

A készüléken bejegyzett adatok mentése a számítógépreAz alábbi művelet végrehajtásával mentheti a készüléken bejegyzett adatokat a számítógépre, így p

Fax- és telefonszámok regisztrálása a Gyorshívó segédhasználatávalA fax- és telefonszámok regisztrálásához kövesse az alábbi lépéseket.Megjegyzés• Mie

1.Adja meg a csoport nevét.2.Válassza ki a csoportos tárcsázáshoz hozzáadni kívánt kódot, és kattintson a Hozzáadás >>(Add >>) gombra.Megj

Fax- és telefonszámok módosítása a Gyorshívó segédhasználatávalA fax- és telefonszámok megváltoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.Megjegyzés• Miel

1. Adja meg a csoport új nevét.2. Vegyen fel tagokat a csoportos tárcsázásba, vagy töröljön tagokat.Tag felvétele:Válassza ki a kódot, amelyet a csopo

Fax- és telefonszámok törlése a Gyorshívó segéd használatávalA fax- és telefonszámok törléséhez kövesse az alábbi lépéseket.Megjegyzés• Mielőtt törli

A küldő adatainak megváltoztatása a Gyorshívó segédhasználatávalA felhasználónév vagy a fax-, illetve telefonszám megváltoztatásához kövesse az alábbi

Elutasított szám regisztrálása vagy megváltoztatása a Gyorshívósegéd használatávalAz elutasított számok regisztrálásához, megváltoztatásához vagy törl

A bejegyzett adatok megjelenítése a számítógépen és az adatokbejegyzése a készülékenA készüléken regisztrálhatja a számítógépen mentett adatokat, péld

A Gyorshívó segéd eltávolításaAz alábbi lépések végrehajtásával távolíthatja el a Gyorshívó segéd programot.Fontos• Rendszergazdai jogokkal rendelkező

8. Perform the authentication process using the web browser on the computer or themobile deviceAccess to the URL using the web browser on the computer

Fax fogadásaFax fogadásaA papírbeállítások módosításaFax fogadása memóriábaFaxok küldése és fogadása különféle funkciók használatával775

Fax fogadásaEz a rész ismerteti a faxok fogadásához szükséges előkészületeket és a faxok fogadását.Fax fogadásának előkészítéseKészítse elő a fax foga

Ha a Telefonpriorit. mód (TEL priority mode) van kiválasztva:• Ha a hívás faxhívás:Bejövő hívás esetén a telefon csöng.Vegye fel a kagylót. Ha hallja

amelynek elteltével az üzenetrögzítő készülék elkezdi lejátszani a válaszüzenetet.Érdemes a beállítást követően az üzenetrögzítő készülék felhívásával

A készülék a faxcsengési mintázat érzékelése esetén automatikusan fogadja a faxot.Megjegyzés• Megváltoztathatja a telefoncsengetés számát.A vételi mód

A papírbeállítások módosításaA készülék a fogadott faxokat az előzetesen a készülékbe töltött papírra nyomtatja. A kezelőpanelsegítségével módosíthatj

Megjegyzés• Az LCD kijelzőn megjelenő * (csillag) az aktuális beállítást jelöli.• Lapméret (Page size)Válassza ki az A4, a Letter, az LTR vagy a Legal

Fax fogadása memóriábaHa a készülék nem tudja kinyomtatni a fogadott faxot, akkor a készülék a memóriájába menti a faxot. Világíta Faxmemória (FAX Mem

Ha a tinta már kifogyott, javasoljuk, hogy a Beérkezett dokum. (Received documents)beállításnál (Faxbeállítások (Fax settings), Autom. nyomt. beáll. (

Faxok küldése és fogadása különféle funkciók használatávalTávvezérelt vételFax fogadásának elutasításaHívások elutasítása a hívóazonosító szolgáltatás

3. Select Web service setup -> Connection setup -> GoogleCloudPrint -> Delete fromservice4. When the confirmation screen to delete the printe

Távvezérelt vételHa a készülék távol van a telefontól, vegye fel a készülékhez csatlakozó telefon kagylóját, és tárcsázza a25-ös számot (távvezérelt v

Fax fogadásának elutasításaBe lehet állítani, hogy a készülék elutasítsa a küldőinformáció nélküli vagy megadott küldőktől érkező faxokfogadását.A fax

Elutasított szám regisztrálásaAz elutasított számok a következő eljárással regisztrálhatók.1. Ha megjelenik az elutasított szám bejegyzésére rákérdező

• Nyomja meg a FAX gombot a faxolás készenléti képernyőjére való visszatéréshez.• Kinyomtathatja az elutasított számok listáját (ELUTASÍTOTT SZÁMOK LI

Hívások elutasítása a hívóazonosító szolgáltatás használatávalHa előfizet a hívóazonosító szolgáltatásra, a készülék érzékelni fogja a hívóazonosítót.

Megjegyzés• A készülék akkor is cseng egyszer, ha az Elutasítás (Reject) lehetőséget választja.(A vásárlás országától vagy régiójától függően előfordu

További hasznos faxfunkciókAz információs szolgáltatások használataFaxok küldése és fogadása az ECM használatávalA készülék memóriájában tárolt dokume

Az információs szolgáltatások használataHasználhat különféle információszolgáltatásokat, például bankok által nyújtott szolgáltatásokat, valamintrepül

Impulzusvezérelt vonal használata• Tárcsázás a kagyló letett állapotábanMegjegyzés• A kagyló letett állapotában történő tárcsázást csak akkor használh

Faxok küldése és fogadása az ECM használatávalA készülék a faxok ECM módban (hibajavítási mód) történő küldésére és fogadására van beállítva. Ha acímz

Printing from Computer or Smartphone with Google Cloud PrintWhen you send print data with Google Cloud Print, the printer receives the print data and

A készülék memóriájában tárolt dokumentumokHa a készülék nem tudta befejezni a faxküldést, vagy nem tudta kinyomtatni a fogadott faxot, akkor menti af

A készülék memóriájában tárolt dokumentumok nyomtatásaKinyomtathat a készülék memóriájából egy adott dokumentumot, vagy akár a memóriában tárolt össze

Megjegyzés• A 0001–4999 közötti tranzakciószámok küldött dokumentumot jelölnek. Az 5001–9999 közöttitranzakciószámok fogadott dokumentumot jelölnek.•A

A készülék memóriájában tárolt dokumentumok törléseTörölhet a készülék memóriájából egy adott dokumentumot, vagy akár a memóriában tárolt összesdokume

• Ha a tranzakciószám megjelenítése közben megnyomja a vagy a Tónus (Tone)gombot, a tranzakciószám helyett a tranzakció időpontja vagy a fax-/telefo

Jelentések és listák – összefoglalásA készülék automatikusan kinyomtatja a faxok küldéséről és fogadásáról szóló nyugtát. Kinyomtathatjatovábbá a fax-

A nyomtatás módjáról a Jelentés vagy lista nyomtatása című részben találhatóktovábbi részletek.HÍVÁSELŐZMÉNYEK(CALLER HISTORY)Megjeleníti a híváselőzm

MEMÓRIATÖRLÉSI NYUGTA(MEMORY CLEAR REPORT)A készülék memóriájából áramkimaradás vagy a készülék memóriájából a tápkábelkihúzása miatt törlődött faxok

készülék betűrendben fogja kinyomtatni a CÍMZETT TELEFONSZÁMOK LISTÁJA (RECIPIENTTELEPHONE NUMBER LIST) listát. Ha a Nem (No) lehetőséget választja, a

A regisztrált adatok módosítása#037 Megtelt a memória. A készülék nem tudta elküldeni a faxot, mert a memóriája megtelt.Töröljön a memória tartalmából

the supported paper sizes, go to the Online Manual home page, and refer to the "Cannot PrintProperly with Automatic Duplex Printing" for you

#046 A készülék elutasította afogadást a megadottfaxelutasítási feltétel miatt.A készülék elutasította a fogadást, mert a fax megfelel a Faxfogadás el

Fax küldése számítógéprőlFax küldése (Faxillesztő) AlapszintűCímjegyzék létrehozása (Faxillesztő)Címzett szerkesztése és a címjegyzékből való törlése

Fax küldése (Faxillesztő)A faxillesztő segítségével faxokat küldhet azokból az alkalmazásokból, amelyek támogatják adokumentumnyomtatást.Megjegyzés• C

6.Válasszon ki egy címzettet a Címzett kiválasztása a Címjegyzékből (Select Recipientfrom Address Book) párbeszédpanel Címzett neve (Recipient Name) r

(Direct Entry) lehetőségét használva, ha ezek után a Beállítás címzettként (Set as Recipient)elemre kattint.• Az érvényes karakterekkel kapcsolatban l

Címjegyzék létrehozása (Faxillesztő)A címjegyzék használatával egyszerűen a címzettet megadva küldhet faxot. A címjegyzékben rögzítheti acímzett nevét

4.Válassza a Kapcsolat (Contact) lehetőséget az Új bejegyzés (New Entry)párbeszédpanelen, majd kattintson az OK gombra.Megjegyzés• Faxküldéshez csak a

6.Adja meg a faxszámot az Otthoni (Home) vagy a Munkahelyi (Work) lapon, majdkattintson az OK gombra.Ezzel létrejön egy önálló címzett (kapcsolat) a c

2. Kattintson a Mappabeállítások (Folder Options) párbeszédpanel Nézet (View) fülére,jelölje be a Rejtett fájlok és mappák megjelenítése (Show hidden

Beállítási lépések a Címjegyzék első megnyitásakor (Windows XP)Windows XP rendszeren a Címjegyzék első alkalommal történő megnyitásakor megjelenik a W

Printing from AirPrint Compliant DeviceThis document explains how to use AirPrint to print wirelessly from your iPad, iPhone and iPod touch to aCanon

A faxillesztő beállítási képernyőjének megnyitásaAz alábbiakból megtudhatja, hogyan lehet megnyitni a faxillesztő Nyomtatási beállítások vagyTulajdons

• Windows XP:1. Válassza a Start menüből a Vezérlőpult (Control Panel) > Nyomtatók és máshardverek (Printers and Other Hardware) > Nyomtatók és

2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a Canon XXX series FAX ikonra (az „XXX” atípust jelöli), majd válassza a Tulajdonságok (Properties) lehető

Címzett szerkesztése és a címjegyzékből való törlése (Faxillesztő)Módosíthatja a címzettek nevét, faxszámát és egyéb adatait, továbbá törölheti a kívá

Címzettek törlése a címjegyzékből1.Nyissa meg a Faxillesztő Nyomtatási beállítások párbeszédpanelét.2.Kattintson a Címjegyzék... (Address Book...) leh

4.Ha megjelenik egy megerősítő üzenet, kattintson az Igen (Yes) gombra.820

Címzett keresése a címjegyzékben (Faxillesztő)A címjegyzékbe felvett címzettek között név szerint lehet keresni.1. Egy alkalmazás segítségével (pl. Je

5. Adja meg a kikeresni kívánt címzett nevét a Címzett kiválasztása a Címjegyzékből(Select Recipient from Address Book) párbeszédpanel Keresés címzett

A faxküldéssel kapcsolatos problémák elhárítása (faxillesztő)1. ellenőrzés Be van kapcsolva a készülék?Nem lehet faxot küldeni, ha a készülék ki van k

Ha megjelent, olvassa el az üzenetet, és oldja meg a hibát.7. ellenőrzés Nyomtatóhiba történik?Ellenőrizze, hogy megjelent-e egy üzenet az LCD kijelző

Elölnézet(1) ADF (automatikus lapadagoló)Itt helyezhet be egy dokumentumot. A papíradagoló tálcába helyezett dokumentumokat a készülékautomatikusan, l

Általános megjegyzések (Faxillesztő)A faxillesztőre az alábbi korlátozások érvényesek. A faxillesztő használatakor tartsa szem előtt akövetkezőket.• A

HibaelhárításA készüléket nem lehet bekapcsolniA nyomtatás nem indul elNem megfelelően működik a lapadagolás/„Nincs papír” hiba lép felNem kielégítő a

Problémák a hálózati kommunikációbanNem észlelhető Készülék a hálózatonProblémák a készülékkel a hálózat használata közbenEgyéb hálózati problémák827

Nem észlelhető Készülék a hálózatonNem észlelhető a készülék a hálózati kommunikáció beállítása közbenNem lehet észlelni a Készüléket a vezeték nélkül

Nem észlelhető a készülék a hálózati kommunikáció beállításaközbenHa a készülék nem észlelhető a hálózaton a hálózati kommunikáció beállítása közben,

Nem észlelhető a Készülék a vezeték nélküli helyi hálózatbeállítása közben: 1. ellenőrzésBe van kapcsolva a készülék és a hálózati eszköz (útválasztó

Nem észlelhető a Készülék a vezeték nélküli helyi hálózatbeállítása közben: 2. ellenőrzésBe van kapcsolva a készüléken vezeték nélküli helyi hálózat?E

Nem észlelhető a Készülék a vezeték nélküli helyi hálózatbeállítása közben: 3. ellenőrzésA készülék vezeték nélküli útválasztóhoz csatlakozik?Az LCD k

Nem észlelhető a Készülék a vezeték nélküli helyi hálózatbeállítása közben: 4. ellenőrzésAz operációs rendszer, illetve a biztonsági szoftver tűzfal s

Nem észlelhető a Készülék a vezeték nélküli helyi hálózatbeállítása közben: 5. ellenőrzésEllenőrizze a vezeték nélküli útválasztó beállításait.Ellenőr

(11) papírgyűjtő tálcaA készülék ide helyezi a nyomtatott papírt.(12) papírkimeneti támaszHúzza ki a kiadott papír megtartásához.(13) papírgyűjtő tálc

Nem észlelhető a Készülék a vezeték nélküli helyi hálózatbeállítása közben: 6. ellenőrzésEllenőrizze, hogy a készülék nincs-e túl távol a vezeték nélk

Nem lehet észlelni a Készüléket a vezeték nélküli helyi hálózatban1. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van.2. elle

9. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e túl távol a vezeték nélküliútválasztótól.A vezeték nélküli útválasztó az épületen belül, a vezeték

Problémák a készülékkel a hálózat használata közbenA Készülék működése hirtelen leállElfelejtette a vezeték nélküli útválasztó nevét, az SSID azonosít

A Készülék működése hirtelen leállNem lehet kommunikálni a készülékkel a hálózati beállítások módosítása utánNem lehet kommunikálni a készülékkel veze

A szobák vagy a szintek közötti, vezeték nélküli kommunikáció általában gyenge. Helyezze máshová azeszközöket.5. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy nincs-e

1. Engedélyezze a készülék hozzáférési pont módját.2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az asztal értesítési területén lévő Vezeték nélküliháló

7. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy nincs-e rádióhullám okozta interferencia akörnyezetében.H a közelben olyan eszköz (például mikrohullámú sütő) van, ame

Elfelejtette a vezeték nélküli útválasztó nevét, az SSID azonosítótvagy a hálózati kulcsotNem lehet csatlakozni olyan vezeték nélküli útválasztóval, a

• WPA/WPA2 használata eseténA hitelesítési módnak, a jelszónak és a dinamikus titkosítási módnak azonosnak kell lennie a vezetéknélküli útválasztón, a

Hátulnézet(1) tápkábel csatlakozójaIde csatlakoztassa a tartozék tápkábelt.(2) továbbító egységNyissa ki, ha elakadt papírt szeretne eltávolítani.(3)

Elfelejtette a Készüléken beállított rendszergazdai jelszótInicializálja a készülék beállításai.Válassza a Minden adat (All data) lehetőséget; ekkor a

Nem használható a készülék a vezeték nélküli útválasztó cseréjevagy beállításainak megváltoztatása utánVezeték nélküli útválasztó cseréjekor hajtsa vé

Ha a titkosítás engedélyezve van, nem lehet kommunikálni akészülékkel, miután a vezeték nélküli útválasztón megváltoztatja atitkosítási módotHa a kész

Lassú a nyomtatási sebesség1. ellenőrzés Előfordulhat, hogy a készülék éppen egy másik számítógépről származónagy feladatot nyomtat.2. ellenőrzés Elle

A megmaradó tintaszintek nem jelennek meg a KészüléknyomtatóállapotánálHasználja kétirányú kommunikációval a nyomtatóillesztőt.Jelölje be a Kétirányú

Egyéb hálózati problémákAz üzenet megjelenik a számítógép képernyőjén a beállításkorA csomagküldés állandóA hálózat adatainak ellenőrzéseHogyan állíth

Az üzenet megjelenik a számítógép képernyőjén a beállításkorTelepítés közben megjelenik a Jelszó megadása (Enter Password) képernyőA vezeték nélküli ú

Megjelenik „A nem titkosított, vezeték nélküli hálózathozcsatlakoztatja a készüléket” üzenetNincsenek megadva a biztonsági beállítások a vezeték nélkü

A csomagküldés állandóHa az IJ Network Scanner Selector EX engedélyezve van, rendszeresen adatcsomagokat küld a hálózatbaannak ellenőrzése céljából, h

A hálózat adatainak ellenőrzéseA készülék IP- és MAC-címének ellenőrzéseA számítógép IP- és MAC-címének ellenőrzéseAnnak ellenőrzése, hogy képes-e kom

Belső nézet(1) FINE patron (tintapatronok)Cserélhető patron, amelybe a nyomtatófej és a tintatartály bele van építve.(2) FINE patron tartójaIde tegye

1. Az alábbiak szerint válassza ki a Parancssort (Command Prompt).• Windows 8.1 és Windows 8 esetén a Kezdőképernyőn (Start) válassza a Parancssor(Com

Hogyan állíthatók vissza a Készülék hálózati beállításai a gyárialapértékekre?Fontos• Ne feledje, hogy az inicializálás törli a készülék összes hálóza

Okostelefonról vagy táblagépről történő nyomtatásnál/beolvasásnál felmerülő problémákNem lehet nyomtatni/beolvasni okostelefonról vagy táblagépről857

Nem lehet nyomtatni/beolvasni okostelefonról vagy táblagéprőlHa nem tud nyomtatni okostelefonjáról vagy táblagépéről, akkor előfordulhat, hogy az okos

4. ellenőrzés Megegyeznek az okostelefon, illetve a táblagép és a vezeték nélküliútválasztó hálózati beállításai?Győződjön meg arról, hogy megegyeznek

5. ellenőrzés Helyesen írta be a hozzáférési pont módhoz megadott jelszót?Ha engedélyezve van a hozzáférési pont mód biztonsági beállítása, akkor be k

Nyomtatási problémákA nyomtatás nem indul elPapírelakadásNem kielégítő a nyomtatás eredményeA készülék nem adagol festéketNem megfelelően működik a la

A nyomtatás nem indul el1. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva,majd a BE (ON) gombot megnyomva kapcsolja be

• A beállítás módosítása a nyomtatóillesztő használatával:A Nyomtató működési módjának megváltoztatása6. ellenőrzés Ha számítógépről nyomtat, és vanna

Megjegyzés• Ha a készüléket helyi hálózaton keresztül használja, a készülék portjának neve így fog megjelenni:„CNBJNP_xxxxxxxxxx”. Az „xxxxxxxxxx” az

Kezelőpanel(1) LCD (folyadékkristályos kijelző)Üzenetek és menüelemek, illetve a műveletek állapotának megjelenítésére szolgál.(2) Vissza (Back) gombA

PapírelakadásHa elakad a papír, akkor automatikusan megjelenik egy hibaelhárító üzenet. Tegye meg az üzenetbenleírtaknak megfelelő lépést.• Ha a számí

Nem kielégítő a nyomtatás eredményeHa nem kielégítő a nyomtatás eredménye, például fehér csíkok, töredezett vonalak vagy egyenetlen színekjelennek meg

Ha a nyomat elszíneződöttA színek idővel kifakulhatnak, ha a kinyomtatott papírt hosszú ideig tárolja.Nyomtatás után hagyja jól megszáradni a papírt,

A nyomtatási feladat vége nem nyomtatható ki1. ellenőrzés Válassza ki a nyomtatási adatok tömörítését tiltó beállítást.Ha a használt alkalmazásszoftve

A nyomtatásnak nincs eredménye/A nyomtatás elmosódott/Aszínek nem megfelelőek/Fehér csíkok jelennek meg A nyomtatásnak nincs eredménye A nyomtatás elm

Fehér csíkok jelennek meg1. ellenőrzés Ellenőrizte a papír és a nyomtatási minőség beállítását?Nem kielégítő a nyomtatás eredménye2. ellenőrzés Nyomt

Nyissa ki a papírgyűjtő fedelét, és vegye ki a FINE patronokat.Ezután tegye vissza a FINE patronokat. Nyomja felfelé a FINE patront egészen addig, amí

A színek nem tiszták1. ellenőrzés A fúvóka-ellenőrző minta megfelelően nyomtatódik?A fúvókaellenőrző minta kinyomtatásával ellenőrizheti, hogy a nyomt

Megjegyzés• A színelőállítási módszerek különbözősége miatt a nyomtatott színek eltérhetnek a képernyőnmegjelenő színektől. A képernyőn megjelenő szín

A vonalak töredezettek1. ellenőrzés Ellenőrizte a papír és a nyomtatási minőség beállítását?Nem kielégítő a nyomtatás eredménye2. ellenőrzés Végezzen

(12) SzámgombokSzámok (például a másolatok száma vagy fax-/telefonszámok) és karakterek beírására szolgál.(13) Tónus (Tone) gombÁtmenetileg átvált han

Egy vonal egyáltalán nem, vagy csak részben látszik a nyomaton1. ellenőrzés Az oldalelrendezéses nyomtatási vagy a tűzési margóval történőnyomtatási f

Egy kép egyáltalán nem, vagy csak részben látszik a nyomaton1. ellenőrzés Válassza ki a nyomtatási adatok tömörítését tiltó beállítást.Ha a használt a

A nyomat meghajlik, vagy a tinta foltosan szárad meg A nyomat foltosan szárad meg A nyomat meghajlik1. ellenőrzés Ellenőrizte a papír és a nyomtatási

A papír maszatos/A nyomtatási felület karcos A papír maszatosA papír élei bepiszkolódnak A nyomtatási felület bepiszkolódik A nyomtatási felület karco

• Egyéb papír eseténHa a papír négy sarkán a behajlás magassága nagyobb, mint 3 mm / 0,1 hüvelyk (A), a papírelmaszatolódhat, és előfordulhat, hogy a

• Beállítás a számítógép segítségévelNyissa meg a nyomtatóillesztő beállítóablakát, és a Karbantartás (Maintenance) lap Egyéni beállítások(Custom Sett

Megjegyzés•A laptovábbító görgő tisztítása a görgő kopásával jár, ezért ezt a műveletet csak indokolt esetben végezzeel.9. ellenőrzés Piszkos a készül

A papír hátsó oldala bepiszkolódik1. ellenőrzés Ellenőrizte a papír és a nyomtatási minőség beállítását?Nem kielégítő a nyomtatás eredménye2. ellenőrz

Függőleges vonalak jelennek meg a nyomat széleinEllenőrzés Helyes a betöltött papír mérete?Függőleges vonalak kerülhetnek a margóra, ha a betöltött pa

A színek egyenetlenek vagy csíkosak A színek egyenetlenek A színek csíkosak1. ellenőrzés Ellenőrizte a papír és a nyomtatási minőség beállítását?Nem k

A készülék tápellátásárólA készülék bekapcsolt állapotának ellenőrzéseA készülék be- és kikapcsolásaTájékoztatás a tápcsatlakozóra és a tápkábelre von

Ha a probléma a nyomtatófej fokozott tisztítása után sem szűnik meg, kapcsolja ki a készüléket, és 24 óraelteltével ismételje meg a fokozott tisztítás

A készülék nem adagol festéket1. ellenőrzés Ha a FINE patronból kifogyott a tinta, cserélje ki a patront.2. ellenőrzés A FINE patron megfelelően van b

Nem megfelelően működik a lapadagolás/„Nincs papír” hiba lép fel1. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy van betöltve papír.Papír betöltése2. ellenőrzé

Amikor megfelelően helyezte be a kazettát, egy elektromos hangjelzés hallható.6. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy a hordozótípus és a papírméret b

Megjegyzés•A laptovábbító görgő tisztítása a görgő kopásával jár, ezért ezt a műveletet csak indokolt esetben végezzeel.889

A másolás/nyomtatás leáll a feladat befejezése előtt1. ellenőrzés Van betöltve papír?Győződjön meg arról, hogy van betöltve papír.Ha kifogyott, töltsö

Problémák a letapogatássalProblémák a letapogatássalNem kielégítő a beolvasás eredményeSzoftveres problémák891

Problémák a letapogatássalA lapolvasó nem működikA ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) nem indul elHibaüzenet jelenik meg, a ScanGear (Lapolvasó ille

A lapolvasó nem működik1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy a lapolvasó vagy a nyomtató be van-e kapcsolva.2. ellenőrzés Csatlakoztassa az USB-kábelt a szá

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) nem indul el1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy az MP Drivers telepítve van-e.Ha nincs telepítve, akkor telepítse a

A készülék bekapcsolt állapotának ellenőrzéseAmikor a készülék be van kapcsolva, világít a BE/KI (POWER) jelzőfény.Ha világít a BE/KI (POWER) jelzőfén

Hibaüzenet jelenik meg, a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram)képernyője nem jelenik meg1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy a lapolvasó vagy a nyomtató be

Nem olvasható be egyszerre több anyag1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy az anyagok megfelelően vannak-e elhelyezve.Anyagok elhelyezése (számítógépről tör

A beolvasás nem megfelelő az automatikus beolvasással1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy az anyagok megfelelően vannak-e elhelyezve.Anyagok elhelyezése (s

Alacsony letapogatási sebesség1. ellenőrzés Ha a képet a képernyőn szeretné megjeleníteni, állítsa a kimenetifelbontást 150 dpi körülire. Nyomtatáshoz

Megjelenik a „Nincs elég memória.” üzenet1. ellenőrzés Lépjen ki más alkalmazásokból, majd próbálja meg újra.2. ellenőrzés Csökkentse a felbontást vag

A számítógép abbahagyja a működést letapogatás közben1. ellenőrzés Indítsa újra a számítógépet, csökkentse a ScanGear (Lapolvasóillesztőprogram) kimen

A lapolvasó nem működik a Windows frissítése utánEllenőrzés Húzza ki az USB-kábelt, majd távolítsa el (törölje) és telepítse újra az MPDrivers és az I

2. Válassza a Canon IJ Scan Utility lehetőséget, majd kattintson a Módosítás/Eltávolítás (Change/Remove) gombra.3. A megerősítő üzenet megjelenésekor

A letapogatott kép nem nyílik megEllenőrzés Ellenőrzés: Ha az alkalmazás nem támogatja az adott adatformátumot,olvassa be újra a képet, és válasszon e

Nem kielégítő a beolvasás eredményeA letapogatási minőség (Monitoron megjelenő kép) nem megfelelőA letapogatott kép fehér területekkel van körbevéveNe

A készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolása1. A bekapcsoláshoz nyomja meg a készülék BE (ON) gombját.A BE/KI (POWER) jelzőfény villogni kezd

A letapogatási minőség (Monitoron megjelenő kép) nem megfelelő1. ellenőrzés Ha a kép nem elég részletes, növelje a beolvasási felbontást, vagyválassza

A monitor színmélységének ellenőrzésére vonatkozóan nézze meg a Windows Súgóját vagy a monitorkézikönyvét.5. ellenőrzés Tisztítsa meg az üveglapot és

A letapogatott kép fehér területekkel van körbevéveEllenőrzés Adja meg a letapogatási területet.Kattintson a ScanGear (lapolvasóillesztő-program) telj

Nem a pontos méretben történik a letapogatásEllenőrzés Ellenőrizze, hogy az anyagok megfelelően vannak-e elhelyezve.Anyagok elhelyezése (számítógépről

A kép helyzetét vagy méretét nem érzékeli helyesen, ha akezelőpanel használatával történik a beolvasás1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy az anyagok megfe

Az anyag elhelyezése pontos, de a beolvasott kép ferdeEllenőrzés Ha a Dokumentum vagy a Magazin (Magazine) értéket választotta a Forráskiválasztása (S

A letapogatott kép nagyítva (Kicsinyítve) jelenik meg a számítógépképernyőjén1. ellenőrzés Változtassa meg a megjelenítési beállításokat az alkalmazás

Szoftveres problémákNem jelenik meg a használni kívánt levelezőprogram a kiválaszthatólevelezőprogramok képernyőjén912

Nem jelenik meg a használni kívánt levelezőprogram akiválasztható levelezőprogramok képernyőjénEllenőrzés Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a level

Faxolási problémákFaxküldési problémákFaxfogadási problémákNem lehet faxot küldeni jó minőségbenTelefonproblémák914

Tájékoztatás a tápcsatlakozóra és a tápkábelre vonatkozóanA tápcsatlakozót/tápkábelt havonta egyszer ellenőrizze, hogy nem tapasztalja-e az alábbirend

Faxküldési problémákNem lehet faxot küldeniNem lehet végrehajtani sorozatos szórást újrahívással, vagy nem lehettárcsázni a számok megadásávalGyakran

Nem lehet faxot küldeni1. ellenőrzés Be van kapcsolva a készülék?• Nem lehet faxot küldeni, ha a készülék ki van kapcsolva. A bekapcsoláshoz nyomja me

Ha kézzel küld faxot, a Faxbeállítások (Fax settings) menü Biztonsági vezérlés (Security control)menüpontjához tartozó Telefonfelv. beállít. (Hook set

Nem lehet végrehajtani sorozatos szórást újrahívással, vagy nemlehet tárcsázni a számok megadásávalEllenőrzés Kiválasztotta már a címzettet az újrahív

Gyakran fordul elő hiba fax küldésekorEllenőrzés Ellenőrizze a telefonvonal állapotát, illetve a csatlakozást.Ha a telefonvonal minősége rossz, az adá

Faxfogadási problémákNem lehet faxot fogadni és faxot nyomtatniA készülék nem kapcsol át automatikusan a hang- és a faxhívások közöttA fogadott fax ro

Nem lehet faxot fogadni és faxot nyomtatni1. ellenőrzés Be van kapcsolva a készülék?• Nem lehet faxot fogadni, ha a készülék ki van kapcsolva. A bekap

Alapvető csatlakoztatás5. ellenőrzés A Faxpapír beállításai (FAX paper settings) Lapméret (Page size)beállításánál megadottól eltérő méretű papír van

10. ellenőrzés Vannak Elutasítás (Reject) értékre állított beállítások a Hívóelutasítás(Caller rejection) menüpontban?Ha az Elutasítás (Reject) lehető

A készülék nem kapcsol át automatikusan a hang- és a faxhívásokközöttEllenőrzés Csak fax mód (Fax only mode) beállítású a vételi mód?Ha a Csak fax mód

Tájékoztatás a tápkábel kihúzásáhozA tápkábel kihúzásához kövesse az alábbi eljárást.Fontos• Mielőtt kihúzná a tápkábelt, nyomja meg a BE (ON) gombot,

A fogadott fax rossz minőségű1. ellenőrzés Ellenőrizze a feladó faxkészülékének beolvasási beállításait.Kérje meg a feladót, hogy állítsa be készüléké

Nem lehet színes faxot fogadniEllenőrzés Az ECM vétel (ECM RX) beállítás értéke KI (OFF)?Ha a KI (OFF) lehetőség van megadva az ECM vétel (ECM RX) beá

Gyakran fordul elő hiba faxfogadáskor1. ellenőrzés Ellenőrizze a telefonvonal állapotát, illetve a csatlakozást.Ha a telefonvonal minősége rossz, a vé

Nem lehet faxot küldeni jó minőségben1. ellenőrzés Megfelelően van betöltve a dokumentum?Vegye ki a dokumentumot, és tegye vissza az üveglapra vagy az

TelefonproblémákNem lehet tárcsázniA telefon megszakítja a kapcsolatot hívás közben929

Nem lehet tárcsázni1. ellenőrzés Megfelelően csatlakozik a telefonvonal kábele?Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a telefonvonal kábele.Alapv

A telefon megszakítja a kapcsolatot hívás közbenEllenőrzés Megfelelően csatlakozik a telefonvonal kábele, valamint a telefon (vagy külsőberendezés, pl

A készülékkel kapcsolatos problémákA készüléket nem lehet bekapcsolniA készülék váratlanul automatikusan kikapcsolNem megfelelő az USB-kábelen kereszt

A készüléket nem lehet bekapcsolni1. ellenőrzés Nyomja meg a BE (ON) gombot.2. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlak

A készülék váratlanul automatikusan kikapcsolEllenőrzés Tiltsa le azt a beállítást, amelynek hatására a készülék automatikusankikapcsolódik.Ha engedél

Az LCD és a kezelőpanelA kezelőpanel mód gombjával (A) válthat a másolási mód, a beolvasási mód, a fax mód és a beállítás menüképernyője között.Ha az

Nem megfelelő az USB-kábelen keresztüli csatlakozás aszámítógéphezLassú a nyomtatási vagy beolvasási sebesség/Nem működik az USBHi-Speed csatlakozás/M

Nem lehet kommunikálni a Készülékkel az USB-kapcsolatonkeresztül1. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van.2. ellenő

Az LCD kijelző egyáltalán nem látható• Ha a BE/KI (POWER) jelzőfény nem világít:A készülék nincs bekapcsolva. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd nyomja

Nem a kívánt nyelven jelennek meg az LCD kijelző üzeneteiVálassza ki a használni kívánt nyelvet az alábbi lépések végrehajtásával.1.Nyomja meg a Beáll

A FINE patron tartója nem kerül megfelelő helyzetbe a cseréhez1. ellenőrzés Nem világít a BE/KI (POWER) jelzőfény?Ellenőrizze, hogy a BE/KI (POWER) je

A nyomtató állapotjelzője nem jelenik megEllenőrzés Engedélyezve van a nyomtató állapotjelzője?Győződjön meg arról, hogy a nyomtató állapotjelzőjének

Telepítési és letöltési problémákNem sikerül telepíteni az MP Drivers szoftvertAz Easy-WebPrint EX nem indítható el vagy nem jelenik meg az Easy-WebPr

Nem sikerül telepíteni az MP Drivers szoftvert• Ha a telepítés még akkor sem indul el automatikusan, miután behelyezte a Telepítő CD-ROMlemezt a számí

• Ha nem tud továbblépni a Nyomtató csatlakoztatása (Printer Connection) képernyőről:Megjegyzés• Lehet, hogy a következő üzenet jelenik meg a használt

• Egyéb esetekben:Telepítse újra az MP Drivers programot.Ha az MP Drivers telepítése nem volt megfelelő, távolítsa el az MP Drivers programot, indítsa

Válassza ki a Beolvas. kontraszt (Scan contrast) lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot (D).A vagy gombbal (C) módosítsa a kontrasztot, majd nyom

Az Easy-WebPrint EX nem indítható el vagy nem jelenik meg azEasy-WebPrint EX menüjeHa az Easy-WebPrint EX nem indítható el, vagy a menüje nem jelenik

Hogyan frissíthetők az MP Drivers programok hálózatikörnyezetben?Előzőleg töltse le az MP Drivers legfrissebb verzióját.A legfrissebb MP Drivers megsz

Az IJ Network Tool eltávolításaKövesse az alábbi lépéseket, ha el kívánja távolítani számítógépéről az IJ Network Tool alkalmazást.Fontos• Az IJ Netwo

A megjelenő hibák és üzenetekHiba eseténFaxolással kapcsolatos üzenet jelenik meg a faxmód készenléti képernyőjénMegjelenik egy üzenet948

Hiba eseténAmikor a nyomtatás során hiba történik, például kifogy a papír a készülékből vagy elakad a papír,automatikusan egy hibaüzenet jelenik meg.

Faxolással kapcsolatos üzenet jelenik meg a faxmód készenlétiképernyőjénHa hibaüzenet jelenik meg a fax mód készenléti képernyőjén, végezze el az aláb

A Nyomt., nincs tinta (Print when no ink) beállításnál (Faxbeállítások (Fax settings),Autom. nyomt. beáll. (Auto print settings)) adja meg a Nyomtatás

• A címzett nem G3-as készüléket használ.A készülék nem tud dokumentumokat küldeni és fogadni olyan készülékre, illetve készülékről,amelyik nem felel

Megjelenik egy üzenetEz a szakasz néhány hibát, illetve üzenetet ismertet.Megjegyzés• Egyes hibák vagy üzenetek esetén egy támogatási kód (hibaszám) j

Hibaüzenet jelenik meg a kihúzott tápkábellel kapcsolatbanA tápkábelt kihúzhatták, amikor a készülék még be volt kapcsolva.Ellenőrizze a számítógépen

Számok, betűk és jelek beírásaA saját név, a címzett neve a telefonkönyvhöz stb. adatok megadásához és szerkesztéséhez használja aszámgombokat.A bevit

• Windows Vista vagy Windows XP rendszer esetén az egér jobb oldali gombjával kattintson a „CanonXXX series Printer” ikonra (ahol az „XXX” a készülék

• Az is előfordulhat, hogy az USB-kábel hibás. Cserélje ki az USB-kábelt, és próbálkozzon újból anyomtatással.Ha a készüléket helyi hálózaton keresztü

• „Nincs elég szabad memória, ezért a nyomtatási sorba állítás sikertelen (Could not spoolsuccessfully due to insufficient memory)”Lépjen ki a többi f

Megjegyzés• Az adatok küldésekor az internetes biztonság érdekében figyelmeztető képernyő jelenhet meg.Ebben az esetben erősítse meg, hogy a program n

Megjegyzés• Ha az Eltávolítás (Uninstall) (Windows XP rendszer esetén Eltávolítás (Remove))lehetőséget választja, akkor a rendszer eltávolítja a Tinta

Ha nem sikerül megoldani a problémátHa a fejezetben szereplő módszerekkel nem sikerül megoldani a problémát, forduljon a készülékforgalmazójához vagy

Támogatási kódok listája hibákhozEgy támogatási kód jelenik meg az LCD kijelzőn és a számítógép képernyőjén hiba esetén.A „támogatási kód” azt jelenti

• A000 – ZZZZB201 B202 B203 B204 A papírelakadások támogatási kódját megtalálhatja a Támogatási kódok listája hibákhoz (papírelakadásesetén) című t

Támogatási kódok listája hibákhoz (papírelakadás esetén)Ha elakadt a papír, távolítsa el a megfelelő művelet végrehajtásával.• Ha az elakadt papírt a

1300OkA papír a papírkimeneti nyílásban akadt el.MegoldásHa a papírkimeneti nyílásban elakadt papírt lát, kövesse az alábbi eljárást az elakadt papíre

abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ 2 2defëéèê DEFËÉÈÊ 3 3gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î 4 4jkl JKL 5 5mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ 6 6pqrsþ PQRSÞ 7 7tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8 8wxyzý

Ha a készüléket az 1. lépésben kikapcsolta, a várólistában szereplő összes nyomtatási feladattörlődött. Indítsa újra a nyomtatásokat, ha szükséges.Meg

1303OkElakadt a papír a készülék belsejében a továbbító egységnél.MegoldásHa nem látszik a papír a papírkimeneti nyílásnál, akkor vegye ki a papírt a

5. Csukja be a lapadagoló fedelét, majd kapcsolja be a készüléket.Amikor a hiba megszűntével újra beolvassa a dokumentumot, a beolvasást az első oldal

Elakadt a papír a készülék belsejébenHa az elakadt papír elszakadt, és nem tudja kivenni sem a papírkimeneti nyílásból, sem a továbbítóegységből, vagy

Ha az elakadt papír a FINE patron tartója alatt van, tolja a jobb vagy a bal szélre a FINE patron tartóját,attól függően, merrefelé tudja egyszerűbben

Ha a papír elszakad, egy darabja a készülékben maradhat. Ellenőrizze a következőket, és távolítsa el azesetlegesen a készülékben maradt papírdarabot.•

Egyéb esetekÜgyeljen a következők betartására:1. ellenőrzés Nincs a papírkimeneti nyílásnál idegen tárgy?2. ellenőrzés A papír nem hajlott meg?Miután

1003OkA készülékből kifogyott a papír, vagy nem működik a lapadagolás.MegoldásCsukja be a papírgyűjtő tálcát, húzza ki az kazettát, majd töltse be a p

1200OkNyitva van a papírgyűjtő fedele.MegoldásCsukja le a papírgyűjtő fedelét, és várjon egy kicsit.Ne csukja le a fedelet, ha éppen FINE patront cser

1203OkNyomtatás közben nyitva van a papírgyűjtő fedele.MegoldásHa papírt maradt a készülékben, két kézzel lassan húzza ki belőle, majd csukja be a pap

Papír és eredeti dokumentum betöltésePapír betöltéseEredeti dokumentum betöltése125

1250OkA papírgyűjtő tálca be van csukva.MegoldásNyissa ki a papírgyűjtő tálcát a nyomtatás folytatásához.979

1401OkA FINE patron nincs behelyezve.MegoldásHelyezze be a FINE patront.Ha a hiba nem szűnt meg, lehet, hogy megsérült a FINE patron. Lépjen kapcsolat

1403OkA FINE patron nem ismerhető fel.MegoldásCserélje ki a FINE patront.Ha a hiba nem szűnt meg, lehet, hogy megsérült a FINE patron. Lépjen kapcsola

1485OkNincs behelyezve megfelelő tintapatron.MegoldásNem lehet nyomtatni, mivel a tintapatron nem ehhez a készülékhez való.Helyezze be a megfelelő tin

1682OkA FINE patron nem ismerhető fel.MegoldásCserélje ki a FINE patront.Ha a hiba nem szűnt meg, lehet, hogy megsérült a FINE patron. Lépjen kapcsola

1684OkA tintapatron nem ismerhető fel.MegoldásNem lehet nyomtatni, mivel a tintapatron nincs megfelelően behelyezve, vagy nem kompatibilis ezzel akész

1686OkLehet, hogy kifogyott a tinta.MegoldásA maradék tintaszintet meghatározó funkció ki lesz kapcsolva, mivel a tintaszint nem észlelhető helyesen.H

1688OkKifogyott a tinta.MegoldásCserélje ki a tintapatront, és csukja le a papírgyűjtő fedelét.Ha nyomtatás van folyamatban, és folytatni akarja a nyo

168AOkLehetséges, hogy a FINE patron nincs megfelelően behelyezve, vagy hogy ezzel a készülékkel nemkompatibilis FINE parton van behelyezve.MegoldásNy

1702OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

Papír betöltéseNormál papír/fotópapír betöltéseBoríték betöltéseA használható hordozókA nem használható hordozókNyomtatási terület126

1703OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

1704OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

1705OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

1712OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

1713OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

1714OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

1715OkA tintagyűjtő majdnem megtelt.MegoldásNyomja meg a készüléken található OK gombot a nyomtatás folytatásához. Lépjen kapcsolatba aszervizközpontt

1871OkNincs behelyezve a kazetta.MegoldásA papír betöltése után nyomja be a kazettát úgy, hogy a kazetta jele az előlappal egy vonalbakerüljön, amin

1890OkElőfordulhat, hogy a FINE patron tartójának védőanyaga vagy a szalag rajtamarad a tartón.MegoldásNyissa ki a papírgyűjtő fedelét, majd ellenőriz

2110OkA nyomtatás vagy másolás papírbeállításai eltérnek a kazettában lévő papír készüléken megadottadataitól.Megjegyzés• A nyomtatóillesztőben, illet

Normál papír/fotópapír betöltéseNormál papírt vagy fotópapírt tölthet be.Fontos• Ha a próbanyomtatáshoz a normál papírt kicsi, például 10 x 15 cm (4 x

Kaz.beáll. használa. (Use cass. settings)Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a kazettába betöltött papírra szeretne nyomtatni apapírbeállítások módos

A nyomtatási beállítás módosítása a nyomtatóillesztő használatával:A Nyomtató működési módjának megváltoztatása (Windows)A nyomtató működési módjának

2120OkNem fejeződött be a kazetta papírbeállításainak megadása.MegoldásHa a következő képernyő jelenik meg, akkor nem fejeződött be a kazetta papírbeá

2700OkA következő okok lehetségesek.• Hiba történt a másolás közben, és eltelt egy bizonyos idő.• A dokumentum az ADF-ben maradt.•Hiba történt a beolv

2802OkNincs dokumentum az ADF-ben.MegoldásNyomja meg az OK gombot a hiba kijavításához, majd töltse vissza a dokumentumokat, és a készülékújra használ

2803OkA dokumentum túl hosszú, vagy elakadt az ADF-ben.MegoldásAz OK gombot megnyomva törölje a hibaüzenetet. Ezután a művelet újbóli elvégzése előtt

5. Csukja be a lapadagoló fedelét, majd kapcsolja be a készüléket.Amikor a hiba megszűntével újra beolvassa a dokumentumot, a beolvasást az első oldal

5. Csukja be a lapadagoló fedelét, majd kapcsolja be a készüléket.Amikor a hiba megszűntével újra beolvassa a dokumentumot, a beolvasást az első oldal

2900OkA nyomtatófej-igazítási lap beolvasása sikertelen volt.MegoldásTörölje a hibát az OK gomb megnyomásával, majd végezze el az alábbiakat.• Győződj

2901OkBefejeződött a nyomtatófej-igazítási minta nyomtatása, és a készülék a lap beolvasására vár.MegoldásFolytassa a kinyomtatott igazítási minta beo

3.Fogja meg az előlap jobb és bal oldalát, és húzza ki ütközésig a kazettát.4.A jobb oldali papírvezető (C) segítségével tolja oldalra mindkét papírve

4100OkNem nyomtathatók ki a megadott adatok.MegoldásAmikor a tartalmat CREATIVE PARK PREMIUM hordozóra nyomtatja, nyugtázza a számítógépképernyőjén me

4103OkA jelenlegi nyomtatási beállításokkal nem lehet nyomtatást végrehajtani.MegoldásA készülék Stop gombját megnyomva szakítsa meg a nyomtatást.Ezut

5011OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

5012OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

5040OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

5100OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásSzakítsa meg a nyomtatást, és kapcsolja ki a készüléket. Szüntesse meg a papírelakadást, illetvetávolítsa el az

5200OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

5400OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

5B02OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1017

5B03OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1018

6.A jobb oldali papírvezető (C) eltolásával igazítsa a papírvezetőket a papírköteg kétoldalához.Ne szorítsa a papírhoz a papírvezetőket. Ez megakadály

5B04OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1019

5B05OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1020

5B12OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1021

5B13OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1022

5B14OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1023

5B15OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásLépjen kapcsolatba a szervizközponttal.1024

6000OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6500OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6800OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6801OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

* A fenti ábra a készüléket felemelt papírgyűjtő tálcával mutatja.7.Fogja meg az előlap jobb és bal oldalát, és tolja vissza a kazettát úgy, hogy az e

6900OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6901OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6902OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6910OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6911OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6930OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6931OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6932OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6933OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6936OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

8. Nyomja meg az OK gombot.9. A vagy a gombbal jelölje ki a kazettába betöltött papír méretét, majd nyomja meg azOK gombot.Megjegyzés•Az aktuális

6937OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6938OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6939OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

693AOkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6940OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6941OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6942OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6943OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6944OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

6945OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

Boríték betöltéseDL és Com 10 borítékot tölthet be.A nyomtatóillesztő-program megfelelő beállításainak megadásával a címet a boríték irányának megfele

6946OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

9500OkNyomtatóhiba lépett fel.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék tápkábelét a tápcsatlakozóból.Dugja be újra a készülék tápkábe

B201OkOlyan hiba történt, amelynek elhárításához kapcsolatba kell lépnie a szervizközponttal.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék

B202OkOlyan hiba történt, amelynek elhárításához kapcsolatba kell lépnie a szervizközponttal.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék

B203OkOlyan hiba történt, amelynek elhárításához kapcsolatba kell lépnie a szervizközponttal.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék

B204OkOlyan hiba történt, amelynek elhárításához kapcsolatba kell lépnie a szervizközponttal.MegoldásKapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék